Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Republikou San Marino o výměně informací v daňových záležitostech
4/2013 Sb. m. s.
Předmět a Rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi Českou republikou a Republikou San Marino o výměně informací v daňových záležitostech
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. listopadu 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou San Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 6. xxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SAN XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (dále jen "Xxx Xxxxxx") se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx výměny informací x xxxxxxxx záležitostech xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx spolupráci prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx vyměňují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x takovém rozsahu, xxx neoprávněně nezabraňovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx vysloví xxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxx strany, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx takového souhlasu xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x držení x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx 3
Xxxx, na které xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx x xxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících opatření xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, výraz:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Xxxxx republika xxxx San Marino xxxxx souvislosti;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x případě San Xxxxxx ministr xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xx určený xxxx xxxxxxxxx orgán pro xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx nakoupit nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx nakupovány nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx limitovanou skupinu xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxxx xxxxx xxxx třídy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;
h) "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, akcie nebo xxxx podíly xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému. xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx jiné xxxxxx xx fondu nebo xxxxxxxx xxxx "veřejnost" xxxxx nakoupit, prodat xxxx nabídnout ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx kterou xx Xxxxxx vztahuje;
x) "žádající strana" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;
x) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx zákony x xxxxxxx nebo xxxxxx postupy, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
m) "xxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
o) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx zastupitelstvími x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx viny za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uložení odpovídajících xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, takový xxxxxx pro xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany bude xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, pokud xx xx takové jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, použije xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx písemných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody xxxx oprávnění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) informace x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správců;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, nadací, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx ohledně vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx vlastnictví; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazek smluvních xxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx obchodovatelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx strany následující xxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx o xxxxxxxxxx informaci xxxxxx xxxx povahy x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx obdržet xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx domnívá, xx dožádaná strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx má xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxx;
x) xx známém xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx požadovanou informaci x dispozici;
x) xxxxxxxxxx, xx žádost xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx byl xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx shodě s xxxxx Xxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu žádající xxxxxx x xx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu žádající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx může, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádající xxxxxx, xxxxxxx vstup zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xx základě předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provádějící xxxxxxx xx možná xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout žádost
1. Dožádaná strana xxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx xxxxxx učiněna xx shodě x xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx závazek dodat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx profesní tajemství xxxx obchodní xxxxxx. Xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 5, xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nekladou xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi klientem x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) vytvořena xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxx
b) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x existujícím xxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx o informaci, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx toho, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxxx ustanovení daňového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x xxx xxxxxxxxx, xxxxx za stejných xxxxxxxxx diskriminuje občana xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x občanem xxxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x jurisdikci smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo trestním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x daním, xx které xx xxxxxxxx tato Dohoda. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx jiné xxxxx xxxx entitě xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx strana.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx vypracují v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání
Možnosti xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx používaných xxxxx článků 5 a 6.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokol x Dohodě, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splnění postupů, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx tohoto xxx; a
b) x ostatních případech xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx kterém Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx později.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Dohoda přestane x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, zůstávají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Dohody.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Dáno xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2011 x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X REPUBLIKOU SAN XXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
1. Dle Článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzniklé při xxxxx aplikaci daňových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x informace. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxx náklady, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x režijní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x průběhu vypracování xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) přiměřené xxxxxxx účtované třetími xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů pro xxxxxxxxx stranu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx straně;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx poradce; x
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx písemných xxxxxxxxx či xxxxxx.
3. Pokud lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 EURO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.