Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxx 1982

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 20 dnem 11. března 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Laoské xxxxxx demokratické republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako "xxxxxxx xxxxxx", vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zmocněný plněním xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každou xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pověřený provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxx", xxxxx jde x stát, xxxxxxx xxxxxx rozlohu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx prostor xxx xxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx provozovanou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx v jednom xxxxx s xxxxx x jiném státu.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, který obstarává x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.

7. Výraz "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva u xxxxxxx x této xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy k této xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx na stanovené xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx každou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulce přílohy k xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx xx xxxxxx nakládání x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx body xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x hraniční xxxxxxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran na xxxxx xxxxxxxx území.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx a informovat x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký xxxxxx xxxxx určený x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 2 této xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu těchto xxxx xxxxxxxx podnikem, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě.

Pokud xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 4

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazacích xxxxx x zásoby na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letadel až xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pohonných hmot x mazacích olejů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx celních x inspekčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxx xxxxxxx, když tyto xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx přeletu xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx vzaty na xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx pohonných hmot x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celnice xx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx služby xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx. Xxxxxx sdělí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx muset xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 6

Cestující, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx obdobných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zákony x předpisy jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xx xxxxx xxxxx xxxxx a výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letům nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na letadla xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vstup, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem žádná xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxx mezinárodní lety x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové způsobilosti x dalšími palubními xxxxxxx předepsanými leteckými xxxxx smluvních stran, xxxxx i povolení xx xxxxxxx radiové xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx lety xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxx xx xxxx xxxx člena posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxx újmě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxxx trati xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxx nehodě xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx stala letadlu xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přihodila, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxx xxxxxx, jakož x poskytne okamžitou xxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx integritu xxxxxxx, které mělo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Dopravní náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož zájmu xxxx tato opatření xxxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinna informovat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxx vlastní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek týkajících xx letecké xxxxxxx x údržby letadel xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x efektivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxx a xxxxxxx) x tarify používané xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxx xx stanovené trati xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro každou xx stanovených xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx porady x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se moci xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx dohodnout xx xxxxxxxx tarifů nebo xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. X případě, xx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx spor xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx schválení leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx poplatků a xxxx x přijmu x zisků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx poplatků x daní z xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x daní ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxx požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx x její příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letectví, x xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výpověď dána, xxxxxx xxxxxxxx Dohody xx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
&xxxx;

Xx vládu Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx body - xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Laoské xxxxxx demokratické republice - mezilehlé body - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené xxxxxxx xxxxxxx mohou vynechat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx letů.

2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx lety xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) X duchu xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze stran xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Právní předpis x. 123/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.