Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1982

x Xxxxxx x xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1982. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Afghánskou demokratickou xxxxxxxxxx, založené na xxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx styků xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x současné národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Za tím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx vystupování;

b) navazování xxxxx x rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxx xxx druhé xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých společností x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx x činností vědeckých xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx společný zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx jejich státním xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx profesorů x jiných xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx vysílání k xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na školy.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x vzdělání, x xxxxxxx xxxxxxxxx hodností x titulů, získaných xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx , rozhlasu x televize. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, televizními, rozhlasovými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx států.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů x xxxxxxx xxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx států.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Článek 11

K provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxx nebo druhá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím ze xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, dari x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodující je xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx Sarblund x. x.

Xxxxxx předpis č. 64/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.