Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1982

x Dohodě x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Kabulu podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx x vědecké spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1982. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti Dohoda x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Afghánským xxxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x kulturní a xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx demokratické republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou států,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, tělesné xxxxxxx a sportu. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj styků xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx podporovat:

a) xxxxxx uměleckých souborů x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydavatelstvími, archívy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx druhé xxxxxx;

x) pořádání xxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek a x seznamování se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x seminářích, xxxxx xx budou xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx školských systémech x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx činnosti;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxxx x postgraduálnímu xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx , xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tiskovými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhlasovými x novinářskými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politického, hospodářského x kulturního života xxxxx států.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx filmových týdnů x premiér filmů xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx států.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Článek 11

X provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x další pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx v Kabulu xxx 19. prosince 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, dari x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Madžid Sarblund x. x.

Právní předpis x. 64/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.3.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.