Plné znění - 119/1982 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1982

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1981 byla v Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx Xxxxx dne 28. června 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 44 xxxx 28. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx Etiopií Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Etiopie

vedeny přáním xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx obou xxxxx x ochranu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

ČÁST X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxx účely této xxxxxx xxxx následující xxxxxx tento xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxx" xx území určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

c) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx generální xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x touto funkcí;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx osoba včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci x konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx válečných xxxx;

x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" je xxxxx xxxxxxx letadlo, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nese jeho xxxxxxxxxxx znaky;

k) "občan xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních předpisů;

l) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx, děti x xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxxxx korespondence vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xx, které byly xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Vysílající xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx cestou o xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, sídlo konzulárního xxxxx x konzulární xxxxx.

3. Po předání xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné přivolení.

5. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx přivolení xxxxx xxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mohl xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.

Xxxxxx 6

1. Vysílající xxxx předem xxxxxxx xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, státní xxxxxxxxx, hodnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx rovněž předem xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx plné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s články 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx a důstojnosti x xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx práv, xxxxx a imunit, xxxxx xx náleží xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx vykonávat své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno xxxx xxxxx bude xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x požívat xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx podle článku 3.

3. Xxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá nadále xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx nesplní xxxx závazek podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx do vlastnictví, xxxxx xxxx užívat x jakékoli xxxx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx.

3. Vysílající stát xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Na xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu spolu x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx budově, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x na jeho xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx konzulárních úředníků xxxxxxx vstoupit bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxxx jedním x xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx xx xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kdekoli xx nalézají. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxx xxxxx použít xxxxx vhodných komunikačních xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx podmínky xxxx pro diplomatickou xxxx.

3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, nedotknutelná x xxxxxxx xxx prohlédnuta xxx zadržena. Mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úřední xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může konzulární xxxx xxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx tato zavazadla xxxxx a volně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xx smluv, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx prostředkem;

d) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této imunity xx xxxxx vzdát xx zvlášť.

Xxxxxx 18

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

2. Příslušná xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx, a mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx konzulárního xxxxx x tento výkon xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhu.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxxxxx x dávek

a) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx budov xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;

x) ze smluv x listin, které xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x);

x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávek x movitého majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo v xxx nemají trvalé xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx příjmů.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na

a) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a daně xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 21;

x) xxxxxxx daně xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě;

e) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx za skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Zemře-li člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinný příslušník x zanechá xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx případ smrti, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště x xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vývoz xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním tak, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětů určených xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, požívají xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pouze pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozena xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx uvedené x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx které se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Všechny osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

Článek 27

S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx víz xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx imunit xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx tak, xxx nebránil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx funkce

Článek 29

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce uvedené x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx přijímající xxxx, vykonávat konzulární xxxxxx i xxxx xxxx konzulární xxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i posilování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního občanství xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx poměrů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, potvrzovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty, xxxxx i xxxxxxxx xxxx úkony, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx platnost, na xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro jejich xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

g) xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x provádění úkonů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x).

Xxxxxx 32

Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx patřící občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 35

Konzulární úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, který xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx takovou pravomoc.

Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez zřetele xx její občanství, xxxxx xx může xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx předpokladu, že xx dědictví xxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dědictví x xxxxxx příslušnému konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pořízena, xxxxx i všechny xxxxxxxx informace o xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx.

4. Konzulární xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx státě trvalé xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx občanu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x titulu náhrady xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxxxx majetek a xxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx zaplaceny xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dědictví.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x konzulárním xxxxxx navázat x xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x poskytovat veškerou xxxxxxxxx pomoc x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojit se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x udržovat s xxx styk. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemné sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx neruší.

Xxxxxx 39

1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nachází x přístavu, pobřežních xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxx se žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:

x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě x xxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx lodi x xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi kapitánem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx opatření x lékařskému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx státu;

d) přijímat, xxxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx vztahu x lodi.

Článek 40

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, je nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nepoužije xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 41

1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx mělčinu xx xx xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx x přijímajícím xxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx je xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxx osob na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx od xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může takové xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodi nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastník xxx.

4. Je-li xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s ním, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby jménem xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx by x tomuto xxxxx xxxx xxxxxx vlastník xxx.

Xxxxxx 42

Články 39, 40 x 41 se xxxxxxxxx vztahují x xx letadla.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxxx úkony, x xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 44

1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx formě xxxx xxxxx ukončit platnost xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.6.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.