Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1982.


Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Laoské lidově demokratické republiky
123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxx 1982

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 byla xx Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické republiky, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každou xxxxx nebo orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x současné době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelstvím.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxx", pokud xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx rozlohu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, spadající xxx xxxxxxxxxxxx daného státu.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x bodem x jiném státu.

6. Xxxxx "letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx (dále nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x letových xxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x bodech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy k této xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx ležících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx cestujících, zboží x xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxx pro lety xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx přechodové xxxx států budou xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx vlastním xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx informovaná xxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran budou xxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxx práva udělená xxxxxx podniku x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x tom, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx podnik, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký podnik xxxxx určený a xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx službu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran, jakož x jejich obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx olejů x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), nacházející xx xx palubě těchto xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, inspekčních a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx podmínky, xx xxxx vybavení x xxxx zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letadel xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xx xxxx účet, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxx služby, musí xxx osvobozeny xxx xxxxx daní a xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany x x xxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx vzaty na xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora uvedené xxxxx xxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem celnice xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx v souladu x celními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx služby nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Rovněž xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx a poskytne xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx letišť, na xxxxxxx letadla xxxxx xxxx přistávat, xxxxx x letových xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

Cestující, xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 7

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letům xxxx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vstup, pobyt x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, zboží x xxxxx, x zejména xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předvídaných xxxxx článkem xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letecký podnik xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx příslušnosti stanovenou xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx palubními xxxxxxx předepsanými xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x povolení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Piloti a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx uvedené doklady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznány za xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx území diplomy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxx uznané jim xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx jejich příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx mít xxxxx x spravedlivé xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxx každé xxxx xxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx letadlu xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx okamžitou xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odešle xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místa xxxxxx. Dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx nehody, xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxx vlastní, xxxx xxxxxxxxx jmenovat xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx šetření xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx každého letiště xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx letového xxxxxxx x leteckého spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinováno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

1. Tarify xx každou dohodnutou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (například xxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxx její xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle níže xxxxxxxxx podmínek tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zprostředkovatelských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx provést za xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady nemohou xxxxxx k dohodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx předložen podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx dohody.

5. Žádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx z přijmu x xxxxx, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x daní x xxxx majetku.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeni touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x daní xx xxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 16

Letecké úřady xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí změnit xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, pokud xx xxxx navrhovaných xxxx. Xxxxxx konsultace xxxxxxx xx šedesáti (60) dnů ode xxx přijetí požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx x xxxx příloha xxxxx sladěny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx platnost Xxxxxx xx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Příloha

Oddíl I

(1) Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx body - xxxx x Laoské xxxxxx demokratické republice - xxxx xx Xxxxxxx lidově demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx v obou xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx body na xxxxxxxxxxx tratích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letů.

2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx lety xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. svobody, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xx požádat letecký xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.