Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. října 1982

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím a xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xxxx x La Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím a xx ním. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 24. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Řehořek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské republiky x leteckých xxxxxxxx xxxx jejich územím x za xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx sedmého xxxxxxxx 1944, x

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx, nebo v xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděných x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, který xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx tratích v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) výrazy "xxxxx", xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", letecký xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "příloha" xxxxxxx přílohu x xxxx dohodě xxxx xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřídit x provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít při xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxx xxxx xxxxxx stanovených xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx k xxxxxxx xx jiného místa xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx tohoto určení xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněných v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné:

a) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx státním příslušníkům xxxx xxxxxxx strany;

c) x případě, xx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx poruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx provoz x létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x pro letadlo xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vstupu, výstupu x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx na její xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jako předpisy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx x xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravy, nápojů x tabáku) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx poplatků x xxxx, s xxxxxxxx poplatků odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx osvobozeny:

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx a), x) x c) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx palubě letadla xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx, kdy budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxx příslušnými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx poplatky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 9

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s dopravou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směnitelných xxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx shodných xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úzkém xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx xxxx xxx území smluvní xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx.

4. Oprávnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx určil xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu:

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x leteckým službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; a

c) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými úřady.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letový xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx změny.

2. Letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho požádání xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" užívaný xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, které budou xxxxxxx za dopravu xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, spolu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelské x xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxx dopravu xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo její xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xx to xxxxx, xxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx časová xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Nebude-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx nesouhlasu s xxxxxx dohodnutými xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx dohodou.

7. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxx řešen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku budou x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nových xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx x přepravně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu vykonávaných xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx x uspokojivého provádění xxxxxxxxxx této dohody x xxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

2. Xxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx xxx předběžně xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodní leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx upravena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx devadesáti (90) xxx po xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxx. Xxxx komise xxxx xxxxxxx z šesti (6) xxxxx - xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx taková výpověď xxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců po xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx počínaje xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Dáno x La Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Zeman x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Attard x. x

Příloha

Část 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx x obou směrech xxxxxxxx podnikem určeným xxxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 129/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.