Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. září 1982

x Xxxxxx o xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. března 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek:

Řehořek x. x.

XXXXXX

x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi a xxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxx provádění xxxx xxxxxx, pokud x textu nevyplývá xxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx uvedeným ředitelstvím.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená letecký xxxxxx, který jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx jde x xxxx, znamená xxxxxx xxxxxxx, přilehlé xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostor nad xxxx, spadající pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx "letecká xxxxxx" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx provozovanou xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx cestujících, pošty x xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx jednoho xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx x jiném xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obstarává x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x letových xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx každou stranou;

b) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx uvedených x příslušné xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty xx xxxxxx xxxxxx přepravy xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x hraniční přechodové xxxx států budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vlastním území.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik x provozování dohodnutých xxxxxx x informovat x xxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx informovaná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran budou xxx právo požádat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx aplikují x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bude moci xxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 této xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem, xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx podnik xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadavek plnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 4

1. Letadla xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran, jakož x jejich obvyklé xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), nacházející xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků a xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx znovu vyvezeny.

2. Xxxxxx pohonných hmot x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo na xxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx osvobozeny xxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přeletu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní díly, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními předpisy.

Xxxxxx 5

Za účelem xxxxxxxxx bezpečnosti letů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x meteorologické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx letišť, xx xxxxxxx letadla xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, xxxxx budou muset xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím území, xx budou rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, x zejména xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx, pasových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx značku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx x musí xxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx členové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx lety xx xxxx xxxxx diplomy xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jejím příslušníkům xxxx uznané xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx jiným státem.

4. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx měl xxx xxxxxxxx posádkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak jejich xxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx újmě pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxxx trati xxxx na části xxxx trati.

Článek 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx při xxxxx xxxx nehodě xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx letadlu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxx nehody, xxxxx x poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx integritu xxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x jeho výsledcích, x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx šetření nehody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx každého letiště xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spojení xxxxx vybírány xxxxx xxxxxx a platebních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx a efektivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx a pohodlí) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx uskutečňují provoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx její části. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku jakož x xxxxx zprostředkovatelských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratí. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx tarif xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxx usilovat letecké xxxxx smluvních xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady nemohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxx předložen podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Žádný xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx do sjednání xxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx poplatků x xxxx x přijmu x zisků, které xxxxx letecký podnik xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Pracovníci xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx poplatků x xxxx ze xxxxx platů.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s platebními xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx moci požádat x konsultaci x xxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx navrhovaných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřady dohodnout, xxxxxxx v platnost, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit druhé xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx (12) xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx výpověď dohodou xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx posledního x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxx xx následující xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x body xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik určený xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky může xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx letecké xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx vzájemných zájmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx přepravní xxxxx 5. svobody, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx muset x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.