Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx a xx ním

Dne 11. xxxxxxxxx 1981 byla x La Vallettě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx ním. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 24. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx ním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a

přejíce xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Helsinki, 1975) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx xxxxxx x xxxxxxx změny příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx úřady" znamená, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx letecký xxxxxx provozující dohodnuté xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx;

x) výrazy "xxxxx", xxxxxxx služba", mezinárodní xxxxxxx služba", letecký xxxxxx" x "přistávání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam stanovený x článcích 2 a 96 Úmluvy;

e) výraz "příloha" xxxxxxx přílohu x této dohodě xxxx xxxx změny xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x příslušné části přílohy (dále nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném území x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x Příloze x této xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, zmíněných v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x případě, že xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 5

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx provozu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx vztahují na xxxxx xx její xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit x xxxxxx x něj xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a poštu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx x xxxxxx letadla (xxxxxx potravy, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx poplatků x xxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních úřadů xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx za xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx poplatky xxx xxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

Článek 9

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx přebytek příjmů xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxxxx x některé x xxxxx směnitelných xxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takových finančních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; tyto převody xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxxxx a stejnou xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx tratích a xxxxxx hlavním xxxxx xxxx, xxx přiměřeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x území xxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik.

4. Xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x vykládaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx států xxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx nichž kapacita xxxx ve xxxxxx:

x) x dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude stanovena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx typy používaných xxxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxx platí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Letecký xxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx dohodnutých službách xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx strany uvedeným xx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přepravního objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx ceny a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx za dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx služby; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, přiměřeného xxxxx, povahy xxxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) a tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx budou xxx xxxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx xx celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo, xxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx dán xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarifem xx xxxxxxxxx (40) dnů xx data xxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxxxxx úřady mohou xxxxxxxxx xxxxx kratší xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Nebude-li možno xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesouhlasu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx stanovit letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx jím podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x na xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx až xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx xx základě xxxxxx článku xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Určený letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 15

V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx přílohy.

Xxxxxx 16

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx žádoucí změnit xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady, a xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx přílohy x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx nevyřeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx po xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx (6) xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx taková výpověď xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolána před xxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, xxx xxxx xxxxx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx počínaje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xx Vallettě xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. r

Xxxxxxx

Xxxx 1

Tratě provozované x xxxx směrech xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Tratě provozované x xxxx směrech xxxxxxxx podnikem určeným xxxxxx Xxxxxxx republiky:

Část 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.