Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Rakouskou republikou, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Rakouskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní podepsané dne 8.6.2006 v Praze
100/2012 Sb. m. s.
100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. března 2012 xxx xx Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx daní z xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ní podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Praze1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxx 26. listopadu 2012 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx 8. června 2006 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 31/2007 Sb. m. s. a opraveny xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 39/2007 Sb. m. s.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXXX REPUBLIKOU, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z XXXXXX X X XXXXXXX X PROTOKOL X XX XXXXXXXXX XXX 8. XXXXXX 2006 X XXXXX
XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx Protokol, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx x Protokol k xx podepsané xxx 8. června 2006 x Xxxxx (dále xxx "Smlouva"),
se xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
XXXXXX II
Xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx 25
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze předpokládat, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx těchto xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx nebrána x xxxxx pouze do xx xxxx, xxx xx to xxxxxxxx x ochraně převládajících x oprávněných xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx informace, jejichž xxxxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx.
4. Jestliže jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx v zastoupení xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx."
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx odstavec 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
"4. Xxxxx xxx x xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x informaci xxxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření;
x) xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) důvody, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x ní xxxxxxxxx osoba nebo xx ji xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx je xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx využil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx získal xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozumí xx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx zřejmou xxxxxxxxx xx vztahu x probíhající kontrole xxxx šetření.
3. Xxxxxx se, xx xxxxxxxx 5 xxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx."
XXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Protokol, který xxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a v xxxx xxxxxxx xx xxxx provádět ve xxxxxx k daňovým xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxx dne 9. března 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx Xxxxxx
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
státní tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2012 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.