Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxx 1982

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx demokratické republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 11. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx strany", vedeny xxxxxx uzavřít xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx služeb mezi xxxxx zeměmi x xxxx,

xxxxxxx se takto:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelstvím.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx jde x stát, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, spadající xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx služba" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, pošty x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx než jednoho xxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx státu.

6. Xxxxx "letecký podnik" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxx x tabulce přílohy x xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x letových xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulce přílohy x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bodech xxxxxxxx xx xxxxxxx trati xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx zabezpečujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, jakož x hraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx území.

Xxxxxx 3

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx písemně xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tento podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký xxxxxx xxxxx určený a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx dohody.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech případech, xxx tento podnik xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx x zásoby xx xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, inspekčních a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx x tyto zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx olejů, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx osvobozeny ode xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x v tom xxxxxxx, když tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vzaty na xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxx xx xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx pohonných xxxx x mazacích xxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou xxx xxxx materiály xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx nebo s xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxx bezpečnosti letů xxx dohodnutých službách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytne xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla a xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xx xxxxx území xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxx xxxxxx letadel xx jejím území, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx celních, pasových, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx zmíněném území.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předvídaných xxxxx článkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letecký xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 8

1. Letadla xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx značku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx být xxxxxxxx osvědčením x xxxxxx do rejstříku, xxxxxxxxxx letové způsobilosti x xxxxxxx palubními xxxxxxx předepsanými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platné jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx lety na xxxx území diplomy xxxxxxxxxxxx a osvědčení xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x nějakého xxxxxx jeden nebo xxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xx měl xxx xxxxxxxx posádkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx posádky xxxx podléhat schválení xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na části xxxx trati.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxx xxxxx xxxx nehodě xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxx xxxxxx přihodila, o xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx integritu xxxxxxx, které mělo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx tohoto xxxxxxx x odešle xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx, xxxx xxxxxxx informovat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxx nehody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx letového provozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lety.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x efektivně xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx personál, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx stran.

Zástupci uvedení x tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx její xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jakož x sazby zprostředkovatelských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxx účelem porady x xxxxxx leteckými xxxxxxx, které uskutečňují xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nemůže definitivně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx do sjednání xxxxxx tarifů podle xxxxxxxx předvídaných tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x přijmu x zisků, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx stranou xxx všech xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 16

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xx účelem zajištění xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx navrhovaných xxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx x její příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mnohostrannou úmluvou x civilním letectví, x xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud je xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyku xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Příloha

Oddíl X

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx x Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x body xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

Oddíl XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx v obou xxxxxxx:

Xxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx body - xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynechat xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx body xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ukončit xxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3) V xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xx xxxxxxx letecký xxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 123/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.