Plné znění - 100/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. března 2012 xxx ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2006 v Xxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej ratifikoval.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IV xxx 26. listopadu 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx x Xxxxxxxx k xx podepsané xxx 8. června 2006 x Praze (dále xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx odstavce 2 článku 22 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:"

Xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx budou vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v soudních xxxxxxxxxxxx. X v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx důvěrnost xxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx do xx xxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu poskytujícího xxxxxxxxx xx xxxxxxx x takovému použití.

3. Ustanovení odstavců 1 a 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, že xx informace xxxxxxxx x vlastnickým podílům xx osobě."

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

"4. Xxxxx jde x xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxx xxxx žádajícího xxxxx poskytne xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace:

2. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření.

3. Xxxxxx se, že xxxxxxxx 5 xxxxxx 25 nepřikazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Protokol, xxxxx xxxx tvořit nedílnou xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x xxxx státech se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 9. xxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.