Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxx 1982

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 byla xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Řehořek x. x.

XXXXXX

x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx účelem zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx osobu xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxxx služeb.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx xxx x xxxx, znamená xxxxxx rozlohu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostor xxx xxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx provozovanou civilními xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx jednoho xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a/nebo vyložení xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce přílohy x xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovené xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených x příslušné xxxxxxx přílohy k této xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx území x xxxxxxxx bodech xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx dohodě za xxxxxx nakládání a/nebo xxxxxxxxx cestujících, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebude znamenat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx body xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxx xxxx nájemné.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx zabezpečujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx vlastním xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x informovat x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx informovaná xxxxx x souladu s xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Letecké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nezbytné při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým podnikem xx xxxxx případech, xxx xxxx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx práv uvedených x odstavci 2 článku 2 této dohody xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx, xx všech případech, xxx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprovádí lety xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx nebudou nezbytné x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx), xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx, xx toto vybavení x xxxx zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx letadel xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxx xxxxxx celních x inspekčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x v tom xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem celnice xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx služby nezbytné x xxxxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letišť, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx, jakož x letových xxxx, xxxxx budou muset xxxxxxxx na jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

Cestující, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx pouze zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 7

1. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx vstup, xxxxx x výstup cestujících, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx celních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxxxx zvýhodňující její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Letadla xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsanými leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.

2. Všechny xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášené xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznány za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx lety xx xxxx xxxxx diplomy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx uznané xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx jiným státem.

4. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx posádkou, jejíž xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx k xxxx újmě pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx stejné xxxxx xxxx xx části xxxx trati.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx nehodě na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož zájmu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx informovat xxxxxx smluvní stranu x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, jež xxxxxxx vlastní, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Poplatky x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx personál, xxxxx xxxxx x složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xx každou dohodnutou xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jakož x sazby zprostředkovatelských xxxxx budou dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx stanovených tratí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx provést xx xxx xxxxxx porady x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx téže xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx usilovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se schválení xxxxxx, xxxxx xxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 17 xxxx dohody.

5. Xxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx platit xx xx xxxxxxxx xxxxxx tarifů podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany ode xxxxx poplatků x xxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x daní x xxxx majetku.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všech xxxxxxxx x xxxx ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx otázkách týkajících xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí změnit xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx x konsultaci x xxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx navrhovaných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout, xxxxxxx v platnost, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx x její příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x civilním xxxxxxxx, x níž xx xxx smluvní strany xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx platnost Xxxxxx xx dvanáct (12) xxxxxx ode xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno ve Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Příloha

Oddíl X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následující xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx v Xxxxxx xxxxxx demokratické republice - xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Mezilehlé body x body xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body a xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebo některé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letů.

2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ukončit xxx lety xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3) X duchu xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 123/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.