Plné znění - 92/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 xxx x Xxxxx podepsán Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x majetku¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxx 15. xxxxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX UZBECKÉ XXXXXXXXX,

xxxxxxx si uzavřít Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a z xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 2. března 2000 (xxxx jen "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 7 odstavec 1 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Článek 10 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Tyto dividendy xxxx mohou být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, rezidentem, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

Xxxxx odstavec se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.".

2. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx platbu".

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx následovně:

2. Do xxxxxx 11 xxxxxxxx 4 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je považována xx dividendu podle xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3.".

Xxxxxx 12 xxxxxxxx 3 Smlouvy se xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx spojením "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx se xxxx následovně:

"4. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.".

Xxxxxx 14 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx mění následovně:

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Uzbekistánu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx povolí:

Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx daně x příjmů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xx příjem nebo xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx povolí snížit xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Uzbekistánu. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy xx příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se, xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xx příjem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx zdrojů x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.".

Xxxxxx 27 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx odstavce 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou poskytnuty xxxxx osobám nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Tyto osoby xxxx úřady použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx takové informace xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx větě podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, že xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení nebo xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.".

Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxx oznámení x v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x daňovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, uzbeckém x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.