Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1982

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xx ním

Dne 11. xxxxxxxxx 1981 xxxx x Xx Vallettě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1982.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím x za xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxxx xx rozvíjet přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx (Helsinki, 1975) x podporovat letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx xxxxxx a xxxxxxx změny xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděných v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen a xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", letecký xxxxxx" x "přistávání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "příloha" znamená přílohu x xxxx dohodě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích stanovených x xxxxxxxxx xxxxx přílohy (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) přistávat na xxxxxxxx území pro xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx nepropůjčuje určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájeno provozování xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxxxxx, že tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 12 xxxx dohody jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxx státním příslušníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik jiným xxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x předpisy jedné xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání na xxxx xxxxx x xxxxxx z něj xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx její xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx, posádku, xxxxx x poštu xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx hmoty x mazací xxxxx x zásoby letadla (xxxxxx potravy, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx poplatků xxxx daní při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x daní, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x pododstavcích x), x) a x) xxx pod celním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx palubě xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních úřadů xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než poplatky xxx národní letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službami.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v některé x xxxxx směnitelných xxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny bez xxxxxxx.

Článek 10

1. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude brát x úvahu zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx hlavním cílem xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty x xxxxx xxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

4. Oprávnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a vykládaných xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xx území xxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx ve vztahu:

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

5. Kapacita xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx i pro xxxxxxxx změny.

2. Letecký xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacity poskytované xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx uvedeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx počátku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx služeb (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx; takové xxxxxx xxxx dosaženo, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

4. Xxxxx sjednané xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) dnů xxxx navrhovaným datem xxxxxx zavedení; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů zkrácena.

5. Xxxxxxx x tarify xxxx být xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarifem xx xxxxxxxxx (40) xxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxxxxxx xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, během xxx xx být nesouhlas xxxxxxx.

6. Xxxxxx-xx možno xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, nebo pokud xx xxxxx stanovené x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx předá leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesouhlasu s xxxxxx dohodnutými xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx stanovit letecké xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Nebudou-li xx xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx jím podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx a xx xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx až xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žádného xxxxxx však nemůže xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx datu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx uvedených x příloze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato dohoda x xxxxxxx její xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X duchu xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx bude považovat xx žádoucí změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx přímým xxxxxxxx xxxx písemně, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx přílohy x této xxxxxx xxxxx být předběžně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx (90) dnů xx xxx, kdy xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx z xxxxx (6) xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxxxx smluvními stranami xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx obdržela Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx počínaje xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x La Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. r

Příloha

Část 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx podnikem určeným xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Xxxxx provozované x xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za nimi xxxxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 129/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.