Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.1982.
64
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3. xxxxxx 1982
x Dohodě x xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Kabulu xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23. dubna 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
DOHODA
o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, rozvíjet svazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou kulturní x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx kultury, xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxx x sportu. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umělců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a rozšiřování xxxxx zkušeností mezi xxxxx xxxxxxxxx knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) překládání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx výstav;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se x činností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxxx budou xxx společný xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých konferencích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx státním xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x učebních xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx vysílání x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx na školy.
2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Smluvní strany xxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx , xxxxxxxx x televize. Za xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhlasovými x novinářskými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x politického, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Budou podporovat xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx filmových xxxxx x xxxxxxx filmů xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxx se zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi tělovýchovnými x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Smluvní strany xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxx a mládežnickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 11
K provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Dohoda podléhá xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, xxx xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. xxxxx 1961.
Xxxx v Kabulu xxx 19. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, dari x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx anglické.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:
Milan Xxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 64/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.3.1982.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.