Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Postup vzájemné spolupráce Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Guernsey o výměně informací v daňových záležitostech
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxx 2011 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2012 x její xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx písmen x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Guernsey ("xxxxxx") xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporují mezinárodní xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx sjednat, xxxxxxx, provádět x xxx podmínek xxxxxx xxxxx Dohodou také xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx informací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky;
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx XXXX standardů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daňové xxxxxxx;
Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxx následující Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx daňových pohledávek, xxxx pro vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx daňových trestných xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx v souladu x ustanovením této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxx článku 8. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx strany, zůstávají x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx či získatelné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx, jsou:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob
xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob
daň x nemovitostí
xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) v případě Xxxxxxxx:
daň z xxxxxx
xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobné xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx, xx které xx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výměny dopisů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí jeden xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. V xxxx Dohodě:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) Guernsey xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxx, včetně výsostných xxx náležícím x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxx právní formu. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční xxxx nebo program" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx fond nebo xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx může veřejnost xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxx xx fondu xxxx programu může "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx nebo zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv nositele xxxx považovaného pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx osobu;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x případě Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx x xxxxxx" ("Xxxxxxxx of xxxxxx Tax") xxxx xxxx xxxxxxxx;
f) "xxxxxxx právo" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx obsaženy v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
g) "xxxxxxx xxxxxx záležitosti" xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx strany;
h) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v libovolné xxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxx informací" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx straně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx akcií" znamená xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx společnosti;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kótované xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv burzu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
n) "xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx stranu, xxxxx xx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx žádost ;
o) "žádající xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx která informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
p) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxx Dohoda xxxxxxxx.
2. Pokud jde x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx každý xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x tomto xxxx xxxxx právních předpisů xxxx smluvní strany, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění bez xxxxxx na to, xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely či xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx způsobem x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřiměřených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na sběr xxxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příslušné xxxxxx získat x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx v xxxxxx bank, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednající x zastoupení xxxx x postavení zmocněnce xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx správců;
x)
x) informace týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;
ii) x xxxxxxx schémat xxxxxxxxxxxx investování informace x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) x xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, protektorech x xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) x případě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x beneficientech;
xx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx neúměrných obtíží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x informace xx xxxx xxx formulována xx xxxxxxxxxxxxx a xxxx by xxxxxxxxx x písemné podobě xxxxxxx xxxxxxxxx údaje:
x) totožnost osoby, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) povahu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) daňový xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx má k xxxxxxxxx, xxxx může xxxxxx osoba x xxxxx jurisdikce dožádané xxxxxx;
g) ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresu osoby, x xxxxx xx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx žádost xx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, xx jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx je ve xxxxx s touto Xxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby informaci xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, které by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx x vynaloží xxxxxxx xxx úsilí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxx 6
Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jmenované xxxxxx x v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x místo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2 Xx xxxxxx příslušného orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx strany, x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx x xxxxx xxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxx daňového šetření xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx šetření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx:
a) xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nebude muset xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxx vlastních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx podmínky, že xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx splňují xxxxxxxx tohoto odstavce.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx nelze odmítnout xx xxxxxxx xxxx, xx daňová pohledávka, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvěrné.
2. Xxxxxx informace xxxxx být sděleny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx touto Dohodou xxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx řízení nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.
3. Informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx v článku 1 xxx výslovného písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Pokud se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením nebo xxxxxxx) xxxxxx žádající xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Žádosti x xxxxx x odpovědi xx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx článku 13.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Možnosti xxxxxx xxxxx této Xxxxxx neomezují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článků 5, 6 a 9.
3. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx formách řešení xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx spolupráce
Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx považují za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx know-how, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx. Od xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; a
b) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx data, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx xxxx později xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx x veškerým xxxxx xxxxxxxx k xxxx či xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx smluvní strany.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 15. září 2011, xx xxxx originálních xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxxxxxx Žantovský x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Lyndon Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX
K XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX GUERNSEY X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Při xxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Guernsey x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech (xxxx jen "Xxxxxx") xx podepsaní dohodli xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxx Článku 9 (Xxxxxxx) této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto náklady xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx žádost x informace. Xxxxx xxxxxxx zahrnují vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx mimořádné náklady xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příklady takových xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady vynaložené x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx expertů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx právního zástupce xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazů.
3. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx převýší 500 XXXX nebo xxxxxxxxxxxx hodnotu v xxxxxxxxx librách, příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací:
4. Xxx xxxxxxxx 6 Článku 5 (Xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost) xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, že příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx strany:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 60 xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; x
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx stranu, xxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 2/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.