Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx karnetu XXX (Xxxxxx XXX)1) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Změny Xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 13. xxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx změn Xxxxxx XXX a xxxxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx výbor Úmluvy XXX (1975) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX) návrh xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x přílohy 6 Xxxxxx XXX.

Podle xxxxxxxx depozitáře OSN X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx dne 13. září 2012 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto změny Xxxxxx XXX

ČI. 1 písm. x) xxxxx xxxxx:

Místo "xxxxxxxxx" má xxx "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Za xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx r), xxxxx xxx:

XX. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální zajištěnou xxxxxx xxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxx x případné úroky x prodlení, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx je dluží."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx řádek:

Xxxxx "xxxx" xx xxx "xxxxxxx xxxxxx".

Xx. 11 odst. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx takto:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx vyřízena, xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx záruční sdružení xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxx karnetu XXX xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx TIR bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec 2, který xxx:

"2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx xxxx xxxxx uplatní xxxx xxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx."

XX. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

XX. 11 nový odst. 3:

Odstavec 3 xx mění takto:

"3. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x 2 se zasílá xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx o tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nekalým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxx xxx. X případě xxxxxxx TIR, xxxxx xxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x správnímu xxxx soudnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx odst. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"4. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx vráceny, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxx. Dvouletá lhůta xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx" xx xxx "Smluvním xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Místo "záruka xxxxxxxxxx xx" má xxx "xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx".

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 se zrušuje.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-2, xxxxx xxx:

"0.10-2 Slovní xxxxxxx "xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx, xxx potvrzení o xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Stávající xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-1 Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Stávající xxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"0.11-2 Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x zaplacení držiteli xxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx TIR xxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx), určeným v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx možno xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány o xxx, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx nechat xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá za xxxxxx cel, poplatků x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hájit.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx každopádně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx sdružení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx xxx sdružení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, neboť v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.28:

Vysvětlivka 0.28 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Po xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, xxxxx zní:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx TIR je xxxxxxxxx propuštěním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xx svobodného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.