Plné znění - 119/1982 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44

INFORMACE

119

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxx 1982

x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1981 byla x Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx Xxxxx xxx 28. června 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx 28. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Etiopie

vedeny xxxxxx xxxx upevňovat svazky xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx obou států x ochranu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Konzulární úmluvu x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

ČÁST I

Definice

Článek 1

1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, vicekonzul, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo domácích xxxxxxxx konzulárního úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx vlastníkem;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich ochraně x uložení;

i) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo, xxxxx xxxxxxxxxxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx právoplatně státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "občan xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxx, která xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů;

l) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti a xxxxxx člena konzulárního xxxxx, kteří x xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a k xxxx funkcím.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxx xxxx s takovými xx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx předání xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx v co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx a xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení podle xxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl ujmout xxxxx xxxxxx a xxx mohl xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx stát xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx ani xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu xxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx, hodnost x xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jmenovaného na xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Vysílající xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx x důstojnosti x rovněž učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx této úmluvy.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx diplomatického personálu xxx diplomatické xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx osoby bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3.

3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.

Xxxxxx 11

1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli, xxxx by udal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx nepřijatelný.

Vysílající xxxx xx povinen x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx stát v xxxxxxxxx xxxxx nesplní xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuto osobu xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx úřední účely.

Xxxxxx 14

1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx jako do xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jedním x xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoli rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.

Článek 15

Konzulární archívy xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Konzulární xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků budou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx zadržena. Mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx kurýr xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxx zásilek tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx požívá stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx bylo svěřeno, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx tato zavazadla xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx předal.

Xxxxxx 17

1. Konzulární xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje za xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;

x) xxxxxxxx se odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) týkající xx jakékoli xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx konzulární úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Takové xxxxxx xx musí xxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; této xxxxxxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxx x xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x tento xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v písemné xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx

x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx ve vlastnictví xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx smluv x listin, které xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x);

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x movitého majetku, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo užívání x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx prokázané xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ze svých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx vlastníky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx nacházejícího xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 21;

x) dědické daně xxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

1. Přijímající xxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx a členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Zemře-li člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušník x zanechá movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daně xxx xxxxxx smrti, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nalézá x xxxxx státě výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx x xxxx xxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx dávek x xxxxxxx daní nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětů určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx prvního nástupu xx konzulární xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky. Mohou xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnce.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxx úmluvy výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x nevměšovat xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

S xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx o oblastech, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní příslušníci xxxxx xxxxxxxx cestovat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx udělování víz xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 3 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát bude xxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této části. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx vykonávat pouze xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obracet xx xxxxxxx i xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x takovém xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx, souhlasí-li x tím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

Konzulární xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx státu;

g) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) a x).

Xxxxxx 32

Listiny a xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní účinnost x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x rozporu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Konzulární xxxxxxx xx oprávněn přijímat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx. Tyto xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 34

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, uznává-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nalézá xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx o xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na dědictví xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxx xxxx v xxxxx státě trvalé xxxxxxxx.

5. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx státě, peníze xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uspokojeny nebo xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny xxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx přijímajícího státu xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxx tohoto článku.

Článek 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x jiných vážných xxxxxx xxxx obhajovat xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx obhajobu xxxxx xxxx x zájmů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a, x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx omezena, x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx posádky xxxx jejích xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jakmile xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mohou neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx újmy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx;

x) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x lodi.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomit x xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxxx naléhavost xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přístavu mají x xxxxxx vyslechnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, imigrační xxxx xxxxxxxxx kontrole, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost nebo xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.

Xxxxxx 41

1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na mělčinu xx xx xxxx xxxx utrpí jinou xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx je-li xxxxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx vnitřních xxxx pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx nebo předmět xxxxxxx x xxxxxx xxxx byly nalezeny xx pobřeží nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x takovou xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx, je konzulární xxxxxxx zmocněn xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxx, která by xxxx xx xxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx.

4. Je-li předmět, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx pojišťovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x ním, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 42

Články 39, 40 x 41 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx.

Článek 43

Konzulární úřad xx oprávněn xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 44

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 119/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.