Právní předpis byl sestaven k datu 18.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.12.2012.
93
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx č. 61/2008 Sb. m. s.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx karnetu TIR (Xxxxxx TIR)1) Evropské xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 1, 8, 10 x 11 a xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.
Xxxxx Xxxxxx XXX vstoupily x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx 13. září 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR (Xxxxxx XXX) xx dne 14. xxxxxxxxx 1975
Xxxxx xxxxxx xx 13. xxxx 2012
Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX (1975) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) návrh xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x přílohy 6 Xxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxx depozitáře XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx x xxxxxxxx ode dne 13. září 2012 xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx XXX
XX. 1 xxxx. x) xxxxx řádek:
Xxxxx "xxxxxxxxx" má xxx "xxxxxxxxx".
Xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx znění (2).
Xx. 1 xxxx. x):
Za čl. 1 písm. x) xx vkládá nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výborem, aby xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
XX. 8 xxxx. 1:
Xxxxxxxx 1 xx mění xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splatných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX vedoucí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ručí za xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx dluží."
XX. 8 odst. 7:
Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.
ČI. 10 odst. 2 xxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxx" má xxx "xxxxxxx strany".
Xx. 11 odst. 1:
Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx
x) xxxxxxxx x nevyřízení xxxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX xx adrese xxxxxxx x karnetu TIR;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx karnetu XXX xxxxxx orgány nebo xx xxxx xxx x případě, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo podvodným xxxxxxxx."
XX. 11 xxxx. 1:
Za xxxxxxxx 1 se xxxxxx nový xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx xxxx xxxxx uplatní xxxx xxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxx požádat o xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."
XX. 11 xxxx. 2:
Xxxxxxxx 2 a 3 se xxxxxxxx xxxx odstavce 3 x 4.
XX. 11 nový xxxx. 3:
Xxxxxxxx 3 xx xxxx takto:
"3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx sdružení nejdříve xxx xxxxxx poté, xx xxxx toto xxxxxxxx vyrozuměno x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx o xxx, xx potvrzení o xxxxxxxx operace XXX xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx TIR, které xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx."
ČI. 11 xxxx xxxx. 4:
Xxxxxxxxx text xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx dne, xxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx."
Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.8.3 první xxxxx:
Xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx" xx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".
Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:
Xxxxx "záruka xxxxxxxxxx xx" xx xxx "záručnímu sdružení xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx".
Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:
Xxxxxxxxxxx 0.8.7 se xxxxxxx.
Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.10:
Xxxxxxxxxxx 0.10 xx označuje jako xxxxxxxxxxx 0.10-1.
Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:
Xx vysvětlivku 0.10-1 xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-2, která xxx:
"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "nebo xx x ukončení operace xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:
Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:
"0.11-1 Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"0.11-2 Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxxxxxx zaslání žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxx uvedenou x xxxxxxx TIR xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx příslušnou částku xxxxx (xxxxx xx xxxx), určeným v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Žádost x zaplacení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."
Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"0.11-3-1 Rozhodují-li xxxxxxxxx orgány x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx, xxxxxx xx xx nechat xxxxxxxx xxx, xx záruční xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx karnetu, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx každopádně xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx po dvouleté xxxxx."
Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:
Vkládá xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, která zní:
"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x tříměsíční lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených částek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx případě xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx záruční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 6 xxxx. 2 ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."
Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.28:
Xxxxxxxxxxx 0.28 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.
Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, xxxxx xxx:
"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxx propuštěním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxxxx dohledu. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (zcela nebo xxxxxxxxx), přepravu xxxx xxxxxxx do třetí xxxx (xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx pásma xx uskladnění xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."
1) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx TIR) xxxxxxx x Ženevě xxx 14. xxxxxxxxx 1975 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 61/2008 Sb. m. s.
Změny Xxxxxx TIR xxxx xxxxxxxxx xxx č. 92/2011 Sb. m. s., č. 93/2011 Sb. m. s. x č. 37/2012 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 93/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.