Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.1982.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
119
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxx 1982
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx 13. xxxx 1981 byla x Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Socialistickou Xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx Xxxxx xxx 28. června 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 44 dnem 28. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Etiopie
vedeny xxxxxx xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x šiframi a xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "letadlo xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx příslušníci" jsou xxxxxx, děti a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jeho xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s nimi xxxx x xxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx se určují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, sídlo konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné přivolení.
5. Xxxx, co bylo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx stát xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí do xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxx x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx jméno, xxxxxx xxxxxxxxx, hodnost a xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na konzulární xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Přijímající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoli útoku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx a důstojnosti x rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxx xxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Jestliže xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto státě xxxxxxxx vedením konzulárního xxxxx. Plné jméno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadále xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx xx udal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závazek podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx může v xxxx, x xxx xx umožňují právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx užívat x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budov nebo xxxxx budov pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, v níž xx xxxxxxx konzulární xxxx, x na xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx na xxxxxx, x níž xx xxxxxxx konzulární xxxx, x xx sídle xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Přijímající xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Konzulární xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoli xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Úřední korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásilky a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx a předměty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx tato xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx mu xx předal.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xx smluv, xxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec neuzavřel x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxxxx osoba;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx stát xx xxxx vzdát xxxxxx uvedených x xxxxx článku. Takové xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno písemně.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx němu použito xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podat svědectví, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx konzulárního xxxxx x tento výkon xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx možné, xxxxx xxxxxxxx svědectví na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx cizinců.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx všech daní, xxxxxxxx x xxxxx
x) x xxxxxxx, budov x částí xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x listin, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x);
x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx konzulárního xxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx x přijímajícím xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxx daně xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) soudní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx za skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx x zanechá xxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx smrti, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, jehož xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně motorových xxxxxxx dovezené xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x souvislosti x ním xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozena od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx rodinného příslušníka xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx do jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto článku xx netýká xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx víz xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku tak, xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx konzulárního xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xx příslušné místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x takovém xxxxxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn, souhlasí-li x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konzulární obvod.
Článek 30
Konzulární úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských styků.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x prohlášení ve xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtí xxxxxx vysílajícího státu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx platnost, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro jejich xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřovat správnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx;
x) sepisovat xxxx xxxxxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informovat příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) a x).
Článek 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 mají x přijímajícím xxxxx xxxxxxx právní účinnost x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxx, xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx a movitý xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx. Tyto xxxx přijaté do xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x rušit xxxxxxxx cestovních dokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx takovou xxxxxxxx.
Článek 36
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx nebo jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx se může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dědictví x xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pořízena, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx státě trvalé xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx náležet x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx z xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xx dědictví.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx nemohou z xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas obhajovat xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx právní pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx jej navštívit.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakémkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úředník xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxx osobní svobody xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxx xxxxxxx sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx byla jakkoli xxxxxxx.
3. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva neruší.
Xxxxxx 39
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se nachází x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x pobřežím. Členové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx spojení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx újmy na xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, přijmout prohlášení x cestě a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx usnadňovat xxxxx, výjezd xxxx xxxxx lodi v xxxxxxxx;
x) bez xxxx xx právech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx, v němž xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx.
Článek 40
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomit x tom příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka. X xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxxx naléhavost xxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx přístavu xxxx x xxxxxx vyslechnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na xxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyvržený xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx lodi, lodi xxxxxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx od xx xxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím účelem xx xxxx obrátit xx xxxxxxx x xxxxx na příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x takové xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, která by xxxx xx xxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx patří k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit opatření x zajištění takového xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx učinil taková xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 43
Konzulární xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 44
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nejdříve.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx druhé Vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.