Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Postup vzájemné spolupráce Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2012 a její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním písmen x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxx, xx vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx ("strany") xx uvědomují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx finanční x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, že vláda Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx oprávněna sjednat, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxx podmínek daných xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx záležitostech s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx vláda Xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXX standardů xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxx posílit a xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x daňové xxxxxxx;
Xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x držení x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
daň z xxxxxx fyzických xxxx
xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xxx x nemovitostí
xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
xxx z xxxxxx
daň x xxxxxxx nemovitostí
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobné xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x tím souhlasí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx, na které xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx stranami xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx na povinnosti xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. X xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxx republika označuje xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx označuje Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx výsostných xxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx formu. Xxxxxx "kolektivní investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx může veřejnost xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx může "xxxxxxxxx" ihned xxxxxxxx, xxxxxx nebo nabídnout xx zpětnému xxxxxxxxx, xxxx-xx tento nákup, xxxxxx nebo zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx x xxxxxx" ("Xxxxxxxx of xxxxxx Xxx") nebo xxxx xxxxxxxx;
f) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxx zákonech, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx strany;
x) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v libovolné xxxxx;
x) "opatření xx sběr xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
j) "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx třídy xxxxx xxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost okamžitě xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx burza" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) "xxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx ;
o) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx která xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx jakoukoliv daň, xx kterou xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x provádění xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, bude xxx každý výraz, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných daňových xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx xx takové jednání x dožádané xxxxxx xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlastního xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo příčinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, bez ohledu xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxx informaci xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx specificky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx informace podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx v xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx správců;
x)
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxx, včetně xxxxxxxxx x vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x akciích, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx;
xxx) x případě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x beneficientech;
xx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx programy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Jakákoliv xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být formulována xx nejpodrobněji x xxxx by obsahovat x xxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx šetření;
x) období, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx účel, xxx xxxxx se xxxxxxxxx zjišťuje;
x) xxxxxx, pro které xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon správy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx nebo, xx xx xx x xxxxxxxxx, čiji xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx;
x) ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx ji xxxxxx;
h) prohlášení, xx xxxxxx xx x souladu se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxx k neúměrným xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx x vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyslechnout xxxxxxxxxxx x prověřit xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2 Na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyhrazené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Přistoupí-li xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x místě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožádaná strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
a) xxxxxx xxxx učiněna xx xxxxx s xxxxx Dohodou;
b) xxxxxxxx strana nevyčerpala xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřiměřených xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx popsané v čl. 5, odst. 4 xx nepovažují xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx strana požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx okolností diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx žádající xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace, které xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx orgánů) xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx Dohodou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx účely než xxxxxxxxx v článku 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádné jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx budou příslušné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se vzájemně xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 13.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají spolupráce x daňových xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6 a 9.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxx přímo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx spolupráce
Xxxxx xx příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx know-how, vývoji xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx obdržení xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxx postupů, které xxxx vyžadovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; x
x) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo později xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx k veškerým xxxxx xxxxxxxx k xxxx xx xx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx měsíce, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx jakýchkoliv informací xxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Londýně xxx 15. září 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx Žantovský x. x.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX
K XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x výměně informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx:
1. Xxx Článku 9 (Xxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxx aplikaci daňových xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxx náklady, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x průběhu vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx x informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx ponese žádající xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx za pořizování xxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxx potřeby xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx straně;
d) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazů.
3. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 XXXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx librách, xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádající xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Časové xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
4. Xxx xxxxxxxx 6 Článku 5 (Xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost) xxxx Dohody xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, jak xx xx xxx možné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; x
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povahu xxxxxxxx xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 2/2013 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.