99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx nót xx xxx 24. xxxx 2012 x 8. xxxxxxxxx 2012 xxxx sjednáno Ujednání xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dne 1. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka, xxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
Velvyslanectví Belgického xxxxxxxxxx x Xxxxx
xxxx xxxxxxxxx
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky x xx xx xxxx xxxxxx návrh na xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") se x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 810/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx vstoupilo x platnost dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx takto:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiku ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxx
|
Xxxxx belgického zastupitelského xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o víza x, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx víz xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 vízového xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředními xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx později, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx kodexu (po xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupování:
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxxxxxxxx úřadem vydávajícím xxxx. Náklady na xxxxxxx hradí xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx belgickou xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které uznává.
Vízový xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxx přijaté zastupující xxxxxxx, xxxxxxx konzultování xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 22 vízového kodexu, xxxxxxx zastupující xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx ustanovení vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx technická opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx kodexu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelským úřadům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx korespondentů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, telefonními x xxxxxxxx čísly, xx xxx xx xxx obrátit x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx každých xxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyřízených x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx účelem.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímo příslušnému xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx vydání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
3. Xxxx trvání xxxxxxxxxxx a způsob xxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání lze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x účinností xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět podáním xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx návrh xx pro vládu Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Belgického xxxxxxxxxx
X.x.: 308020/2012-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x xx čest xxxxxxx xx na nótu xxxxxxxx velvyslanectví xx. X1.2&xxxx;639 z 24. xxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx znění:
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxx projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx návrh xx uzavření Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky o xxxxxxxxxxx při udělování xxxxxxxxxxxxx víz xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") se x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 810/2009 xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Společenství x xxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx zastupování
Belgie xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxx
|
Xxxxx belgického xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Bujumbuře
|
Demokratická republika Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Belgie x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádostem o xxxx a, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- posuzování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 8 odstavce 1 xxxxxxxx kodexu;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx později, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) vízového xxxxxx (xx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí);
- zamítání xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxxxx víza. Náklady xx překlad xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx belgickými, tak xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx platné v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uvědomí belgickou xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx změně seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x souladu s xxxxxxx 22 vízového xxxxxx, xxxxxxx zastupující xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxx požadavek zastupující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x jehož průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 8 xxxx. 4 xxxx. x) vízového xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx belgickým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresami, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx něž xx lze xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx vízových xxxxxxx xxxxxxxxxx v zastoupení.
Držitelé xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx xxxxx osvobozeni xx vízového xxxxxxxx xxxxx v případě, xxxxxxxx xxxx pozváni xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxx žadateli, xxxxx xxxx povolený xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupena, xxxxxxxxx xxxxx zastupitelský úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx belgickému zastupitelskému xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxx s xxxxxxxx územní platností, xxxxxxxxx xxxxx zastupitelský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Doba xxxxxx zastupování x xxxxxx jeho xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx pozastavit písemným xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx ode dne xxxxxxxx takového oznámení xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx kdykoli vypovědět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Velvyslanectví Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvořily Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nóta.
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx xxxx xx přijatelný. Xxxxx xx nótou Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x Xxxxx č.j. B1.2 639 x 24. xxxx 2012 x touto xxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doručena.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx využívá této xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Belgického xxxxxxxxxx v Praze x xxx nejhlubší xxxx.
X Praze, xxx 8. listopadu 2012
Velvyslanectví Xxxxxxxxxx království v Xxxxx