99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx ze xxx 24. xxxx 2012 a 8. xxxxxxxxx 2012 bylo xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Ujednání vstoupilo x platnost dne 1. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a anglické xxxxx české nóty x xxxx překlad xx českého xxxxxx, xxx xxxxx Ujednání, xx vyhlašují současně.
Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx
xxxx xxxxxxxxx
B1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x má xx xxxx předat xxxxx xx xxxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky o xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 810/2009 ze dne 13. července 2009 x kodexu Společenství x vízech (xxxx xxx "xxxxxx kodex"), xxxxx vstoupilo x xxxxxxxx dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Rozsah xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Zastupování xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx x, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x udělování xxx podle článku 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx kodexu;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgány České xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo, xxxxx budou stanoveny xxxxxxx, podle článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx víz xx posouzení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) vízového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupování:
Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přeloženy xx xxxxxxx x pracovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žadatelé o xxxx.
Xxxxxxxx zastupitelské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x tabulkou cestovních xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx seznamu cestovních xxxxxxx, které xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx zastupující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx strana vyžadovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx se prohlašuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) vízového xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Ústřední xxxxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady) s xxxxxxxxxxx emailovými adresami, xxxxxxxxxxx x faxovými xxxxx, xx xxx xx xxx obrátit x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zastoupení.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyřízených x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx účelem.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy Xxxxx republika xx xxxxx xx xxxxxx xxxx žadateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx zastupitelský xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx xx xxxxx xx vydání víza x omezenou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx český xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému úřadu.
3. Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx a způsob xxxx ukončení
Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxxxxxxxx tohoto Ujednání xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třiceti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx navrhuje, aby x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx je xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx České xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nóta.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx úctou.
X Praze xxx 24. xxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.x.: 308020/2012-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx velvyslanectví xx. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx znění:
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x má xx xxxx xxxxxx xxxxx xx uzavření Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zastupování xxx xxxxxxxxx schengenských xxx xxxxxx znění:
Vláda Xxxxxxxxxx království x xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx"), které xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx zastupování
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu
|
|
Burundi
|
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx spočívat v:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředními orgány Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx Demokratické republiky Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx později, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene x) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx xxx po posouzení xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx d) vízového xxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícím xxxx. Náklady na xxxxxxx xxxxx žadatelé x xxxx.
Belgické xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx vyznačovat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx platné v xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxx dokladů. Česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dojde-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx poplatek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxx 22 vízového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx konzultace xxx xxxxxx 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx učiněna.
Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx zastupitelské xxxxx) x centrálními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx každých xxxx měsíců předá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x zastoupení.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx český zastupitelský xxxx zašle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x omezenou xxxxxx platností, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jeho ukončení
Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx podaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx republiky přijatelný, xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x jehož xxxxxxx xxxx doručena xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Černínský palác
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x Praze x.x. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 a xxxxx odpovědí
xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zastupování při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx využívá této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx, xxx 8. listopadu 2012
Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx