Plné znění - 92/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX xxx 15. xxxxxx 2012.

České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX UZBECKÉ XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxx jen "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 7 odstavec 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.".

1. Článek 10 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx společnost, která xx xxxxxxx, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.".

2. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxx, xx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 písmeno x) Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

2. Do xxxxxx 11 xxxxxxxx 4 Smlouvy xx xxxxxxxx jedna věta, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3.".

Xxxxxx 12 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx tak, xx xx nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.".

Xxxxxx 14 odstavec 1 písmeno x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. X případě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx příjem nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x České republice, Xxxxxxxxxx xxxxxx:

Částka, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx část xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Česká xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmu xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy rovněž xxxxxxx x Uzbekistánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxx x částku rovnající xx xxxx zaplacené x Uzbekistánu. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjem xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo majetek.

4. Předpokládá xx, xxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x touto smlouvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ze zdrojů x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.".

Xxxxxx 27 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, u xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování ukládané xxxxxx smluvních států xxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2.

2. Veškeré informace xxxxxxxx smluvním státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou poskytnuty xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, vymáháním nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové informace xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx.".

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x v obou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x daňovým obdobím xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx Protokol xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 2011 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. V xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.12.2012.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.