Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2011 byly Xxxxxxxx výborem Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX)1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxx 2012.

Xxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 schválil Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX) xxxxx xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx depozitáře XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 vstupují v xxxxxxxx xxx dne 13. xxxx 2012 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx Xxxxxx XXX

XX. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxxx" xx být "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx znění (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Za xx. 1 písm. q) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

XX. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěnou xxxxxx xxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úroky x xxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx TIR xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zrušení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx společně a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxx:

Místo "xxxx" xx být "xxxxxxx xxxxxx".

Čl. 11 odst. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx operace TIR xxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx nebo xx dvou xxx x případě, kdy xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nový odstavec 2, xxxxx xxx:

"2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdružení, pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."

XX. 11 odst. 2:

Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavce 3 x 4.

XX. 11 nový xxxx. 3:

Odstavec 3 xx mění takto:

"3. Xxxxxx o xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x 2 xx zasílá xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx měsíce xxxx, xx bylo toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx x tom, xx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxx xxx. V případě xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx."

XX. 11 xxxx xxxx. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx, že při xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dvouletá lhůta xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.8.3 první xxxxx:

Xxxxx "Celním xxxxxxx" xx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 první xxxxx:

Xxxxx "záruka xxxxxxxxxx za" xx xxx "záručnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 se zrušuje.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx označuje xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, která xxx:

"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "nebo že x xxxxxxxx operace xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Stávající xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-2 Úsilí, jež xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dluží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx příslušnou částku xxxxx (xxxxx se xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost x zaplacení určenou xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, zda mají xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, neměly by xx nechat xxxxxxxx xxx, xx záruční xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hájit.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Vkládá xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Je-li x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požádáno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx úmluvou, mohou xxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy podepsané xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovněž v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx po obdržení xxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 ohledně xxxxxx xxxxxxx x žádosti."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.28-2, xxxxx xxx:

"0.28-2 Xxxxx článek xxxxxxx, xx ukončení xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx propuštěním xxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx (vývoz) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro jiný xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.