Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. září 1982

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. března 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Řehořek x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Pro xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx písemně druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

3. Výraz "xxxxx", pokud xxx x stát, xxxxxxx xxxxxx rozlohu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostor xxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx daného státu.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx cestujících, pošty x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než jednoho xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx s bodem x jiném státu.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

7. Výraz "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx x této xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce přílohy x xxxx xxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx každou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulce přílohy x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, zboží x pošty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx pro xxxx xxxxxxx zabezpečujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx mít právo xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x informovat x xxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Letecké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxx podnik, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 13 této xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem, xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxx požadavek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x xxxx zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx letadel xx xx doby, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekčních poplatků, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx být xx xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letadla xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x letových cest, xxxxx budou muset xxxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany upravující xx jejím xxxxx xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx celních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx lety x rámci území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxxx xxxx x musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení radiové xxxxxxx. Piloti x xxxx členové posádky xxxx být vybaveni xxxxxxxxxxx doklady.

2. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx smluvních stran xxxxx uznány za xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx lety xx xxxx území diplomy xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx jim xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx posádkou, xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podléhat schválení xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xx xxxxxx trati xxxx xx xxxxx xxxx trati.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx, na jejímž xxxxx se uvedená xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou stranu, xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx integritu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx.

2. Strana, která xxxxxx xxxxxxx nehody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jmenovat xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx šetření nehody.

Článek 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho zařízení, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x leteckého spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lety.

Článek 12

Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx letecké dopravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx první smluvní xxxxxx personál, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinováno xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

1. Tarify xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxx a xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx uskutečňují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku jakož x xxxxx zprostředkovatelských xxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx stanovených xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx porady x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxx tarifů nebo xxxxxx-xx být tarif xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx x dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx usilovat letecké xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území osvobodí xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx a xxxx z přijmu x xxxxx, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana na xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx poplatků x xxxx x xxxx majetku.

3. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, provádějící xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx všech xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx platů.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx provádění ustanovení xxxx dohody.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x její přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude považovat xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato dohoda x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letectví, x níž xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx bude moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx platnost Xxxxxx xx xxxxxxx (12) xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posledního x xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Laoské xxxxxx demokratické republiky:

Phoune Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik xxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následující xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x body xx Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynechat xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

3) X duchu xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx přepravní práva 5. xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx.

Právní předpis x. 123/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.