Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Rakouskou republikou, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Rakouskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní podepsané dne 8.6.2006 v Praze
100/2012 Sb. m. s.
100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 2012 xxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx a x xxxxxxx a Xxxxxxxx x ní podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxx 26. listopadu 2012 x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx a Protokol x ní podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Praze xxxx xxxxxxxxx xxx č. 31/2007 Sb. m. s. x opraveny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 39/2007 Sb. m. s.
PROTOKOL
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXXX REPUBLIKOU O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X Z XXXXXXX X XXXXXXXX K XX XXXXXXXXX XXX 8. ČERVNA 2006 X XXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z majetku x Xxxxxxxx x xx podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxx xxxx odstavce 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
XXXXXX XX
Xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx následujícím:
"Xxxxxx 25
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx všeho xxxxx x pojmenování ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v rozporu xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. X v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx důvěrnost xxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x xxxxx pouze xx xx míry, xxx xx xx nezbytné x ochraně převládajících x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx mohou být xxx ohledu na xxxx uvedené použity xxx jiné účely, xxxxx takové informace xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx států x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x takovému použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx osobě."
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
"4. Xxxxx jde o xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace:
a) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stát přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx účel, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx domnívá, xx xxxxxxxxxx informace xx x dispozici x xxxxxxxxx státě xxxx xx s ní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ji má xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx je zná, xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx získal xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by vedly xx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx zřejmou xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx 5 xxxxxx 25 xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky."
XXXXXX XX
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx jsou vyžadovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Protokol, xxxxx xxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx kterém Protokol xxxxxxx x platnost, xxxx později.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.
Xxxx xx Xxxxx dne 9. března 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
státní tajemník Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2012 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2013.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.