Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. října 1982

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím a xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xxxx x Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím a xx ním. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx v xxxxxxx xx Závěrečným aktem Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x podporovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx se takto:

Článek 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx úmluvy a xxxxxxx změny xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx v souladu x článkem 3 této xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 této xxxxxx;

x) výrazy "xxxxx", xxxxxxx xxxxxx", mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xxxxxx" x "přistávání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "příloha" znamená přílohu x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části přílohy (dále nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x bodě xxxx xxxxxx stanovených xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx nepropůjčuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx strana má xxxxx určit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, bez prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana není xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 12 xxxx dohody xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, xxx xxxx přesvědčena, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, že xxxxxxx podnik jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, takové právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 5

1. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání na xxxx xxxxx a xxxxxx z xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx x létání těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx letadlo xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx smluvní stranou x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx x xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

Článek 6

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, pohonné xxxxx x mazací oleje x zásoby xxxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxx při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny:

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x pododstavcích a), x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx palubě xxxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx vyvezeny xxxx x nimi bude xxxxx naloženo x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Článek 7

Poplatky za xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx se podobnými xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Cestující v xxxxxx tranzitu přes xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro takový xxxx budou podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

Článek 9

1. Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany osvobozen xxx všech xxxx xx zisků nebo xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxx dotyčné xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx druhé xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x stejnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

3. Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx cílem xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x území xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.

4. Oprávnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx států xxx xxxxx, xxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) x dopravním xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx x této xxxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx zahájením xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx dohody xx xxxxxxxxx typy používaných xxxxxxx x letový xxx. Toto xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx počátku x xxxxxx xxxxxx přeprav.

Xxxxxx 12

1. Výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, spolu s xxxxxxxx a podmínkami xx zprostředkovatelské x xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx pošty.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, přiměřeného xxxxx, povahy xxxxxx (xxxx jsou normy xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, kde xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých dopravců.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato časová xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxx x tarify xxxx být xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxxxxxx xxxx lhůta pro xxxxxxxxxx zkrácena x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Nebude-li xxxxx xxxxx dohodnout podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx pokud xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodnutými podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx však nemůže xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena x více než xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu, ke xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, zastoupení x xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 16 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x její xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat x konzultace xxxxxx xxxxxxx stranu. Tyto xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

2. Xxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx být předběžně xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x vstoupí x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro obě xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx upravena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Jakýkoli xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xxxx leteckými úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx devadesáti (90) xxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxxx stranou k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z šesti (6) xxxxx - xxxxxxxx příslušníků obou xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx paritním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx výpovědi xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody dvanáct (12) měsíců xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení této xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Na důkaz xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx podepsali tuto xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyku xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Attard x. r

Xxxxxxx

Xxxx 1

Xxxxx provozované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Část 3

Xxxxxxxxx místa a xxxxx za nimi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 Xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 129/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.