Právní předpis byl sestaven k datu 28.06.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.1982.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
119
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou Xxxxxxx
Xxx 13. září 1981 xxxx v Xxxxx Abebě podepsána Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx 28. xxxxxx 1982.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxx x xxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Konzulární xxxxxx x xxxxxxx xx xx následujícím:
ČÁST I
Definice
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx generální xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nimi souvisící, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, kartotékami a xxxxxxxxx zařízením určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx letadlo, které xx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x nese xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "občan xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti x xx xxxx náklady;
m) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxxxx korespondence vztahující xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx funkcím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx x nimi xxxx s xxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx určují xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx takového souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx po předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x poté, xx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí do xx doby, xxx xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, hodnost x xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné jméno, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x články 3, 5 a 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx x učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx a aby xxxx požívat práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx mu náleží xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx diplomatické xxxx x tomto státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Osoba xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x imunit jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx nadále xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx povinen x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě nesplní xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxx xx člena konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, x níž xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx.
3. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
ČÁST III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx být xxxxxxx státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx úřední účely.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx nich, xxxxxx xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních místností xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx důstojnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxx má xxxxx xx spojení se xxxx vládou, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kdekoli xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nedotknutelná a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předměty xxxxxx k úřední xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx diplomatický xxxxx vysílajícího státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být svěřeno xxxxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě xxxx xxx kapitán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx konzulární xxxx vyslat xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení
a) xxxxxxxxxxx xx smluv, xxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Takové xxxxxx se xxxx xxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx se vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, aby xxxxxx svědectví v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout podat xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x použití.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x písemné xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx povinností, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxxxxx x dávek
a) x pozemků, budov x částí xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x který xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) dědické daně xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) soudní, xxxxxxxx a registrační xxxxxxxx, xxxx by xxx byla dotčena xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zanechá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx případ smrti, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště x xxxxx se tento xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx zaměstnance žijícího x xxx ve xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vývoz xxx x době xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx dovezené xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kromě poplatků xx skladování, přepravu x podobné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním xxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Všechny xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a podobné xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, že xxxxxxxx jiné předměty, xxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnce.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x imunitách, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx podle právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx imunit podle xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat pouze xxxxx to není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn, xxxxxxxx-xx x xxx přijímající xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Konzulární úředník xxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat příslušné xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
g) překládat xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx a přijímat xx úschovy závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x).
Článek 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovené, přeložené xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní účinnost x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx patřící občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxx xxxx přijaté xx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uznává-li tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x dědictví xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx zřetele xx xxxx občanství, xxxxx xx xxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případech podle xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx dědictví xxxxxx xx jeho území, x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx opis závěti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dědictví, x xxxxxxx xx x xxxxxxx zahájení xxxxxx x dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, peníze xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto občanu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dědictví.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxx xxx práva a xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx styk s xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x, x xxxxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úředník xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož osobní xxxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx předají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxx písemné sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla jakkoli xxxxxxx.
3. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx neruší.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx cestujících.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s konzulárním xxxxxxxxx spojení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, vyslechnout xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx lodi v xxxxxxxx;
x) xxx újmy xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Článek 40
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce mohl xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxxxx orgány v xxxxxx xxxxxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nepoužije xxx xxxxxxx xxxxx, imigrační xxxx zdravotní kontrole, xxx xxx všech xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx souhlasem kapitána xxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx mělčinu xx na xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx pobřeží xxxx ve vnitřních xxxx pobřežních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyvržený na xxxx nebo xx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, nákladu x xxxxxx majetku na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x členům posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx může xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx pokračovaly.
3. Jestliže xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx kapitán lodi, xxx majitel, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx x nakládání x xxxxxxx xxxx xx x takovým xxxxxxxxx, je konzulární xxxxxxx zmocněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xx-xx předmět, xxxxx patří k xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxx xxxxx x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pobřeží nebo x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx x ním, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx x tomuto účelu xxxx učinit xxxxxxxx xxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dávky xx konzulární úkony, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 44
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.