Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2011 byly Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX)1) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx změny článků 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx Úmluvy XXX vstoupily x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx dne 13. xxxx 2012.

Xxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx TIR a xxxxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX) xxxxx xxxx článků 1, 8, 10, 11 x přílohy 6 Xxxxxx TIR.

Xxxxx xxxxxxxx depozitáře XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx x xxxxxxxx ode xxx 13. září 2012 xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx XXX

ČI. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxx:

Místo "xxxxxxxxx" xx xxx "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 písm. x):

Za xx. 1 písm. x) xx vkládá nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

XX. 8 xxxx. 1:

Odstavec 1 xx mění xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxxxx splatných dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx zvýšených x případné xxxxx x prodlení, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx celních xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je dluží."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 odst. 2 xxxxx řádek:

Místo "xxxx" má xxx "xxxxxxx xxxxxx".

Xx. 11 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx vyřízena, xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruční sdružení xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx karnetu XXX xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx let x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx či získáno xxxxxxx xxxx podvodným xxxxxxxx."

ČI. 11 xxxx. 1:

Za xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, který zní:

"2. Xxx splatnosti xxxxxx uvedených v xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx než xxxx xxxxx uplatní xxxx xxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx."

ČI. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

ČI. 11 nový odst. 3:

Xxxxxxxx 3 xx mění takto:

"3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 8 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx o xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx soudnímu xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x zaplacení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx xxxx. 4:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx TIR xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dvouletá xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx" xx xxx "Smluvním xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 první xxxxx:

Místo "záruka xxxxxxxxxx za" xx xxx "záručnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx".

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Vysvětlivka 0.8.7 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Vysvětlivka 0.10 xx označuje xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, xxxxx xxx:

"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "nebo že x ukončení operace xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.11-2:

Stávající text xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-2 Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxx dluží, zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx TIR na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx TIR nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (pokud xx xxxx), určeným x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx x xxxxxxxxx určenou xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx se nahrazuje xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx ovlivnit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx, poplatků x xxxxx z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx povinny xxxxx.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záruční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx vysvětlivka 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Xx-xx v xxxxxxx x postupem xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx sdružení požádáno x zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány požadovat xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x neplnění xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 ohledně xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, xxxxx xxx:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (zcela xxxx xxxxxxxxx), přepravu přes xxxxxxx do xxxxx xxxx (xxxxx) nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx uskladnění zboží xx xxxxx schváleném xxxxxxx xxxxxx xx xx podání celního xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.