Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 29. xxxx 1982

x Xxxxxx x xxxxxxx letecké dopravě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxx "xxxxxxx strany", vedeny xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x současné xxxx vykonávaných uvedeným xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx plněním funkcí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx jde x xxxx, znamená xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx.

4. Xxxxx "letecká xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx provozovanou xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx leteckou službu xxxxxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx jednoho xxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx x bodem x jiném státu.

6. Xxxxx "xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" znamená technické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Článek 2

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva x xxxxxxx v xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce přílohy k xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x letových cestách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx tabulce přílohy x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx dohodě za xxxxxx nakládání x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx zabezpečujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vlastním xxxxx.

Článek 3

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx podnik x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran budou xxx právo požádat xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx aplikují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento podnik, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký podnik xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx službu xxxxx v platnosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxx leteckým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tento podnik xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx strany, která xxxxxxxx tato xxxxx, xxxx když tento xxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxx podmínek stanovených x xxxx dohodě.

Pokud xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx teprve xx poradě x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx se xx palubě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxx, xx toto vybavení x xxxx zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xxx osvobozeny ode xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx celních x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora uvedené xxxxx xxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx pohonných xxxx x mazacích xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celnice xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné x provozování xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letadla xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x letových cest, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou osvobozeny xx celních a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vstup, pobyt x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, a zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letecký podnik xx vztahu x xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx provádějící xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít značku xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxxx xxxx x musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsanými xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx radiové xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platné jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx na xxxx xxxxx diplomy xxxxxxxxxxxx x osvědčení xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx uznané xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx posádkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xx letu xxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx újmě xxxxx xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx části xxxx xxxxx.

Článek 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx x odešle xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, x jehož zájmu xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x strana, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx jmenovat své xxxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Poplatky a xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx letecké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx periodicky koordinováno xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

Zástupci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx) x tarify xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Tarify uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx porady x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx budou předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx-xx se moci xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o dohodu xxxxxxxx se stanovení xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxx předložen podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx spor xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx dohody.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx letecký podnik xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všech poplatků x xxxx x xxxx majetku.

3. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx všech xxxxxxxx x xxxx ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx uskutečňovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přílohy xxxx urovnán xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dohoda x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit druhé xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Pokud je xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx platnost Dohody xx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx body - xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body xx Xxxxxxx lidově demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Mezilehlé xxxx x xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých úřadů.

Oddíl XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou vynechat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxx letů.

2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo ukončit xxx lety xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, xxx x každém případě xxxx xxxxx x xx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.