Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.1982.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
119
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxx 1982
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx 13. xxxx 1981 xxxx v Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx Xxxxx dne 28. xxxxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx 28. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxx Etiopie
vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxxxx zájmů x xxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti spojené x touto funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo domácích xxxxxxxx konzulárního úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo části xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x výjimkou válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je každé xxxxxxx letadlo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx korespondence vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx funkcím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude považovat xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxx s xxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx konzulárního xxxxx a konzulární xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx x xxxx, xx mu xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx exequatur nebo xxxx přivolení xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mohl xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Přijímající xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx exequatur xxxx jiné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx není občanem xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx žádného třetího xxxxx ani xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx členů své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí xxxx x nadále xxxxxxx výsad a xxxxxx, které xx xxxxxx jako členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx xxx xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Přijímající xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 9
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit některého xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx osoby bude xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x imunit jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závazek xxxxx xxxxxxxx 1, přijímající xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxx, v níž xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx účely xxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 veškerou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx konzulární xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jedním x nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx konzulárními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx šifrovaných zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejných xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx diplomatický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx musí xxx kapitán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx bylo xxxxxxx, xxxxx nebude považován xx konzulárního xxxxxx. Xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx tato xxxxxxxxx xxxxx a volně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx aby xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xx smluv, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel x zastoupení vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx prostředkem;
d) xxxxxxxx xx jakékoli soukromé xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
4. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno písemně.
5. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx vynětí z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx použito xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx jejich úředních xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví xx konzulárních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou postupovat xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx je mohou xxxxxxxx x písemné xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x osobních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx všech povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x registraci xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x);
x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž osvobozen xx všech xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx užívání x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příjmů.
Xxxxxx 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastníky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x přijímajícím xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 21;
x) xxxxxxx daně xxxx xxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daně x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxx a registrační xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx nebo v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx rodinný příslušník x xxxxxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u takového xxxxxxx žádné daně xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vývoz xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek a xxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx všech celních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o předměty xxxxxxxx v xxxx xxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx důvody x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxx úmluvy výsad x imunit, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 27
X výhradou xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx imunit xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx tak, xxx nebránil výkonu xxxxxx konzulárního xxxxx.
XXXX IV
Konzulární funkce
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx vykonávat pouze xxxxx xx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zastupovat xx svém konzulárním xxxxxx x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x zvyklosti přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx a legalizovat xxxxxxx x dokumenty, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx závěti xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx to vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informovat příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provádění úkonů xxxxx odstavce 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 31 xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určený. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx být x přijímajícího xxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, prodlužovat, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx oprávněn xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, které si xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx území přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 36
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx o dědictví xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xx předpokladu, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dědictví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dědictví, a xxxxxxx ho x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx dědictví xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, peníze xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx, xxxxxx plateb x titulu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxx zaplaceny xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dědictví.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx včas obhajovat xxx práva a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obhajobu svých xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx styk s xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní pomoci. Xxxxxxxxxxx stát nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jej navštívit.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx byla omezena, x udržovat x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají bez xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx konzulárního xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx právní předpisy xxxx xxxxx neruší.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx jeho xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx její xxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxx povolen xxxx x pobřežím. Xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx újmy xx xxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vyslechnout xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx lodi, xxxxx x xxxxxx usnadňovat xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx lodi x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx to povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x lékařskému ošetření xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu;
d) přijímat, xxxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx ve vztahu x xxxx.
Xxxxxx 40
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce mohl xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyslechnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 41
1. Ztroskotá-li xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx na mělčinu xx xx břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vnitřních xxxx pobřežních vodách xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx vyvržený xx xxxx nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x tom příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, nákladu x xxxxxx majetku na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx patřících x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xx xx odpoutaly.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx obrátit xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxx xxxx v xxxx pokračovaly.
3. Jestliže xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x takové xxxx xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxx x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do přístavu xxxxxx státu x xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx zmocněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Je-li xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx x xx majetkem občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx s ním, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx učinil taková xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxx vlastník xxx.
Xxxxxx 43
Konzulární xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx úkony, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu.
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 44
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 119/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.