Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxx 1982

x Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 17. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx demokratické republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. března 1982.

Český xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkcí x současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx písemně druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody jako xxxxxx xxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxx", xxxxx jde x xxxx, znamená xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx, spadající pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovanou xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží.

5. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x spojující xxx x xxxxxx xxxxx x bodem x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx obstarává x/xxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx strany x letových xxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx pro neobchodní xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulce přílohy k xxxx xxxxxx;

x) přistávat na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx bodech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx znamenat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ležícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx nebo nájemné.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x hraniční přechodové xxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vlastním území.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxx informovaná udělí x souladu x xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Letecké xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při provozování xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tento xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx bude moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že pro xxxx xxxxxxxx službu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 této xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 2 této xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx uplatněno teprve xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x jejich obvyklé xxxxxxxx, náhradní díly, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx poplatků x xxxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxx zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxx letadel xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx olejů, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx letadla xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx na xxxx účet, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxx budou použity xxxxx přeletu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx uloženy xxx dohledem celnice xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x celními xxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letů xxx dohodnutých službách, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení, světelnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xx xxxxx území xxxxx a xxxxxx xxxxxxx používaných k xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x výstup cestujících, xxxxxxx, zboží a xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx, pasových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, přepravované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxx mezinárodní lety x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx smluvních stran, xxxxx x povolení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx uvedené doklady xxxxxxxx xxxx prohlášené xx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx platné xxx lety xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

4. Xxxxxxxx z nějakého xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx x xxxx újmě pokud xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xx xxxxxx trati xxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přihodila, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxx, xxxxx x poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místa xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zájmu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybírány xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxxxxx lety.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx personál, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx periodicky koordinováno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x pohodlí) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.

2. Tarify uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx x sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx účelem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které uskutečňují xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se stanovení xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se schválení xxxxxx, xxxxx jim xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx poplatků a xxxx z xxxxxx x xxxxx, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx všech xxxxxxxx x xxxx x xxxx majetku.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všech poplatků x xxxx xx xxxxx platů.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx uskutečňovat v xxxxxxx x platebními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx otázkách týkajících xx provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x konsultaci x xxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx týká xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnost, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx x její příloha xxxxx sladěny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxxxx, x xxx by xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxx xx následující xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxx xxxxxx demokratické republice - xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx za Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

Oddíl XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - body xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxxx xxxx.

2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) X duchu xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxx x xx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.