Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1982

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 byla x La Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 24. xxxxxx 1982.

Český překlad xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maltské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x za xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx v xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Helsinki, 1975) x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) výrazy "území", xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xxxxxx" x "přistávání xxx neobchodní účely" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "příloha" xxxxxxx přílohu x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx v sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké služby xx xxxxxxx stanovených x příslušné části přílohy (dále nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území pro xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx nepropůjčuje určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx území této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, bez prodlení xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které tento xxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněných v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx příslušníkům.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx není přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xxxxxx x něj xxxx které xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x při provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit x xxxxxx x něj xxx xxxxxxxxx, posádku, xxxxx x poštu xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, pohonné xxxxx x mazací oleje x xxxxxx letadla (xxxxxx potravy, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx stejných xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx shora xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x c) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo kontrolou.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě letadla xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybírány xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor letiště xxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxx dosažený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx převody xxxxx prováděny bez xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Oprávnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx nichž kapacita xxxx xx vztahu:

a) x xxxxxxxxx požadavkům xx území a x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Určený xxxxxxx podnik každé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx. Toto xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xx jeho požádání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným xx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto leteckým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx "xxxxx" užívaný xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelské a xxxx pomocné xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx poplatky x podmínky za xxxxxxx xxxxx.

2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků.

3. Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo její xxxxx; xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Xxxxx sjednané tarify xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx leteckým úřadům xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, během xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Nebude-li xxxxx xxxxx dohodnout xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jím xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x na xxxx určení podle xxxxxxxx 6, spor xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx dohody.

8. Xxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 15

X duchu xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx přílohy.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx provést mezi xxxxxxxxx úřady, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Změny přílohy x xxxx dohodě xxxxx xxx předběžně xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx devadesáti (90) dnů xx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx (6) xxxxx - xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaslána Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxx doby. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xx Vallettě xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Zeman x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. r

Xxxxxxx

Xxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem určeným xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem určeným xxxxxx Xxxxxxx republiky:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nimi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx ustanovení článku 16 Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 129/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.