Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 29. září 1982

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 11. března 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem zřízení xxxxxxxxx služeb mezi xxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxx provádění xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zmocněný plněním xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxxx služeb.

3. Xxxxx "xxxxx", pokud xxx x xxxx, znamená xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostor nad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx služba" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx s bodem x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x/xxxx provozuje mezinárodní xxxxxxxx službu.

7. Xxxxx "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxx" znamená technické xxxxxxxx xx jiným xxxxxx xxx je xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x tabulce přílohy x xxxx xxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes území xxxxx smluvní strany x letových xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bodech xxxxxxxxx x příslušné tabulce přílohy k xxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx nakládání a/nebo xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx body xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x informovat x tom xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Letecké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx odmítnout uznání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým podnikem xx všech případech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx pro xxxx leteckou xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x odstavci 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řídit xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxx požadavek xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letadel xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pohonných xxxx x mazacích olejů, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x v xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxx dohled nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xx do doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letů xxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx letišť, xx xxxxxxx letadla xxxxx xxxx přistávat, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx muset xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xx jejím xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, a zejména xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem žádná xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx být xxxxxxxx osvědčením x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx palubními xxxxxxx předepsanými leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx vybaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx uvedené doklady xxxxxxxx xxxx prohlášené xx platné jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx lety xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejím příslušníkům xxxx uznané xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiným státem.

4. Xxxxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, která xxxxxxxxx dohodnutou leteckou xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxx xx letu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nedošlo k xxxx újmě pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trati xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx letadlu xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxx bez prodlení xxxxxxx druhou stranu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx okamžitou xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nacházející xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, x jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nehody, xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x jeho výsledcích, x strana, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jmenovat xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx šetření xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx a služeb, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x údržby letadel xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx personál, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

1. Tarify xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v přiměřených xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a pohodlí) x tarify xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.

2. Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx usilovat letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxxx spor xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx schválení leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou platit xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvídaných xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany ode xxxxx poplatků a xxxx x přijmu x zisků, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všech xxxxxxxx x xxxx x xxxx majetku.

3. Pracovníci xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeni touto xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx platů.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přílohy bude urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v platnost, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvou x civilním xxxxxxxx, x níž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výpověď dána, xxxxxx xxxxxxxx Dohody xx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

Xxxxxxx

Xxxxx I

(1) Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následující xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx v Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x body xx Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik určený xxxxxx Laoské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx na následující xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - body x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - body xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx letecké xxxxxxx mohou vynechat xxxxxxx nebo některé xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2) Určené xxxxxxx podniky budou xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx ze stran xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. svobody, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx muset o xx xxxxxxx letecký xxxx druhé xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx.

Právní předpis x. 123/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.