Plné znění - 119/1982 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. září 1982

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 13. září 1981 xxxx v Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx Abebě dne 28. xxxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 44 dnem 28. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx přáním xxxx upevňovat svazky xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx států x ochranu zájmů x xxxx jejich xxxxxx,

xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

XXXX I

Definice

Článek 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "konzulární obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx generální xxxxxx, xxxxxx, vicekonzul, konzulární xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx vlastníkem;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízením xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;

x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx znaky;

k) "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx státní občanství xxxxxxxxxxxx státu podle xxxx právních xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx x xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx korespondence vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxx x takovými xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu nebo xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx v co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxx xxxxxx x xxx mohl xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx stát xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx xxxx, xxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx přivolení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx státu ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x články 3, 5 a 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx jako členu xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Vysílající xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx dokument osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx z nějakého xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx nebo jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise pověřený xxxxxxxx vedením konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx by udal xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřijatelný.

Vysílající stát xx povinen x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nesplní xxxx závazek podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx předpisy pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx plánování nebo xxxx omezení vztahující xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, x na xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.

2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx, x níž xx xxxxxxx konzulární úřad, x na sídle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx jako do xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jedním x xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx konzulárního xxxxx xxxx újmě na xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nedotknutelná x xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx zadržena. Mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předměty xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx zavazadlo může xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx lodi xxxx letadla xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxx x volně xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx xxx mu xx předal.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx nemají xxxxxx bydliště, nepodléhají xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx při výkonu xxxxxxxx funkcí.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem;

d) týkající xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Vysílající stát xx může xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx písemně.

5. Xxxxxx xx xxxxxx x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; této imunity xx nutno vzdát xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, aby xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí být xxxx xxxx použito xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxx podat svědectví, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x použití.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, budou postupovat xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx je mohou xxxxxxxx x písemné xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných služeb x xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx

x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx x listin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x);

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxxxx za konzulární xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxxxxx a dávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x který xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ze svých xxxxxxxxxx příjmů.

Xxxxxx 23

1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx

x) daně, xxxxx jsou zpravidla xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;

b) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího se x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx by tím xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 21;

x) xxxxxxx daně xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x poplatky ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 21;

f) poplatky xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Přijímající xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx.

2. Zemře-li xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zanechá xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx případ xxxxx, xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se tento xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx zemřelého jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jako rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žijícího x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Přijímající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxx diplomatickou xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx celních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx určené xxx xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody x domněnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného příslušníka xxxx xxxx zmocněnce.

Článek 26

Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx xxxx xx těchto výsadách x imunitách, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx a nevměšovat xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínek xxx udělování víz xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 28

1. Konzulární xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 3 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx funkce

Článek 29

1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zastupovat xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních příslušníků, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx osob.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x takovém xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Konzulární xxxxxxx xxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) překládat xxxxxxx x dokumenty x xxxxxxxx správnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat nebo xxxxxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) x x).

Článek 32

Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 31 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní účinnost x xxxxxxx sílu xxxx doklady vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, který není x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn přijímat xx úschovy dokumenty, xxxxxxx xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x přijímajícího státu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, prodlužovat, xxxxx x rušit xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, které si xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 35

Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx takovou xxxxxxxx.

Článek 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o dědictví xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zřetele xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 2 x xx předpokladu, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dědictví x xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pořízena, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx o xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nemá v xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.

5. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiný majetek, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx náležet x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně plateb x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx částky pocházející x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x že xxxx zaplaceny xxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 37

1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx obhajobu xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx styk s xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jej navštívit.

Xxxxxx 38

1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x udržovat s xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx.

3. Práva konzulárního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho funkcí x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxx xx xxxx povolen xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mohou neprodleně xxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx spojení.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:

x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výjezd xxxx xxxxx lodi v xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xx povoleno xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci o xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přístavu xxxx x úmyslu vyslechnout xxxxx posádky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepoužije při xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zdravotní kontrole, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.

Xxxxxx 41

1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx na břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx pobřeží xxxx xx vnitřních xxxx pobřežních vodách xxxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka. Budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx lodi, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx majetku xx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx patřících x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xx xx odpoutaly.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx lodi nebo xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx x xxxx pokračovaly.

3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx zmocněn učinit xxxxxx vlastníka lodi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx učinit vlastník xxx.

4. Je-li předmět, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x tomuto účelu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 42

Články 39, 40 x 41 se xxxxxxxxx vztahují i xx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Konzulární úřad xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 44

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé Vysoké xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.6.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.