99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót xx xxx 24. xxxx 2012 a 8. xxxxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x anglické znění xxxxx xxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze
naše xxxxxxxxx
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a xx tu čest xxxxxx návrh xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx znění:
Vláda Xxxxxxxxxx království x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") xx v xxxxxxx s článkem 8 odstavcem 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxx"), které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 5. dubna 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx typů xxxxxxxxxxxxx xxx x těchto xxxxxx:
|
Xxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx konzulát Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x, x případě xxxxxxx, biometrických xxx;
- xxxxxxxxxx vízových xxxxxxx x xxxxxxxxx víz xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxxxxx kategoriemi státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx c) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- zamítání xxx xx xxxxxxxxx žádosti xxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupování:
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho z xxxxxxxxxx jazyků užívaných xxxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxx. Náklady na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x víza.
Belgické xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx v souladu x tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Česká strana xxxxxxx belgickou stranu, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxxxxx stát.
Žádosti o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx konzultování xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastupující xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupující straně xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, v xxxxx průběhu byla xxxxxxxx xxxxxxxx nóta xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxx provádění konzultací xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) vízového xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, telefonními x faxovými čísly, xx xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx při vyřizování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx straně statistiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx xxxxx osvobozeni od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vydání víza xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, kde xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy Xxxxx republika má xxxxx na xxxxxx xxxx x omezenou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zastupitelský xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx belgickému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Doba trvání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Uplatňování xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx dne doručení xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx třiceti dnů xxx dne doručení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx navrhuje, xxx x případě, xx tento návrh xx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Belgického xxxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědní xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx dne 24. xxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Belgického xxxxxxxxxx
X.x.: 308020/2012-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx čest xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. X1.2&xxxx;639 z 24. xxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx znění:
Velvyslanectví Belgie x Praze xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x má tu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Ujednání xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při udělování xxxxxxxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") se x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (dále xxx "xxxxxx kodex"), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 5. dubna 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx zastupování
Belgie bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx zemích:
|
Země
|
Název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Bujumbuře
|
|
Demokratická xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx dokladů x žádostem x xxxx a, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- posuzování xxxxxxxx xxxxxxx x udělování xxx podle xxxxxx 8 odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- předchozí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene x) xxxxxxxx xxxxxx (xx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí);
- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 odstavce 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x víza xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxx. Náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány uznávány xxxx platné x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dojde-li k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x víza přijaté xxxxxxxxxxx stranou, jejichž xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 4 písm. x) xxxxxxxx kodexu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx doručena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx dle článku 8 xxxx. 4 xxxx. x) vízového xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx belgickým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx (ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresami, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vízových žádostí xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízového xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelem.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na vydání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx zastoupena, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxx s xxxxxxxx územní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle žádost xxxxx xxxxxxxxxxx belgickému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Doba xxxxxx zastupování x xxxxxx jeho xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxx xxxxx či xxxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, x xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím třiceti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Praze xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxxx nóta x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x zastupování xxx xxxxxxxx schengenských víz, xxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nóta.
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x Xxxxx x.x. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 x xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx schengenských xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxx doručena.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
X Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x Xxxxx