Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Republikou San Marino o výměně informací v daňových záležitostech
4/2013 Sb. m. s.
Předmět a Rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi Českou republikou a Republikou San Marino o výměně informací v daňových záležitostech
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 6. xxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx článku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX MARINO X XXXXXX INFORMACÍ X DAŇOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxx Xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměny informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx daní, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Dohoda. Xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné pro xxxxxxxxx, vyměření x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Informace xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, zajištěná xxxxxx xxxxxx nebo administrativními xxxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx neoprávněně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xx-xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx které xx Xxxxxx vztahuje
1. Daně, na xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo nebo xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému zdanění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxx Dohoda vztahuje.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této Xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "xxxxxxx strana" xxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxxxx" znamená
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce;
ii) x xxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této Dohody;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
d) "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx její kótované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Akcie mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx limitovanou skupinu xxxxxxxxx;
f) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx třídy xxxxx xxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx společnosti;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx burzu, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx investiční nástroj xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke xxxxxxxx. xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx odkoupení, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo explicitně xxxxxxx na limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, na kterou xx Xxxxxx xxxxxxxx;
x) "žádající strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx" xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxx xxxxxx postupy, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
n) "trestní xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zastupitelstvími a xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovídajících xxxxxx;
p) "xxxxxxx xxxxx" znamená všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxx v daňových xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, takový xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje Dohoda, xxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací na xxxxxxx žádosti
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx informace xxx xxxxx uvedené v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, použije xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx specificky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx originálních xxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxx příslušné xxxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x držení xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně pověřenců x xxxxxxxxxxx správců;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vlastnictví; x xxxxxxx trustů, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x v případě xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vzniku neúměrných xxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx prováděno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxx informaci včetně xxxx xxxxxx x xxxxx, xx které xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxx informaci xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) daňový xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se domnívá, xx dožádaná xxxxxx xx požadovanou informaci x xxxxxxxxx nebo xx xx xx xxx kontrolou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresu xxxxx, x které xx domnívá, že xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx, xx žádost xx x souladu xx zákonnou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xx shodě s xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx využila všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, které xx vedly ke xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany zašle xxxxxxxxxx informace žádající xxxxxx tak rychle, xxx je to xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x do 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xx xxxxxx x překážkami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvně jmenované xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a dokumentů, x xx x xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a místo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenované xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x místě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Veškerá rozhodnutí xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx provede strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxxxx muset xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závazek dodat xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx uvedené, informace xxxx xxxxxxxxx v článku 5, odstavec 4 xx nepovažuje xxxx xxxxxx za tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nekladou xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prozradily tajnou xxxxxxxxxx xxxx klientem x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním zástupcem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) vytvořena xxx xxxxx zjištění xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx nebo
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x existujícím xxxx zamýšleném právním xxxxxx.
4. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx prozrazení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xx xxxxxxx toho, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Xxxxxxxx strana může xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, jestliže žádající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x xxx spojeného, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx xx považují xx xxxxxxx x xxxxx být sděleny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx orgánů) x jurisdikci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výběru, xxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx tyto informace xxxxxx ve veřejném xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx entitě xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxx náklady xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx vypracují x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání
Možnosti xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dohod uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používaných podle článků 5 a 6.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku přímo.
4. Smluvní xxxxxx xx mohou dohodnout xx xxxx formě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx vysvětlující Protokol x Dohodě, xxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxx; x
b) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2011 x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za Republiku Xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXXXXX
PROTOKOL XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX XXX XXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
1. Xxx Článku 9 této Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x režijní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx. Příklady takových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za pořizování xxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxx stranu;
b) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx poradce; a
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxx kontaktovat příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xx účelem zjištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxx konkrétním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2013 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.