Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx karnetu XXX (Xxxxxx XXX)1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 13. září 2012.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx TIR a xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Evropské xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) xxxxx xxxx článků 1, 8, 10, 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx x xxxxxxxx ode xxx 13. září 2012 xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx TIR

XX. 1 písm. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxxx" má xxx "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 písm. x):

Xx xx. 1 xxxx. q) xx xxxxxx nové xxxxxxx r), xxxxx xxx:

ČI. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěnou xxxxxx xxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

XX. 8 odst. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

ČI. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxx:

Místo "xxxx" xx být "xxxxxxx xxxxxx".

Xx. 11 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx takto:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx orgány xxxx xx xxxx xxx x případě, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:

"2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."

ČI. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

ČI. 11 xxxx xxxx. 3:

Xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

"3. Žádost x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a 2 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx poté, xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operace TIR xxxx x tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx paděláno či xxxxxxx nekalým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx do dvou xxx od xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k správnímu xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxxx o zaplacení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx odst. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"4. Xxxxxxx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx částky budou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx do dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxx operaci XXX xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "Celním xxxxxxx" xx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost o xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 se xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, která xxx:

"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-2 Úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které příslušnou xxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxxxxxx zaslání žádosti x xxxxxxxxx držiteli xxxxxxx TIR xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx TIR xxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx (pokud se xxxx), xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Rozhodují-li xxxxxxxxx orgány x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx ovlivnit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, poplatků x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx dluží xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxx může xxx xxxxxxxx po dvouleté xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx nová xxxxxxxxxxx 0.11-4, která zní:

"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx sdružení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx o neplnění xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Po xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, která zní:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx propuštěním zboží xx jiného celního xxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxxxx dohledu. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (zcela xxxx xxxxxxxxx), přepravu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xx svobodného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiný xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.