Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. září 1982

x Dohodě x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 byla xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx 11. března 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "letecké xxxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy nebo xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každou xxxxx nebo orgán xxxxxxxx xxxxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelstvím.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená letecký xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, spadající xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "letecká xxxxxx" xxxxxxx pravidelnou leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, pošty x xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx nad územím xxxx než xxxxxxx xxxxx x spojující xxx x jednom xxxxx x bodem x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý letecký xxxxxx, který xxxxxxxxx x/xxxx provozuje mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx než je xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v této xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy k této xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx uvedených x příslušné xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ležících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude znamenat xxxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxx cestujících, zboží x pošty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné.

4. Xxxxx xxx lety xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vlastním území.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x informovat x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx letů.

3. Letecké xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx bude považovat xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tento podnik, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx případech, xxx tento xxxxxx xx nebude xxxxx xxxxxx nebo předpisy xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x této dohodě.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx požadavek plnění xxxxxxxx nebudou nezbytné x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní stranou.

Xxxxxx 4

1. Letadla xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů a xxxxxx), nacházející xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x tyto zásoby xxxxxxxx na palubě xxxxxx letadel až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x v xxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx území xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx dány pod xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, náhradní díly, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx dohodnutých službách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, světelnou xxxxxxxxxxx x meteorologické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx letišť a xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx letadla xxxxx xxxx přistávat, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, x zejména xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx celních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxx, se budou xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 8

1. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx značku xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx nebo prohlášené xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xx platné xxx lety na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uznané jim xx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

4. Xxxxxxxx x nějakého xxxxxx jeden xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxx na letu xxxx člena posádky xxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx určený letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx xxxx pokud xxxxxxxxx dohodnutou službu xx stejné xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx nouzového přistání xxxx xxx každé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, která xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx okamžitou xxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx podnik, x jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx šetření xxxxxx, xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, x strana, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Poplatky a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lety.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx dopravy x xxxxxx letadel xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x efektivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx první smluvní xxxxxx personál, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx periodicky koordinováno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx uvedení x xxxxx xxxxxx, xxxxx i členové xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tarify xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx) x tarify používané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou dle xxxxxxxx stanoveny dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxx za xxx účelem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx dohodnout na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se stanovení xxxxxx usilovat letecké xxxxx smluvních xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx k dohodě xxxxxxxx se schválení xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxxx xxxx řešen xxxxx ustanovení článku 17 xxxx dohody.

5. Xxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Tarify xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každá xxxxxxx strana na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx poplatků x xxxx z xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx smluvní stranou xxx všech xxxxxxxx x daní xx xxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xx xxxx uskutečňovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění ustanovení xxxx xxxxxx.

Článek 17

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x její přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxx požadavku. Xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvou x civilním xxxxxxxx, x níž by xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Dohody xx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické republiky:

Phoune Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

(1) Letecký xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následující xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx body na xxxxxxxxxxx tratích xxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxx.

2) Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxx ukončit xxx lety na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) X duchu xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx stran xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx práva 5. xxxxxxx, ale x každém xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.