Plné znění - 92/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 byl x Xxxxx podepsán Protokol xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu a x xxxxxxx¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IX xxx 15. xxxxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx a z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 7 odstavec 1 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

"1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.".

1. Článek 10 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx uložená xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

2. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx tak, xx se xxxxxxxxx xxxxxx spojení "xxxxxxx xxxx" slovním xxxxxxxx "xxxxxxx platbu".

1. Článek 11 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

2. Xx xxxxxx 11 odstavce 4 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

"Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dividendu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3.".

Xxxxxx 12 odstavec 3 Smlouvy se xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx spojením "xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

"4. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.".

Xxxxxx 14 odstavec 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx příjem nebo xxxxxxx majetek, který xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx x České republice, Xxxxxxxxxx povolí:

Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde, xx příjem xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího zdanění, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, ze xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Uzbekistánu, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx vypočtenou x takového základu x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Uzbekistánu. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx daně vypočtené xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjem nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx příjem pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx rezidenta, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Předpokládá xx, xxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x majetek vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x touto smlouvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.".

Xxxxxx 27 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx informace jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, že xxxx domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx jedná x zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.".

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x těchto xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.