Plné znění - 119/1982 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44

INFORMACE

119

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxx 1982

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1981 xxxx x Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou Etiopií.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx Xxxxx xxx 28. června 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 44 xxxx 28. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx přáním xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx si upravit xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxx účely této xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, vicekonzul, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti spojené x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx vlastníkem;

h) "konzulární xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo, xxxxx xxxxxxxxxxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx právoplatně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "občan xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx osoba, která xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních předpisů;

l) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx konzulárnímu xxxxx a k xxxx funkcím.

2. Přijímající xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx s xxxx xxxx x takovými xx, xxxxx byly xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.

2. Sídlo konzulárního xxxxx a konzulární xxxxx xx určují xxxxxxx mezi vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vysílající xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx jmenováním vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bude uvedeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx občanství, jeho xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx.

3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx x xx xxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xx přijímající xxxx udělil exequatur xxxx xxxx přivolení.

5. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx exequatur nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mohl xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, které xx xxxxxx podle této xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Přijímající stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné přivolení.

Článek 5

Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx žádného xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího státu xxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx, hodnost a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Vysílající xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 9

Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnosti x rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx a xxx xxxx požívat práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx této úmluvy.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x požívat xxxxx xxxx, xxxxx x imunit jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xx povinen v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx nesplní xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, přijímající xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, x níž xx umožňují právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 veškerou xxxxx.

3. Vysílající xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení vztahující xx na xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx účely.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, stejně xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstoupit bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zmocněné xxxxxx x xxxx.

2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Konzulární archívy xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxxx konzulární úřad xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Úřední korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zásilky a xxxxxxxxx jsou, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx prohlédnuta xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx jako diplomatický xxxxx vysílajícího státu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx kapitán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx tato zavazadla xxxxx a xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xx xx předal.

Xxxxxx 17

1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx při výkonu xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx ze smluv, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, ale xxxx soukromá xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem;

d) týkající xx jakékoli soukromé xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.

5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této imunity xx nutno xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxx o xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx předložit úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x použití.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou postupovat xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tento xxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x obydlí konzulárního xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxx je xxxxx xxxxxxxx x písemné xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxxxx státě osvobozeni xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Členové konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců.

Článek 21

1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx

x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx jeho jménem xxxxxx;

x) ze xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx. x);

x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x který xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx prokázané xxxxxx.

Xxxxxx 22

Člen konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx ze svých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx vlastníky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx

x) xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;

b) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx x přijímajícím xxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena ustanovení článku 21;

x) dědické xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxx x registrační xxxxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;

f) poplatky xxxxxxxx za skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku konzulárního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádné daně xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, jehož xxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x ním tak, xxxx by byly xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v souvislosti x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxx o předměty xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta pouze x případech, xxx xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakázán xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného příslušníka xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 26

Všechny osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká podmínek xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 28

1. Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX IV

Konzulární funkce

Článek 29

1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx státních xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

1. Konzulární xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat žádosti x prohlášení xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;

x) v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx obě osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího státu;

f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a legalizovat xxxxxxx x dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx úkony, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímat xx úschovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x).

Xxxxxx 32

Xxxxxxx a xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 31 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx předpokladu, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx a movitý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 34

1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx cestovních dokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx oprávněn xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxx, xxxxx žije xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx takovou xxxxxxxx.

Článek 36

1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zřetele xx její xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dědictví x xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, obsahu a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ho o xxxxxxx zahájení řízení x xxxxxxxx.

4. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiný majetek, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx náležet x xxxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxx, včetně plateb x xxxxxx náhrady xxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxxxx majetek x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx nároky věřitele xxxx uspokojeny nebo xxxxxxxxx a xx xxxx zaplaceny daně x xxxxxxxx týkající xx dědictví.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x konzulárním xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojit se x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx jej navštívit.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx neprodleně příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo jakémkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx styk. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xx občana vysílajícího xxxxx, který byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxx prováděna x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx právní předpisy xxxx xxxxx neruší.

Článek 39

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxxx x přístavu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x cestujícím.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx povolen styk x xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vyslechnout členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x obecně usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx lodi x xxxxxxxx;

x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x členy xxxxxxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) učinit opatření x xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx ve xxxxxx x lodi.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přístavu xxxx x úmyslu vyslechnout xxxxx posádky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nepoužije při xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 41

1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xx-xx xxxxxx předmět xxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx třetího státu, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pobřežních vodách xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx vyvržený na xxxx xxxx je xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx patřících x xxxx nebo tvořících xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx se xx xx odpoutaly.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxx, jejím cestujícím x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx žádostí o xxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx pokračovaly.

3. Xxxxxxxx xxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx a xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx xxxx pojišťovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx konzulární úředník xxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 42

Články 39, 40 x 41 xx xxxxxxxxx vztahují x xx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxx xx konzulární xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 44

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.