Plné znění - 100/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 2012 xxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxx 26. listopadu 2012 x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

přejíce si xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx 8. června 2006 x Xxxxx (xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx odstavce 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:"

Xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedeného. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx důvěrnost xxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx míry, jak xx to nezbytné x ochraně xxxxxxxxxxxxxx x oprávněných zájmů xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx mohou být xxx ohledu xx xxxx uvedené použity xxx xxxx účely, xxxxx xxxxxx informace xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá souhlas x xxxxxxxx použití.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, jiná xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě."

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxx x xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace:

2. Rozumí xx, že rozsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zřejmou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření.

3. Xxxxxx se, xx xxxxxxxx 5 článku 25 nepřikazuje smluvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Protokol, který xxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx později.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Dáno xx Vídni xxx 9. xxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.