Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Postup vzájemné spolupráce Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX GUERNSEY X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Vhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx ("strany") xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx otázkách;
Xxxxxxxx x tomu, xx strany již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx Dohodu o xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x tomu, xx vláda Xxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2002 politicky xxxxxxxx x plnění XXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací;
Xxxxxxxx k tomu, xx si xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx oblasti;
Xxxx se proto xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxx následující Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Informace se xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením této Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxx článku 8. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx strana xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nejsou x držení u xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které patří xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx které xx Dohoda vztahuje
1. Daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob
xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob
daň x nemovitostí
xxx x přidané xxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
xxx x xxxxxx
daň z xxxxxxx nemovitostí
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx daní, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx, xx které xx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. X xxxx Dohodě:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx České republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx označuje Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx náležícím x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx;
c) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx formu. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx fond nebo xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx skupinu investorů;
x) "společnost" označuje xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
ii) x případě Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx z xxxxxx" ("Xxxxxxxx of xxxxxx Tax") xxxx xxxx xxxxxxxx;
f) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx příslušné právní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisech;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
h) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
i) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx;
j) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxx;
k) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány "xxxxxxxxxx", jestliže nákup xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx stranu, která xx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx žádost ;
o) "žádající xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx;
x) "daň" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud jde x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx v ní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv význam xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxx xx jednání, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů dožádané xxxxxx, xxxxx by xx takové jednání x dožádané xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx článku x xxxxxxxxx pouze x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx nepřiměřených obtíží.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx uvážení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx strana nemusí xxxxxxxxxx xxxx informaci xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx svědectví a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxx článku 2 měla oprávnění xxxxx své příslušné xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) informace v xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b)
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x vlastnictví všech xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx schémat xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx účastech;
xxx) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx kolektivní investiční xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx neúměrných xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nejpodrobněji x xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx je informace xxxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, ve které xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržet;
x) xxxxxx účel, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxx žádající xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) podklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx strana má xxxxxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx nebo, xx xx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx osoba v xxxxx xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresu osoby, x které xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx;
h) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, potom xx xxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx získat informaci xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx je xx xxxxx s touto Xxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu žádající xxxxxx x vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx xx předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jmenované strany x v xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prověřit xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2 Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx prvně jmenované xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx jmenované xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící šetření xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany o xxxx a místě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pověřeném k xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx šetření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout žádost
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že:
x) xxxxxx xxxx učiněna xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
2. Dožádaná xxxxxx xxxxxx muset xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx strana nebyla xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxx vlastních xxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podléhaly zvláštnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5, odst. 4 xx nepovažují xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce.
4. Žádost x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx srovnání s xxxxxxx žádající xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
1. Xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xx získají xxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Takové informace xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx x použity xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci (xxxxxx odůvodněných nákladů xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx této xxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx tyto žádosti xx vypracují v xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jazyce, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx
Možnosti xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článků 5, 6 x 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxx xxx xxxxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx se mohou xxxxxxxxx také xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx know-how, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx
Přiložený Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost 60 xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Od data xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohody se xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; x
b) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx data, xxx xxxxx ve xxxxxx xx zdaňovacím obdobím xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxxxxx období, xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx či po xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx výpovědi diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Pokud xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 15. září 2011, xx xxxx originálních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Michael Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Za xxxxx Guernsey
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Při xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxxxxxxx za náklady:
1. Xxx Článku 9 (Xxxxxxx) xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto náklady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazů.
3. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx librách, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ponese xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
4. Xxx xxxxxxxx 6 Článku 5 (Xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost) xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx. Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; x
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informaci xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důvod, pro xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx, povahu xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2013 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.