Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. září 1982

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. března 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické republiky, xxxxxxx xxxx jako "xxxxxxx strany", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx plněním funkcí x současné xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným ředitelstvím.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxx", xxxxx xxx x xxxx, znamená xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovanou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx leteckou službu xxxxxxxxxxxx xxx územím xxxx než xxxxxxx xxxxx x spojující xxx x jednom xxxxx x bodem x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obstarává x/xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx u xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx každou stranou;

b) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x této xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bodech xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx zabezpečujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x hraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran na xxxxx vlastním xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx informovaná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx aplikují v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout uznání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxx práva udělená xxxxxx podniku v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx není přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx určený x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem, xx xxxxx případech, xxx tento xxxxxx xx nebude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx, xxxx xxxx tento xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx pozastavení práv xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), nacházející xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxx zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx letadla xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x tom xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora uvedené xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dohled nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx bude jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx letišť, xx xxxxxxx letadla xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx muset xxxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx letům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, x zejména xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, pasových, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýhodňující její xxxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran, xxxxx x povolení xx zřízení radiové xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx členové xxxxxxx xxxx být vybaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx uznané xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxx jiným státem.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeden nebo xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejsou občany xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tento letecký xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stejné xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx nouzového přistání xxxx xxx každé xxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxx, o xxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nehody, jakož x poskytne xxxxxxxxx xxxxx postiženým členům xxxxxxx a xxxxxxxxxx x zajistí integritu xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odešle xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx podnik, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x jeho výsledcích, x strana, jež xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jmenovat své xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx šetření nehody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho zařízení, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x leteckého spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x platebních xxxxx stanovených x xxxxxxxxx zemi pro xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x efektivně xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx uvedení x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a pohodlí) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provoz xx xxxxxxxxx trati xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx podmínek tohoto xxxxxx.

2. Tarify xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, které uskutečňují xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx dohodnout na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. X případě, xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo ke xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx spor xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Žádný xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx poplatků x xxxx x přijmu x xxxxx, které xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx x provozu xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx strana na xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx poplatků x xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx navrhovaných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxx požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřady dohodnout, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx nót diplomatickou xxxxxx.

2. Tato dohoda x její příloha xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxxxx, x níž xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Dohody xx xxxxxxx (12) xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx výpověď dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně zplnomocněni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku francouzském.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Příloha

Oddíl X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx za Xxxxxxx lidově demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x body za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Laoské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - mezilehlé body - body v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx letů.

2) Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) V duchu xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxx x xx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 123/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.