Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. května 1982

x Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. března 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Dohoda x xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánským xxxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, rozvíjet svazky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx států,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, vědy, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x vydávání xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, tělesné xxxxxxx x sportu. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu xxxxxxx xxxxx. Za tím xxxxxx budou xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx x xxxxxxxxxx vystupování;

b) xxxxxxxxxx xxxxx a rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jinými kulturními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx výstav;

e) xxxxxxxx návštěvy spisovatelů, xxxxxx, skladatelů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se x činností vědeckých xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, x které budou xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vědeckých konferencích x xxxxxxxxxx, které xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx školních učebnic, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx profesorů x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postgraduálnímu xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách přijímání xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx hodností x titulů, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraveny zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx , rozhlasu x televize. Za xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxx tiskovými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhlasovými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zpravodajů, jakož x xxxxxx informačních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x politického, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x premiér xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx států.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx obou xxxxx.

Článek 11

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x další pětileté xxxxxx, dokud xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx x Kabulu xxx 19. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, dari x anglickém. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx anglické.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx Sarblund x. x.

Xxxxxx předpis č. 64/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.