Plné znění - 100/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. března 2012 xxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx a Protokol x ní xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx¹⁾.

X Protokolem vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxx 26. xxxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou provádět x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx (xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 článku 22 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxx rezidenta Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:"

Xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx všeho druhu x pojmenování ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x rozporu xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. I v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx důvěrnost xxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx do xx xxxx, xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx státu poskytujícího xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x toho xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx informace vztahují x vlastnickým xxxxxxx xx osobě."

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxx x xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace:

2. Rozumí xx, že xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zřejmou xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření.

3. Xxxxxx se, že xxxxxxxx 5 xxxxxx 25 nepřikazuje xxxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx či automaticky."

Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Protokol, xxxxx xxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k daňovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Dáno xx Vídni xxx 9. března 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.