Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Postup vzájemné spolupráce Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. září 2011 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2012 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx zněním písmen x) a x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX GUERNSEY X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx ("strany") xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx k tomu, xx strany již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx finanční x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, xx vláda Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx oprávněna sjednat, xxxxxxx, provádět a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k tomu, xx vláda Xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění XXXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx informací;
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx posílit a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující Dohodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vyměření x xxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x držení u xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx její jurisdikce.
Článek 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje
1. Daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
daň x xxxxxx fyzických osob
xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xxx x xxxxxxxxxxx
xxx x přidané xxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
xxx z xxxxxx
daň z xxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx, na xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo modifikovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx výměny dopisů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí jeden xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. X xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx České republiky, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České republiky;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, Alderney a Xxxx, xxxxxx výsostných xxx xxxxxxxxx k xxxxx ostrovům, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx formu. Xxxxxx "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx veřejnost xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může "xxxxxxxxx" ihned xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx tento xxxxx, xxxxxx nebo zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;
ii) x xxxxxxx Guernsey "Xxxxxxx xxxx z xxxxxx" ("Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxx") nebo xxxx zástupce;
x) "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené jako xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany;
h) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x libovolné xxxxx;
x) "opatření xx sběr xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
l) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány "xxxxxxxxxx", jestliže nákup xxxx prodej akcií xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "uznávaná burza" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
n) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx poskytla x xxxxxx xx xxxxxx ;
o) "žádající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx která xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x provádění této Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bude převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany.
Článek 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx informace xx vymění xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx trestným xxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx to specificky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 měla xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správců;
x)
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x jiných xxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx všech xxxxxx osob v xxxxxx xxxxxxxxxxx;
ii) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) x případě xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kolektivní investiční xxxxx xxxx programy, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Jakákoliv žádost x informace xx xxxx xxx formulována xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxx následují xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx které xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) podklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx x xxxxxxxxx, čiji xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx;
g) xx xxxxxx rozsahu jméno x xxxxxx xxxxx, x které se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo, že xx xxxxxxx ji xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx žádající strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonů žádající xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupem a xx xx xx xxxxx x touto Xxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx x neúměrným xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu žádající xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx v co xxxxxxxxxx možném termínu,
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x jakém to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných osob. Xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxx.
2 Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní strany xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyhrazené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jmenované xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy.
3. Přistoupí-li na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící šetření xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx shodě x xxxxx Dohodou;
b) xxxxxxxx strana nevyčerpala xxxxxxx prostředky x xxxxxxx požadované informace xxxxxxxx xx svém xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx těchto prostředků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx získat xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu nebo xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx podmínky, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5, xxxx. 4 xx nepovažují xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
5. Dožádaná strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx Dohody, se xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxx xxxxx být sděleny xxxxx osobám xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx orgánů) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx specifikovaných x článku 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx nesmí xxx použita xxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx v článku 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx této Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxx, x mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci (xxxxxx odůvodněných nákladů xx xxxxxxx poradce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou příslušné xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žádající strany, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx náklady na xxxxxxxxxx informací v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx jazyce, na xxxxxx se vzájemně xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x daňových záležitostech.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění nebo xxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6 a 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx formách řešení xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx postupů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xx data xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx trestních daňových xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx; x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx zdaňovacím obdobím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx x veškerým xxxxx uvaleným x xxxx či xx xxxx vstupu této Xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxx účinnosti prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Pokud xx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Michael Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx xxxxx Guernsey
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx vlády
XXXXXXXX
X XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Při xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxxxxxxxx dohodli xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
1. Dle Článku 9 (Xxxxxxx) této Xxxxxx xxxxxxx vzniklé při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná strana, xxxxx tyto náklady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x případě potřeby xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x překladatelů;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou dokumentů xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx písemných xxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx konkrétní xxxxxxx x informace převýší 500 XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem zjištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx konkrétním xxxxxxx x ponese xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
4. Dle xxxxxxxx 6 Článku 5 (Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxx. Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx strany případné xxxxxxxxxx x xxxxxxx; x
x) není-li xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx schopen získat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.1.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.