Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxx 1982

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 17. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako "xxxxxxx strany", vedeny xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb mezi xxxxx zeměmi x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pokud xxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx každou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx jde x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostor xxx xxxx, spadající xxx xxxxxxxxxxxx daného státu.

4. Xxxxx "letecká služba" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovanou civilními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x zboží.

5. Výraz "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx státu.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý letecký xxxxxx, který obstarává x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxx x/xxxx vyložení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva u xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na tratích xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy k této xxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ležících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příslušné xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty za xxxxxx jejich přepravy xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx přechodové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx území.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx aplikují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva udělená xxxxxx podniku v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx zahájit provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxx leteckou službu xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem, xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx pozastavení práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x zásoby na xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx), nacházející xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků x xxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxx letadel xx xx doby, kdy xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx letadla xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xx xxxx účet, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní a xxxxx xxxxxx celních x inspekčních poplatků, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přeletu xxxxx xxxxxxx strany, kde xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxx na xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxx materiály uloženy xxx dohledem xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, světelnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx. Rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Článek 6

Cestující, xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 7

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany upravující xx jejím území xxxxx a xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, xx budou rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx strana neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx platné xxx xxxx xx xxxx území diplomy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiným státem.

4. Xxxxxxxx x nějakého xxxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx nedošlo x xxxx újmě xxxxx xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xx xxxxxx trati xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxx nehodě xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, která xx xxxxx letadlu xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, xx jejímž xxxxx se uvedená xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, zboží x xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx, xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x strana, jež xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx šetření xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx letového xxxxxxx x leteckého xxxxxxx xxxxx vybírány podle xxxxxx a platebních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x údržby letadel xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx udržovat na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx personál, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx i členové xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx činitelům, jako xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a pohodlí) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx uskutečňují xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podle níže xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle xxxxxxxx stanoveny dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které uskutečňují xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx usilovat letecké xxxxx smluvních xxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx spor xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx z xxxxxx x zisků, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx poplatků x daní x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx osvobozeni xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx poplatků x xxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 15

Finanční vypořádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 16

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx a její přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 18

1. Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout, xxxxxxx v platnost, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxxxx, x níž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx výpověď xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 20

1. Každá xxxxxxx strana oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto oznámení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Dáno ve Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Příloha

Oddíl X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik určený xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - mezilehlé body - body x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxxx letů.

2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx lety na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. svobody, xxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 123/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.