Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Postup vzájemné spolupráce Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxx 2011 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx o výměně xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx k xxxx, xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Guernsey ("strany") xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx v boji xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxxxxx sjednat, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxx Dohodu o xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech s xxxxxx České xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Guernsey xx xxx 21. xxxxx 2002 politicky xxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx informací;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x daňové xxxxxxx;
Xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxx následující Dohodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x rozsah Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx administrativními postupy xxxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x držení x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje
1. Daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
xxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx
xxx x xxxxxxxxxxx
xxx x xxxxxxx hodnoty;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
daň x xxxxxx
xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx obdobné xxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo modifikovány xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx informací, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. X xxxx Dohodě:
a) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx České republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České republiky;
x) Guernsey označuje Xxxxxxxx, Alderney a Xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx investiční nástroj xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx fondu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo nabídnout xx xxxxxxxx odkoupení, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo zpětné xxxxxxxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx z xxxxxx" ("Xxxxxxxx of xxxxxx Tax") xxxx xxxx zástupce;
f) "xxxxxxx právo" xxxxxxx xxxxxxx příslušné právní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "základní xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo třídy xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx kótována xx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej akcií xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "uznávaná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx burzu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;
n) "xxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu, která xx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx poskytla x xxxxxx xx žádost ;
o) "xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx která xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
p) "daň" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx vztahuje.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx informace pro xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx by xxxxxxx, xxxxx xx šetřeno, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany požádá xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx dožádané strany xxxxxxx xx splnění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx strana xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby zajistila xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxx článku v xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx originálních xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx oprávnění xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx získat x xx žádost xxxxxxxxxx:
x) informace v xxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení nebo x postavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx správců;
b)
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxx v xxxxxx vlastnictví;
ii) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x akciích, podílech x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) x xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x veřejně xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx tyto informace xxxxx získat bez xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x informace xx xxxx být formulována xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) daňový účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zjišťuje;
e) xxxxxx, pro které xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx k xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) prohlášení, xx žádost je x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající strany, xx jestliže by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádající xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx, aby informaci xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsilí xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx možném xxxxxxx,
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx může umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx jmenované xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyslechnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x písemným xxxxxxxxx zainteresovaných xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx plánované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2 Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx to povolují xxxxxxx právní xxxxxxxx.
3. Přistoupí-li na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxx x místě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx daňového šetření xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx žádost
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx:
a) xxxxxx xxxx učiněna xx shodě x xxxxx Dohodou;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx nepřiměřených xxxxxx; nebo
c) xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území podle xxxxx vlastních zákonů.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx popsané x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je zpochybňována.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx okolností diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxx žádající strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx strany poskytnou xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxx za důvěrné.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám nebo xxxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody x xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx touto Dohodou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxxxx řízení nebo x soudních xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx nesmí xxx použita xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle této Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx (xxxxxx odůvodněných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx dle potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx ujednáních mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komunikovat xxxxx x druhým xxxxx xxx xxxxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx spolupráce
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, mohou se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx know-how, vývoji xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx právními xxxxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastí.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Dohoda vstoupí x platnost 60 xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Od xxxx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxx; a
b) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud neexistuje xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x veškerým xxxxx uvaleným k xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 15. září 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém xxxxxx x x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx Žantovský x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Lyndon Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX GUERNSEY O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Při xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx informací x daňových záležitostech (xxxx xxx "Xxxxxx") xx podepsaní dohodli xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx:
1. Xxx Článku 9 (Xxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x informace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x přepravou dokumentů xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx informací, včetně xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradce; x
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx písemných xxxxxxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, příslušný xxxxx dožádané strany xxxx kontaktovat příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Časové lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
4. Xxx xxxxxxxx 6 Článku 5 (Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx Xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, jak xx xx jen xxxxx. Xxx zajištění rychlé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v žádosti; x
x) není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx při obstarávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, okamžitě xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx důvod, pro xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.