99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót xx xxx 24. xxxx 2012 x 8. xxxxxxxxx 2012 bylo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nóty x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Ujednání, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
xxxx reference
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu zahraničních xxxx České xxxxxxxxx x má xx xxxx xxxxxx xxxxx xx uzavření Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vláda Xxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 810/2009 ze dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2010, dohodly xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx belgického xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx x xxxx x, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a udělování xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx kodexu;
- xxxxxxxxx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxxxxx);
- zamítání xxx xx posouzení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene x) vízového xxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx doklady k xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přeloženy xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícím xxxx. Xxxxxxx xx překlad xxxxx žadatelé o xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, tak českými xxxxxx uznávány xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Česká strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx seznamu cestovních xxxxxxx, které xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx konzultování xx xxxxxxxxxx jiným členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxxxx stát.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupující straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější nóta xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx kodexu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresami, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxx obrátit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vízové xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx předá české xxxxxx xxxxxxxxxx vízových xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatku xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládou Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxx žadateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zájem xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad zašle xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx zastupitelskému úřadu.
3. Xxxx trvání xxxxxxxxxxx x způsob xxxx ukončení
Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx pozastavit písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx, že xxxxx návrh je xxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x odpovědní xxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nóta.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Praze dne 24. září 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Belgického království
X.x.: 308020/2012-XXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx velvyslanectví čj. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a má xx čest předat xxxxx xx uzavření Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxx království x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zastupování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxx xxx "vízový xxxxx"), které vstoupilo x xxxxxxxx xxx 5. dubna 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx zastupovat Českou xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víz x těchto xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo
|
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx spočívat v:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- posuzování xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 odstavce 1 vízového xxxxxx;
- předchozí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Demokratické republiky Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx později, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx xxx po posouzení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x žádostem o xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Náklady na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s tabulkou xxxxxxxxxx dokladů. Česká xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx změně seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxx přijaté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Xxxx-xx zastupovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 4 písm. c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx technická xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx učiněna.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zastupitelské úřady) x centrálními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zastoupení.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízového xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupena, xxxxxxxxx český xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lze zcela xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením podaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x účinností ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Ujednání kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Velvyslanectví Belgie x Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx vládu Xxxxx xxxxxxxxx přijatelný, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Velvyslanectví Belgie x Xxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
V Xxxxx xxx 24. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Belgického království x Praze x.x. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 x xxxxx xxxxxxxx
zakládá Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxx království a xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx ujednání vstupuje x platnost prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Belgického xxxxxxxxxx x Praze x své xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx