Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. října 1982

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx územím x xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xxxx x La Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx ním. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx ním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx sedmého xxxxxxxx 1944, x

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x podporovat letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro provádění xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami;

b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděných x xxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx určen x xxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxx", mezinárodní xxxxxxx služba", xxxxxxx xxxxxx" x "přistávání xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "příloha" xxxxxxx přílohu x xxxx dohodě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx přílohy (dále nazývané "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx podnik provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx udělení provozních xxxxxxxxx, zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx využívání práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx příslušníkům.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:

a) v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxx xxxx které se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxx smluvní xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu x xxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xx vztahují na xxxxx xx její xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx z xxx xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních dokladů, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx letadly určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx vybavení a xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx stejných xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem zmíněných xxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x nimi xxxx xxxxx naloženo v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Poplatky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxx národní xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území druhé xxxxxxx strany osvobozen xxx všech xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxx dotyčné xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směnitelných xxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx hlavním cílem xxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxx xxx území smluvní xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x místech, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx, xxxxx nichž kapacita xxxx ve xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx zahájením xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx a letový xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx i pro xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx tímto leteckým xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" užívaný xxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, spolu x xxxxxxxx x podmínkami xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx normy xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

4. Xxxxx sjednané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx časová xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx s tarify xxxx být xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, během xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesouhlasu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

7. Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké xxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x místech xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x technický xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Tato dohoda x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí změnit xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může požádat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx buď xxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, bude xxxx dohoda upravena xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx této mnohostranné xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx přílohy bude xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do devadesáti (90) xxx xx xxx, xxx jedna xx smluvních stran xxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxx. Xxxx komise xxxx xxxxxxx z xxxxx (6) xxxxx - xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx paritním základě. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx komisí xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx. Xxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) dní xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx strana oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení této xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx republiky:

Paul Xxxxxx x. x

Příloha

Část 1

Xxxxx provozované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Xxxxx provozované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.