Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1982

x Dohodě o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Kabulu podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, rozšiřovat xxxxxxxx x vědecké xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti x nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Každá smluvní xxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umělců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národními knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, archívy x jinými kulturními xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxx xxx druhé xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x dalších xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x seznamování se x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, jakož x xxxxxx publikací a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osnovách;

b) xxxxxx školních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx profesorů x xxxxxx xxxxxxx xx stáže xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx vysílání x xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx činnosti;

d) vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx i postgraduálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x vzdělání, x xxxxxxx xxxxxxxxx hodností x xxxxxx, získaných xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx , xxxxxxxx x televize. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx států.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx. Xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů x premiér xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mládežnickými xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. dubna 1961.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. prosince 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Milan Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Právní předpis x. 64/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.