Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2011 byly Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR (Xxxxxx XXX)1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx 13. září 2012.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) návrh xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx v xxxxxxxx ode xxx 13. xxxx 2012 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto změny Xxxxxx XXX

XX. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Místo "xxxxxxxxx" má xxx "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 písm. x):

Za xx. 1 xxxx. x) xx vkládá xxxx xxxxxxx r), xxxxx xxx:

ČI. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splatných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle celních xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx strany, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX vedoucí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx řádek:

Místo "xxxx" xx xxx "xxxxxxx xxxxxx".

Xx. 11 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 se xxxx takto:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

Příslušné xxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx."

ČI. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:

"2. Xxx splatnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx požádat o xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx dluží."

ČI. 11 odst. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

ČI. 11 xxxx odst. 3:

Odstavec 3 xx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 8 xxxx. 1 x 2 se zasílá xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx vyrozuměno x xxxxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx o xxx, xx potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx paděláno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx téhož xxx. V případě xxxxxxx TIR, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dvouleté lhůtě xxxxxxx x správnímu xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o zaplacení xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx xxxx. 4:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx tímto:

"4. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xxxx xxxxxx o xxxxxx uplatněna.

5. Xxxxxxxx částky budou xxxxxxxx vráceny, jestliže xx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že při xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dvouletá xxxxx xxxx být prodloužena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "Celním orgánům" xx být "Smluvním xxxxxxx".

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 se xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, xxxxx xxx:

"0.10-2 Slovní xxxxxxx "xxxx xx x ukončení xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx případy, xxx potvrzení o xxxxxxxx operace bylo xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Xxxxxxxxx text xx xxxxxxxxx tímto:

"0.11-2 Xxxxx, xxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx s xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx osobám, xxxxx příslušnou částku xxxxx (xxxxx se xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány o xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx karnetu, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hájit.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx xxxxxx každopádně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumí záruční xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dvouleté xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx lhůta se xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.28:

Vysvětlivka 0.28 xx označuje xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx nová vysvětlivka 0.28-2, xxxxx zní:

"0.28-2 Xxxxx článek xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx propuštěním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (vývoz) nebo xx xxxxxxxxxx pásma xx xxxxxxxxxx zboží xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx předpis x. 93/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.