Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím a xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 byla x La Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx územím a xx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Řehořek v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx x xx xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxxx xx xxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi oběma xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x podporovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený vykonáváním xxxxxx prováděných x xxxxxxxx době zmíněnými xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "území", xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "příloha" znamená přílohu x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání x Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx v Příloze k xxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx nepropůjčuje určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx strana má xxxxx určit písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro tuto xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné:

a) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, takové xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxx xx xxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx z něj xxxx které se xxxxxxxx na provoz x létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx provozu xx území xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx na xxx, xxxxxxx a xxxxxx z xxx xxx xxxxxxxxx, posádku, xxxxx x poštu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx cestující, posádku, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx palubě letadla, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx poplatků odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavcích a), x) a c) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo kontrolou.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx vyloženy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou vybírány xxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxx xxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službami.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu přes xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx poplatků.

Článek 9

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx zisků xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx na jejím xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxx dosažený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx takových finančních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx podnik xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx na shodných xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x místech, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx, jenž xxxxx xxxxxxx podnik, bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx kapacita xxxx ve xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Kapacita xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Článek 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx podle článku 2 xxxx dohody xx xxxxxxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. Toto xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx změny.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx jeho požádání xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" užívaný xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby; xxxxxxxxxx však xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxx pošty.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx na celé xxxxx nebo xxxx xxxxx; takové xxxxxx xxxx dosaženo, xxx xx to možné, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) dnů xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů neoznámí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxx odstavce 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx lhůtu kratší xxx čtyřicet (40) xxx, xxxxx níž xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Nebude-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx nesouhlasu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx dohodou.

7. Xxxxxxx-xx xx moci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx budou x platnosti až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx článku prodloužena x více xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.

Xxxxxx 13

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, zastoupení x xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxxxx x technický xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Článek 14

Xxxx dohoda x všechny xxxx xxxxx podle článku 16 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx požádat x konzultace druhou xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx přímým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

2. Xxxxx přílohy x této xxxxxx xxxxx být předběžně xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx mezinárodní leteckých xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Jestliže xx spor nevyřeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) dnů xx xxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, bude předložen xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi. Xxxx komise xxxx xxxxxxx z xxxxx (6) členů - xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li výpověď xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx její xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x La Xxxxxxxx xxx 11. listopadu 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav Zeman x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x

Příloha

Část 1

Tratě xxxxxxxxxxx x obou směrech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nimi xxxxx xxxxxxxxx později xxxx leteckými xxxxx xxxxx ustanovení článku 16 Xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 129/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.