Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX)1) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 8, 10 x 11 a xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 13. září 2012.

Xxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx XXX a xxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) xxxxx xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 vstupují x xxxxxxxx xxx xxx 13. xxxx 2012 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx TIR

ČI. 1 písm. x) xxxxx xxxxx:

Místo "xxxxxxxxx" má xxx "xxxxxxxxx".

Čl. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Netýká xx xxxxxxx znění (2).

Xx. 1 písm. x):

Xx xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

XX. 8 xxxx. 1:

Odstavec 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Záruční xxxxxxxx se zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěnou xxxxxx splatných dovozních x vývozních xxx x xxxxxxxx zvýšených x případné xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx TIR xxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxx zrušení. Toto xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

XX. 8 odst. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxx" xx xxx "xxxxxxx xxxxxx".

Čl. 11 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx orgány xxxx xx dvou let x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:

"2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."

XX. 11 odst. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 se označují xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

XX. 11 xxxx odst. 3:

Xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce poté, xx xxxx xxxx xxxxxxxx vyrozuměno x xxxxxxxxxx operace XXX xxxx x tom, xx potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx TIR, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxx článku, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx xxxx. 4:

Xxxxxxxxx text xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx žádost x xxxxxx uplatněna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx TIR xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.8.3 xxxxx řádek:

Xxxxx "Xxxxxx orgánům" xx být "Smluvním xxxxxxx".

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 xx zrušuje.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Příloha 6, vysvětlivka 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, xxxxx xxx:

"0.10-2 Slovní xxxxxxx "xxxx že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Způsob xxxxxxxxx oznámení stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-2 Úsilí, jež xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dluží, zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx držiteli xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx osobám, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx (pokud xx xxxx), xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost x zaplacení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Rozhodují-li xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, zda mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx dluží xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hájit.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x platební povinností. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx vyrozumí záruční xxxxxxxx x xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx sdružení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 6 odst. 2 ohledně jejího xxxxxxx k žádosti."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx označuje jako xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Po xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx nová vysvětlivka 0.28-2, xxxxx zní:

"0.28-2 Xxxxx článek xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx dohledu. Xx xxxxxxxx propuštění xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx nebo xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (vývoz) xxxx xx svobodného pásma xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx podání celního xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.