Plné znění - 100/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 2012 xxx xx Xxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx 8. června 2006 x Xxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV dne 26. xxxxxxxxx 2012 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

přejíce si xxxxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx podepsané xxx 8. června 2006 x Xxxxx (xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx část xxxxxxxx 2 článku 22 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx vyloučeno následovně:"

Xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx relevantní xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k provádění xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Výměna xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 budou udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedeného. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxxxxx případech může xxx důvěrnost dat xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oprávněných zájmů xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx jako zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."

Xxxxxxxxxxx odstavec 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxx x xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxx xxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxx informace, aby xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace:

2. Rozumí xx, xx rozsah xxxxxx informací stanovený x článku 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření.

3. Xxxxxx se, xx xxxxxxxx 5 xxxxxx 25 xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx státech xx xxxx provádět xx xxxxxx x daňovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni dne 9. xxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 100/2012 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.