Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. září 1982

x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxx o civilní xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Řehořek x. r.

DOHODA

o xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi a xxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx nebo každou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", pokud jde x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx daného xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx provozovanou civilními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nad územím xxxx xxx jednoho xxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x bodem x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý letecký xxxxxx, který xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.

7. Výraz "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx než je xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx u xxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx cestách xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x bodech uvedených x xxxxxxxxx tabulce přílohy x této xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bodech xxxxxxxx xx letecké trati xxxxxxx x příslušné xxxxxxx přílohy k xxxx dohodě za xxxxxx nakládání x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty za xxxxxx xxxxxx přepravy xxxx xxxx ležícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx přechodové xxxx států budou xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx právo xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x informovat x xxx písemně xxxxxx smluvní stranu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký xxxxxx xxxxx určený a xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadavek plnění xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jakož x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx x zásoby xx xxxxxx letadla (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxx zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pohonných hmot x mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx účet, nebo xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x x xxx xxxxxxx, když tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora uvedené xxxxx být xx xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazacích xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx. Rovněž xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxx těchto letadel xx jejím xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vstup, pobyt x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, zboží x xxxxx, x zejména xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx značku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové způsobilosti x dalšími palubními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i povolení xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx uvedené doklady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx platné xxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx tento letecký xxxxxx, xxx jejich xxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, která xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, zboží a xxxxx nacházející xx xx palubě xxxxxx xxxxxxx a odešle xx co xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, x jehož zájmu xxxx tato opatření xxxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx nehody, xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x strana, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx jmenovat své xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx každého letiště xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx x služeb, xxxxx x všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x platebních xxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lety.

Článek 12

Za xxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy x údržby letadel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx uvedení x tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxx stran.

Článek 13

1. Tarify xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle xxxxxxxx stanoveny dohodou xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx stanovených xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxx-xx být tarif xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx x dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. X případě, xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx spor řešen xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou platit xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx poplatků x xxxx x xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx poplatků x daní x xxxx majetku.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všech poplatků x xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

1. Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx navrhovaných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx přijetí požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x civilním letectví, x níž xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx platnost Dohody xx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx lhůty.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto oznámení.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Příloha

Oddíl I

(1) Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na následující xxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx body - xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx lidově demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Mezilehlé body x xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx na následující xxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - mezilehlé xxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou.

(2) Xxxxxxxxx body a xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxx.

2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx vzájemných zájmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, ale x xxxxxx případě xxxx xxxxx o xx xxxxxxx letecký xxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.