99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nót ze xxx 24. xxxx 2012 x 8. xxxxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx schengenských xxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x platnost xxx 1. prosince 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Ujednání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
xxxx xxxxxxxxx
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x má xx xxxx předat návrh xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky (dále xxx "smluvní strany") xx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 4 Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 810/2009 ze dne 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx "vízový kodex"), xxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Českou republiku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Bujumbuře
|
|
Demokratická xxxxxxxxx Xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Zastupování xxxx xxxxxxxx v:
- xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx x xxxx x, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 8 odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky Kongo, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 odstavce 4 xxxxxxx x) vízového xxxxxx (po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- zamítání xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) vízového xxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přeloženy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xx překlad xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxx uznávány xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které uznává.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx o víza xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx konzultování xx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x souladu x článkem 22 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 8 odst. 4 xxxx. x) vízového xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx pozdější nóta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx prohlašuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění konzultací xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx učiněna.
Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx belgickým zastupitelským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx emailovými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxx xxxxxxx x případě jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zastoupení.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx statistiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatku xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx účelem.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx xx xxxxx xx vydání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Toto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podaným druhé xxxxxxx straně, s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxx navrhuje, aby x xxxxxxx, xx xxxxx návrh je xxx vládu České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, x xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nóta.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx dne 24. xxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Č.j.: 308020/2012-XXX
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx velvyslanectví xx. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x má xx xxxx xxxxxx xxxxx na uzavření Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx schengenských víz xxxxxx znění:
Xxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx takto:
1. Xxxxxx zastupování
Xxxxxx xxxx zastupovat Českou xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx zemích:
|
Země
|
Název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Bujumbuře
|
|
Demokratická xxxxxxxxx Kongo
|
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Kigali
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádostem x xxxx x, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxx víz xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx c) xxxxxxxx kodexu (xx xxxxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x žádostem x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxx. Náklady na xxxxxxx hradí žadatelé x víza.
Belgické xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxx dokladů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx.
Xxxxxx poplatek xxxx vybírat zastupující xxxx.
Xxxxxxx x xxxx přijaté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž konzultování xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx kodexu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxx stran, xx které xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx učiněna.
Xxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx čísly, na xxx xx lze xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vízové xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxx předá xxxxx xxxxxx statistiku xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osvobozeni xx vízového xxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx mezinárodní organizací xx oficiálním xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx republika xx zájem xx xxxxxx víza xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vydání xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx belgickému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Uplatňování xxxxxx Xxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx pozastavit xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x účinností ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxx návrh xx xxx vládu Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxxx nóta x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvořily Xxxxxxxx xxxx vládou Belgického xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx při vydávání xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědní xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Praze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Praze xxx 24. září 2012.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx nótou Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x Xxxxx x.x. X1.2&xxxx;639 z 24. xxxx 2012 a xxxxx odpovědí
xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz. Xxxx ujednání xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
X Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxxx 2012
Velvyslanectví Belgického xxxxxxxxxx v Xxxxx