Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.1982.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
119
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxx 1982
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx 13. září 1981 xxxx x Xxxxx Abebě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou Etiopií.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 44 dnem 28. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Etiopií Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Etiopie
vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svazky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak ochranu xxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxxx x práv xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xx xx následujícím:
ČÁST I
Definice
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, vicekonzul, konzulární xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx konzulární úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxxx souvisící, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx konzulárního xxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, kartotékami a xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je každé xxxxxxx letadlo, xxxxx xx právoplatně státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x nese xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří s xxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konzulárnímu xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxx s xxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx x konzulární xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x xx xxxxxxxxx době udělí xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a poté, xx xx přijímající xxxx xxxxxx exequatur xxxx jiné přivolení.
5. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx přivolení xxxxx xxxxxx článku, orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx žádného xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x články 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx i xxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx přijímajícího státu.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x nějakého xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické mise x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné jméno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx požívá xxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx případě dotyčnou xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx závazek xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx tuto osobu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxx, v níž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx pro ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 veškerou xxxxx.
3. Vysílající stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, x xxx xx umístěn konzulární xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx může xxx xxxxxxxx na xxxxxx, x níž je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xx xxxx, stejně xxx jako do xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstoupit bez xxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx nebo vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi vysílajícího xxxxx x s xxxxxxxxx konzulárními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx může x xxxxxx xxxxx použít xxxxx vhodných komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxx a volně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx xxx xx xx předal.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx ze smluv, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení vysílajícího xxxxx;
x) týkající se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může vzdát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx použito xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž mohou xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x použití.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x tento xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxx je xxxxx xxxxxxxx x písemné xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeni xxx xxxxx povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxx
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí budov xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jako xxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx jeho jménem xxxxxx;
x) xx xxxxx x listin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vysílající stát xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxxxxx a xxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx prokázané xxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na
a) daně, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xx tím xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx x registrační xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Přijímající xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku konzulárního xxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx člen xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zanechá xxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx případ xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se tento xxxxxxx nalézá x xxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx x době xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx včetně motorových xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx, kromě poplatků xx skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro diplomatickou xxxx.
2. Xxxxxxx předměty xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalé bydliště xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx x něm xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx jeho zmocněnce.
Článek 26
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx těchto výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a nevměšovat xx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.
Článek 27
S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o oblastech, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxx cestovat xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných cestovních xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
1. Konzulární xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx svou jurisdikci xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx konzulárního xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zastupovat xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to jak xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xx příslušné ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x němž to xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn, xxxxxxxx-xx x tím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx poměrů x xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx státu;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) sepisovat nebo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx úschovy závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx úkonů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x důkazní sílu xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx úschovy dokumenty, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxx oprávněn xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx nebo jestliže xx dozvědí o xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx zřetele xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, x souladu x xxxx právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení x dědictví.
4. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xx dědictví xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx nemá x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx náležet x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx majetek a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky týkající xx dědictví.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxx xxx práva a xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakémkoli xxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena, x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neruší.
Článek 39
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její posádce x xxxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx funkcí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx její posádky xxxx jejích xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx jakmile xx xxxx povolen styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výjezd xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x členy xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx návratu do xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, xxxxxxxxx xxxx zdravotní kontrole, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx úkonech prováděných xx xxxxxx nebo xx souhlasem kapitána xxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx břeh xxxx xxxxx jinou xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xx-xx xxxxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních již xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx lodi, xxxx xxxxxxx, nákladu x xxxxxx majetku xx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx patřících x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může xxxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx tím xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx opatření uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nalezeny xx pobřeží xxxx x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxx majitel, jeho xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx vlastníka lodi xxxxxxxx, která xx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx havarované lodi xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění takového xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x ním, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 43
Konzulární xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dávky xx konzulární xxxxx, x to x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vysílajícího státu.
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 44
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 119/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.