Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxx 1982

x Xxxxxx o xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 17. xxxxx 1980 byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Řehořek x. x.

XXXXXX

x civilní letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Laoské xxxxxx demokratické republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Pro xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo každou xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx pověřený provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", pokud xxx x stát, znamená xxxxxx xxxxxxx, přilehlé xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, spadající xxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx.

4. Xxxxx "letecká xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx územím xxxx než jednoho xxxxx a xxxxxxxxx xxx x jednom xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx podnik" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a/nebo vyložení xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx práva x xxxxxxx x této xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x letových xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx pro neobchodní xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulce přílohy x xxxx xxxxxx;

x) přistávat na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bodech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx dohodě za xxxxxx nakládání x/xxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x hraniční xxxxxxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx území.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxx letecký podnik x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné při xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx bude moci xxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x odstavci 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva, xxxx když xxxxx xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx podmínek stanovených x této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx uplatněno teprve xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu vyvezeny.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazacích xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo na xxxx účet, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx a xxxxx včetně celních x inspekčních poplatků, xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x v xxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxx použity xxxxx přeletu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx pohonných hmot x mazacích olejů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx materiály uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx s xxxx bude jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x celními předpisy.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx muset xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Cestující, zavazadla x xxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím území, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jejím xxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx celních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx provádění zákonů x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxx mezinárodní xxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové způsobilosti x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx předepsanými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radiové xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být vybaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx uznány za xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx smluvní strana xx vyhrazuje právo xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx diplomy xxxxxxxxxxxx x osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, pak jejich xxxxx xx letu xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x cestujícím x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, x xxxxx zájmu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx jmenovat xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx šetření nehody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x služeb, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybírány xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lety.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x údržby xxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a efektivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx personál, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

Zástupci xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, jako xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provoz xx stanovené xxxxx xxxx její části. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxxx zprostředkovatelských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro každou xx stanovených tratí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na téže xxxxx nebo xxxx xxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxx smluvních xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který jim xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx do sjednání xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxx území osvobodí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxxx, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxx z provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx všech xxxxxxxx x daní x xxxx majetku.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx stranou xxx všech poplatků x daní ze xxxxx xxxxx.

Článek 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s platebními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porady xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx otázkách týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této xxxxxx x její přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx mezi leteckými xxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx moci požádat x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřady dohodnout, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxx dohoda x její příloha xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letectví, x níž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Článek 20

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Příloha

Oddíl X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxx xx Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxx lidově demokratickou xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých úřadů.

Oddíl XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik určený xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - mezilehlé xxxx - body v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené letecké xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx body na xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letů.

2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3) V xxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva 5. xxxxxxx, xxx x každém případě xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 123/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.