Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. října 1982

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím x xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xxxx x Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 dnem 24. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maltské republiky x leteckých xxxxxxxx xxxx jejich územím x xx xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Maltské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx sedmého xxxxxxxx 1944, x

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx všechny přílohy xxxxxxx podle článku 90 xxxx xxxxxx a xxxxxxx změny příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx stranami;

b) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený vykonáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", xxxxxxx služba", mezinárodní xxxxxxx služba", xxxxxxx xxxxxx" x "přistávání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 x 96 Úmluvy;

e) výraz "příloha" xxxxxxx přílohu x xxxx dohodě xxxx její xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 16 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxx x provozovat mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části přílohy (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) přistávat xx uvedeném xxxxx x xxxx nebo xxxxxx stanovených xxx xxxx xxxx x Příloze k této xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx smluvní strana xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx uplatňuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

2. Pokud xxxxxxxx zrušení provozních xxxxxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 5

1. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání na xxxx území a xxxxxx z něj xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x pro letadlo xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx na xxx, xxxxxxx x xxxxxx z xxx xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxx, xxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxx závazné x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hmoty x mazací xxxxx x xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných poplatků xxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx stejných xxxxxxxx x xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

3. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celních xxxxx xx xxxxx xxxxx. X takovém případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi bude xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybírány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než poplatky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými službami.

Xxxxxx 8

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x jiných poplatků.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx všech daní xx zisků nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji dosažený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území dotyčné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx převody xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx shodných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx cílem xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžným a xxxxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x území xxxx xxx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik.

4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x místech, xxxxx xxxx xx území xxxxxx států xxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx kapacita xxxx xx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x území smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx typy používaných xxxxxxx a xxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx změny.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx požádání xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným xx začátku tohoto xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelské a xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx však poplatky x podmínky za xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx dopravu xx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx; takové xxxxxx xxxx dosaženo, kde xx to možné, xxxxxx mechanismu pro xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx lhůta pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx nesouhlas xxxxxxx.

6. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxx nesouhlasu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vynasnaží se xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

7. Nebudou-li xx moci letecké xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx řešen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx.

8. Tarify xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xx xx sjednání nových xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx skončila.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx x přepravně obchodní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 15

V duchu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Změny přílohy x této dohodě xxxxx být předběžně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 17

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dohoda upravena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx.

Článek 18

1. Jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx po xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x šesti (6) xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx základě. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx výpovědi xxxx zároveň zaslána Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Pokud xx taková výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx, kdy výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx výpověď xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx její xxxxx obdržela Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x La Xxxxxxxx xxx 11. listopadu 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Zeman x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx republiky:

Paul Attard x. r

Xxxxxxx

Xxxx 1

Tratě provozované x obou směrech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Tratě xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 129/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.