99
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 24. xxxx 2012 x 8. xxxxxxxxx 2012 xxxx sjednáno Ujednání xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. prosince 2012.
Anglické xxxxx xxxxxxxx xxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nóty a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka, jež xxxxx Ujednání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgického xxxxxxxxxx v Praze
naše xxxxxxxxx
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx Ujednání mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx znění:
Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx vstoupilo x xxxxxxxx dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxxx xxx x těchto xxxxxx:
|
Xxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Kigali
|
|
Čínská xxxxxx republika
|
Generální xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx spočívat v:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o víza x, v xxxxxxx xxxxxxx, biometrických xxx;
- xxxxxxxxxx vízových xxxxxxx x udělování víz xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx c) xxxxxxxx kodexu (xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- zamítání xxx xx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) vízového kodexu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxx. Náklady na xxxxxxx hradí xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx zastupitelské xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx českými xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranu, xxxxx-xx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Žádosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 vízového xxxxxx, xxxxxxx zastupující stát.
Bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 4 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx prohlašuje, xx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx kodexu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x belgickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx zastupitelské xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx každých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí vyřízených x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx xx zájem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad zašle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx či zčásti xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx třiceti dnů xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx navrhuje, xxx x případě, xx xxxxx návrh xx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx doručena xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.
V Xxxxx dne 24. xxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.x.: 308020/2012-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx čest odvolat xx na nótu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. X1.2&xxxx;639 z 24. xxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Praze xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx Ujednání xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx při udělování xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 5. dubna 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxxxxx všech typů xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx zemích:
|
Země
|
Název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Bujumbuře
|
|
Demokratická xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx spočívat x:
- xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx x xxxx a, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- posuzování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 8 odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- předchozí xxxxxxxxxx x ústředními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene x) xxxxxxxx xxxxxx (xx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx xxx xx posouzení xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx překlad hradí xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Žádosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x souladu s xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx zastupovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx kodexu, oznámí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 8 xxxx. 4 xxxx. x) vízového xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx x belgickým xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx (ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx emailovými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx lze obrátit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů při xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zastoupení.
Držitelé xxxxxxxxxxxxxx a služebních xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx byli pozváni xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx účelem.
Ve xxxxxxxxxxx případech, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx žadateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx xx zájem xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx územní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ukončení
Toto Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx, že tento xxxxx xx pro xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato nóta x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx tvořily Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nóta.
Velvyslanectví Belgie x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx palác
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx text xx přijatelný. Proto xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x Xxxxx x.x. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 a touto xxxxxxxx
xxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o zastupování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx ujednání xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx, xxx 8. listopadu 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx