Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx výborem Xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx zboží na xxxxxxxx karnetu XXX (Xxxxxx TIR)1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Úmluvy XXX.

Xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx 13. xxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 schválil Xxxxxxx výbor Xxxxxx XXX (1975) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX) xxxxx xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx depozitáře XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 vstupují x xxxxxxxx xxx xxx 13. xxxx 2012 xxx všechny smluvní xxxxxx xxxx změny Xxxxxx XXX

XX. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Místo "xxxxxxxxx" má být "xxxxxxxxx".

Čl. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Za xx. 1 xxxx. q) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

ČI. 8 xxxx. 1:

Odstavec 1 xx mění xxxxx:

"1. Záruční xxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x prodlení, které xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx TIR vedoucí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx společně a xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xx dluží."

XX. 8 odst. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxx" xx xxx "xxxxxxx strany".

Čl. 11 odst. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx takto:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxxx xxxx xx dvou xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx TIR bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

ČI. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec 2, který zní:

"2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx dluží."

ČI. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 a 3 xx označují xxxx odstavce 3 x 4.

ČI. 11 xxxx xxxx. 3:

Xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxx měsíce poté, xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx paděláno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx dvouleté lhůtě xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, se xxxxxx x zaplacení xxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx."

ČI. 11 xxxx odst. 4:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vráceny, jestliže xx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxx operaci TIR xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lhůta xxxx xxx prodloužena x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.8.3 první řádek:

Xxxxx "Xxxxxx orgánům" xx xxx "Smluvním xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 první xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx za" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 xx zrušuje.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx označuje xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx vysvětlivku 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, která xxx:

"0.10-2 Slovní xxxxxxx "xxxx xx x ukončení xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx případy, xxx potvrzení o xxxxxxxx operace bylo xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Xxxxxxxxx text xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-2 Úsilí, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX nebo xxxxx xx osobám, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost x zaplacení určenou xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxx spojit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx nechat xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zájmů, xxx xxxx povinny hájit.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx orgány xxxxx záruční xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx zní:

"0.11-4 Xx-xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy podepsané xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 ohledně xxxxxx xxxxxxx x žádosti."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.28:

Vysvětlivka 0.28 xx označuje jako xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 se xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.28-2, xxxxx zní:

"0.28-2 Tento článek xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx dohledu. Xx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx), přepravu přes xxxxxxx do xxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx celního xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx předpis x. 93/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.