Právní předpis byl sestaven k datu 03.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Republikou San Marino o výměně informací v daňových záležitostech
4/2013 Sb. m. s.
Předmět a Rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi Českou republikou a Republikou San Marino o výměně informací v daňových záležitostech
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 6. září 2012 a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx článku.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX XXX MARINO X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxx Xxxxxx") xx xxxxxxx uzavřít následující Xxxxxx usilující x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx informací, u xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vyměření a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Informace xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx dožádané strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx mohou xxx x žádající straně xxxxxxx xxxx xxxxx x trestním řízení xxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx jurisdikce.
Článek 3
Xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Daně, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx stávajících xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx dopisů. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí jeden xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx informací, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx San Marino xxxxx xxxxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x případě Xxxxx republiky ministr xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
ii) x xxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skupinu xxxx;
d) "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx obchodovaná xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx akcií xx xxxxxxxx xx uznávané xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx její kótované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "veřejností", xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "základní xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxxx xxxxx představující většinu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx společnosti;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx formu. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx "veřejnost" xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx nabídnout ke xxxxxxxx odkoupení, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
i) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx kterou xx Xxxxxx vztahuje;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
k) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požádána o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
l) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
n) "trestní xxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx daňové záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "trestní xxxxx" xxxxxxx všechny xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxx v daňových xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx jiných právních xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx náleží x tomto xxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx takové jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožádané xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx dožádaná xxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, zajistí příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely uvedené x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získat x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních institucí x jakékoliv osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx, xxxxxx, nadací, "Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx, včetně, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x případě trustů, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx; x x případě xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx x xxxxxxx obchodovatelné xxxxxxxxxxx xxxx veřejné kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Příslušný xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany následující xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx prováděno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) údaj o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany;
x) daňový xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici nebo xx xx xx xxx kontrolou xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresu xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xx požadovanou informaci x xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx, že žádost xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx administrativním xxxxxxxx x xx je xx shodě x xxxxx Dohodou;
x) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx, které xx vedly xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx x xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
b) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x překážkami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx který nebylo xxxxx žádost vyřídit, xxxxxx překážek xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx a xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx straně.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co možná xxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxx x xxxx x místě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřeném x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxx xxxxxxx pro provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Dožádaná strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc tehdy, xxxx-xx xxxxxx učiněna xx xxxxx x xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup. Xxx ohledu xx xxxxx uvedené, informace xxxx uvedeného v článku 5, xxxxxxxx 4 xx nepovažuje xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx prozradily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klientem x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právním zástupcem, xxx xxxxxx komunikace xx:
x) xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v existujícím xxxx zamýšleném xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, že xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje informaci x uplatnění xxxx xxxxxxxxx ustanovení daňového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx účely. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx xxxx xxxxx xxxx entitě xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx této dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx jazyce oboustranně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.
Článek 12
Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány možnostmi xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x provádění xxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx dohodou.
2. Xxxxx dohod uvedených x odstavci 1 xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používaných xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxx formě xxxxxx sporů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokol x Xxxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x platnost
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx splnění postupů, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:
a) v xxxxxxx trestních daňových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx; a
b) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, xx xxxxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou. X takovém xxxxxxx xx Dohoda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět x 1. lednu x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx ukončení platnosti Xxxxxx, xxxxxxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká jakýchkoliv xxxxxxxxx získaných na xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Karel Xxxxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, telekomunikací x xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX X APLIKACE DOHODY XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
1. Xxx Článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x informace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx externí xxxxxxx x režijní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx podanou xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příklady takových xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx expertů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx písemných xxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx žádosti x informace xxxxxxx 500 XXXX příslušný xxxxx dožádané strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx případě x xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 4/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.