Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxx 1982

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 byla xx Vientiane podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 11. března 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi a xxxx,

xxxxxxx se takto:

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:

1. Xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo každou xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

3. Výraz "xxxxx", xxxxx jde x xxxx, znamená xxxxxx rozlohu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx.

4. Xxxxx "letecká služba" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x zboží.

5. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx s bodem x xxxxx státu.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxx než je xxxxxxxx x/xxxx vyložení xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce přílohy x této xxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx užívat tato xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany x letových xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bodech xxxxxxxxx x příslušné tabulce přílohy k xxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trati xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přepravy xxxx body xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x hraniční přechodové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx písemně xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx informovaná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.

3. Letecké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxx xxxxx odmítnout uznání xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx nezbytné při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx tento xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 2 xxxx dohody xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxx leteckým xxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx práva, xxxx když xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx dohodě.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx uplatněno teprve xx poradě s xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazacích olejů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx za podmínky, xx toto xxxxxxxx x xxxx zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx až xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xx xxxx účet, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní a xxxxx včetně celních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přeletu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx pohonných hmot x mazacích olejů xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celnice xx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx nebo s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti letů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ze smluvních xxxxx poskytne letadlům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x meteorologické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a poskytne xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přistávat, jakož x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx obdobných poplatků.

Xxxxxx 7

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím území xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, zboží x xxxxx, x zejména xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx, pasových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, přepravované xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx značku xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxx xxxxxxx posádky xxxx být vybaveni xxxxxxxxxxx doklady.

2. Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx platné xxx lety xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uznané xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

4. Xxxxxxxx z nějakého xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxx jejich xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít rovné x spravedlivé xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx újmě pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxxx trati xxxx xx xxxxx xxxx trati.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx nehodě na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx letadlu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx bez prodlení xxxxxxx druhou stranu, xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx okamžitou xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx integritu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, zboží x xxxxx nacházející xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Dopravní xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření nehody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxx xxxxxxxxxx, x strana, xxx xxxxxxx vlastní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx letecké xxxxxxx x xxxxxx letadel xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby, xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx uvedení x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxx x xxxxxxx) x tarify xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratí. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx porady x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které uskutečňují xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo její xxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx moci xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx dohodnout na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx tarif xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx usilovat xxxxxxx xxxxx smluvních stran.

4. X případě, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx dohody.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx do sjednání xxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx předvídaných tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území osvobodí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx a xxxx z xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Pracovníci xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx všech xxxxxxxx x daní ze xxxxx platů.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxx přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx-xx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x konsultaci u xxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx stran, xxxxx xx týká navrhovaných xxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxx požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dohoda x její příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvou x civilním xxxxxxxx, x xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx platnost Xxxxxx xx xxxxxxx (12) xxxxxx ode dne, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, jsouce k xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

Oddíl XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx v obou xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx demokratické republice - xxxxxxxxx xxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ukončit xxx lety na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva 5. xxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxx x xx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 123/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.