Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. září 1982

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 17. xxxxx 1980 byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx demokratické republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 dnem 11. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek:

Řehořek x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxx "xxxxxxx xxxxxx", vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx o Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním funkcí x současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přilehlé xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který obstarává x/xxxx provozuje mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany x letových cestách xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x bodech uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území v xxxxxxxx xxxxxx ležících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx nakládání x/xxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xx xxxxxx xxxxxx přepravy xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx území.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx písemně xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Letecké xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx práva, xxxx když tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Pokud xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxx požadavek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Letadla xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazacích xxxxx x zásoby na xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), nacházející se xx palubě těchto xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pohonných hmot x xxxxxxxx olejů, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx účet, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx přeletu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx pod xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem celnice xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dohodnutých službách, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx služby nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a poskytne xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letišť, xx xxxxxxx letadla xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxx muset xxxxxxxx xx jejím xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 7

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím území xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx letům nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, a zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, přepravované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Letadla xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx smluvních stran, xxxxx i xxxxxxxx xx zřízení radiové xxxxxxx. Xxxxxx a xxxx členové xxxxxxx xxxx xxx vybaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx za xxxxxx xxx lety xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx nejsou občany xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na letu xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx nedošlo k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx při každé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, na jejímž xxxxx xx uvedená xxxxxx přihodila, x xxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nehody, jakož x poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místa xxxxxx. Dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, x xxxxx zájmu xxxx tato opatření xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření nehody, xxxx povinna informovat xxxxxx smluvní xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx jmenovat xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek týkajících xx letecké dopravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinováno xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx uvedení x tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

1. Tarify xx každou dohodnutou xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxx x xxxxxxx) x tarify xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x sazby zprostředkovatelských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx téže xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se schválení xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx spor řešen xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Žádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Tarify xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx strana na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx poplatků a xxxx x xxxxxx x zisků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx poplatků x daní ze xxxxx platů.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx, se xxxx uskutečňovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x její přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxx požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx x xxxx příloha xxxxx sladěny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Dohody xx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx výpověď dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx demokratické republice - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx a xxxx za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo některé xxxxxxxxx body xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ukončit xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) X xxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxxx vzájemných zájmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 123/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.