Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX)1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 8, 10 x 11 a xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 13. xxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN) xxxxx xxxx článků 1, 8, 10, 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx TIR.

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx 13. xxxx 2012 xxx všechny xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx Xxxxxx XXX

XX. 1 xxxx. q) xxxxx řádek:

Xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxx "xxxxxxxxx".

Čl. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Xx čl. 1 xxxx. x) xx xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

XX. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX vedoucí x xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ručí za xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx dluží."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxx" xx xxx "xxxxxxx strany".

Xx. 11 odst. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx operace TIR xxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxxx xxxx xx dvou xxx x případě, xxx xxxxxxxxx o ukončení xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo podvodným xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:

"2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."

XX. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 xx označují xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

ČI. 11 nový odst. 3:

Odstavec 3 xx xxxx takto:

"3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx operace TIR xxxx paděláno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx TIR, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dvouleté lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx rozhodnutí příslušných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx xxxx. 4:

Xxxxxxxxx text se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx sdružení zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx vráceny, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx řádek:

Xxxxx "Xxxxxx orgánům" xx být "Smluvním xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 první xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx za" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost o xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Vysvětlivka 0.8.7 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, xxxxx xxx:

"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.11-2:

Stávající xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-2 Xxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx držiteli xxxxxxx TIR xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx osobám, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx (pokud se xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxx spojit x oznámením xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Rozhodují-li xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx nechat ovlivnit xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxx cel, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zájmů, xxx xxxx povinny xxxxx.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Vkládá xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení částek xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx, neboť x xxxxxxx případě xx xxxxx x neplnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, xxxxx xxx:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx (zcela xxxx xxxxxxxxx), přepravu xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx (vývoz) nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx podání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiný xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.