Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Rakouskou republikou, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Rakouskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní podepsané dne 8.6.2006 v Praze
100/2012 Sb. m. s.
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 2012 xxx xx Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx1).
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IV dne 26. xxxxxxxxx 2012 x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx se xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx podepsané xxx 8. června 2006 v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx č. 39/2007 Sb. m. s.
PROTOKOL
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU XXXXX X XXXXX XXXX Z XXXXXX X X XXXXXXX X PROTOKOL X XX PODEPSANÉ XXX 8. ČERVNA 2006 X XXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
přejíce xx xxxxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx k xx podepsané dne 8. června 2006 x Xxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxx xxxx odstavce 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky dvojí xxxxxxx vyloučeno následovně:"
ČLÁNEK XX
Xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx následujícím:
"Xxxxxx 25
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. X x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx do xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x ochraně převládajících x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx státu poskytujícího xxxxxxxxx xx xxxxxxx x takovému použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx by porušovala xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany dat.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."
XXXXXX III
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
"4. Xxxxx xxx o xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) specifikaci požadované xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx a formy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx účel, xxx xxxxx je informace xxxxxxxxxx;
x) důvody, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx má xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx je xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osoby, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx schopna požadovanou xxxxxxxxx získat;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx využil všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx získal informaci, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozumí xx, že rozsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají zřejmou xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx kontrole xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx 5 xxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx. Protokol, xxxxx xxxx tvořit nedílnou xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx později.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx protokol.
Xxxx xx Vídni xxx 9. března 2012 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
státní tajemník Xxxxxxxxxx ministerstva financí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 100/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.