Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx karnetu XXX (Xxxxxx XXX)1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx změny xxxxxx 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Úmluvy XXX.

Změny Úmluvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany dne 13. září 2012.

Xxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx TIR x xxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX (1975) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) návrh xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x přílohy 6 Xxxxxx TIR.

Xxxxx xxxxxxxx depozitáře XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx x xxxxxxxx ode xxx 13. xxxx 2012 xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx tyto xxxxx Xxxxxx TIR

ČI. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxxx" má být "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx znění (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Xx xx. 1 xxxx. x) xx vkládá xxxx xxxxxxx x), které xxx:

ČI. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

"1. Záruční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné úroky x xxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx TIR xxxxxxx x nároku vůči xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx zrušuje.

ČI. 10 xxxx. 2 xxxxx řádek:

Xxxxx "xxxx" xx být "xxxxxxx xxxxxx".

Čl. 11 odst. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx vyřízena, příslušné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx získáno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nový xxxxxxxx 2, xxxxx zní:

"2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."

XX. 11 odst. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 se označují xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

XX. 11 xxxx xxxx. 3:

Odstavec 3 xx mění xxxxx:

"3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 8 xxxx. 1 a 2 xx zasílá xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx vyrozuměno x xxxxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx o xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx nekalým xxxx xxxxxxxxx způsobem, a xxxxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx XXX, které xxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx."

XX. 11 xxxx xxxx. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vráceny, xxxxxxxx xx do xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx operaci TIR xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 první řádek:

Xxxxx "Xxxxxx orgánům" xx být "Xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Místo "xxxxxx xxxxxxxxxx za" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx".

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Vysvětlivka 0.8.7 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, xxxxx xxx:

"0.10-2 Slovní xxxxxxx "nebo xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx operace bylo xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Stávající xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-2 Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx dluží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx), určeným x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx možno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx se nahrazuje xxxxx:

"0.11-3-1 Rozhodují-li xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx ovlivnit xxx, že záruční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dluží xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx povinny xxxxx.

0.11-3-2 Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx po dvouleté xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx nová xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 x 2 x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx x tříměsíční lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx o neplnění xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxxxxxx sdružením podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx záruční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 6 odst. 2 ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Po xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, která xxx:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (zcela xxxx xxxxxxxxx), přepravu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxx) nebo xx svobodného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xx xx xxxxxx celního xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.