Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.11.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o zřízení Středoevropského funkčního bloku vzdušného prostoru
90/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl dohody Článek 2
Svrchovanost Článek 3
Bezpečnost a obrana Článek 4
Zřízení funkčního bloku vzdušného prostoru Článek 5
Orgány FAB CE Článek 6
Rada FAB CE Článek 7
Výbor pro společnou koordinaci civilního a vojenského vzdušného prostoru Článek 8
Výbor pro koordinaci vnitrostátních dozorových orgánů Článek 9
Flexibilní ujednání Článek 10
Letové navigační služby Článek 11
Společné určení Článek 12
Vzdušný prostor Článek 13
Dozor Článek 14
Finanční ujednání Článek 15
Přistoupení státu k Dohodě FAB CE Článek 16
Změny Článek 17
Odstoupení smluvního státu od Dohody FAB CE Článek 18
Ukončení platnosti Článek 19
Výhrady Článek 20
Přerušení provádění Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Prozatímní provádění Článek 24
Přílohy dohody Článek 25
Registrace u ICAO Článek 26
Příloha 1 - Vymezení vzdušného prostoru
Příloha 2 - Letové navigační služby
90
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 5. května 2011 xxxx x Xxxx xxxxxxx Dohoda x zřízení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda byla xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Dohody, xxx 8. xxxxxx 2012.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 3 xxx 20. března 2012. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx článku dne 7. května 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX FUNKČNÍHO XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX A XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX REPUBLIKA,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxxxxxxxx
XXXXXXXX X XXXX, xx xxx zahájen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckého provozu, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx hranice, xxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
PŘI XXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx roli a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejen xx xxxxxxx Xxxxxx;
XX SNAZE neomezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásada xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého státu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx územím, xxx výhradní právo xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
XXXXXXXXXX, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých smluvních xxxxx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx poskytují letové xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda;
XXXXXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
XXXXXXXXX vytvořit xxx Xxxxxxxxxxxxxx funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru (FAB XX), který xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízen, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXXXXX, xx vytvořením Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx XXXX a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx FIRů, xxxxx xxx byly ze xxxxxx ICAO xxxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uvedeno jinak, xxx účely xxxx xxxxxx:
(a) "xxxxxxx xxxxxxx XXX CE" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné vzdušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxx XXX CE" xxxxxxx xxxxxxxxx letovou xxxxxxxxx službu vymezenou xxxxxxxxx xxxxx v Příloze 2 této dohody xxxx služba, která xx xxx poskytována x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 20(1)(x);
(c) "xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx" xxxxxxx - xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Příloze 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x souladu x článkem 20(1)(x);
(x) "vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx - xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb - xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx, který tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx - xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru;
(x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx 30. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx dat xx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxx kontextu, xxxxx ostatní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx územím.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx x povinnosti smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mezinárodním civilním letectví ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xx kterýkoli x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obranných zájmů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoli bude xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx jejich bezpečný x účinný xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřizují Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru (XXX XX). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx prostor XXX XX v xxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Článek 6
Xxxxxx FAB XX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx následujících xxxxxx XXX XX:
(a) Xxxx FAB XX;
(x) Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx FAB XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX XX.
2. Xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx XXX CE
1. Xxxx FAB XX xx zřizuje xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada XXX XX xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může jmenovat xxxxxxx zástupců, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý smluvní xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxx XXX CE xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx XXX XX v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedení, xxxxxxx x dalšímu rozvoji XXX CE x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx stanovených xxxx.
5. Xxxx FAB XX posuzuje, projednává x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxx:
(x) formulace x xxxxxxxxx zásad, xxxx x xxxxxxxx XXX CE na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostí FAB XX, kterými jsou xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;
(iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxx bezpečností nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu;
(x) xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6(1)(x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle článku 6(1)(x)-(x) x změny x xxxx;
(x) jakákoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx, projednává a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx následujících záležitostí:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX CE;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxx xxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx hranice;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, uspořádání xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx x xxxxxxxx létání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx XXXX;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx x XXX XX;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx.
7. Pokud x xxxx dohodě xxxx uvedeno xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx FAB XX.
8. Xxxx XXX XX xx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx dvou smluvních xxxxx.
9. Xxxx XXX XX přijímá xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx XXX XX xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx hlasováním v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx opatření je xxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lze měnit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx většina xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx, které přijaly xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xx vztahu ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx původní xxxxxxxx, vázány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xx xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xx) xx dobu xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx přijetí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx původním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxx xx zrušení, xxxxx x xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx - x xxxxxxx uvedeném x xxxx (xx) - xxxxxxx z xxxx xxx xxxx následující xx přechodném xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(c) xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx korespondenčně; xxxxx xxxxxx obdržena xxxxx xxxxxxx xx 21 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, bude hlasování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx x xxxx dohodě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno jinak, xxxx xxxxxxxxxx závazná xxx všechny xxxxxxx xxxxx. Xxxxx není x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx hlasovaly pro xxxx přijetí. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx Xxxx XXX XX, že se xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vázán xx xxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx určitým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru.
11. Přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx smluvním státům, xxxxx nehlasovaly xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, x uzavření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx.
12. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxx považováno xx xxxxxxxx bez xxxxxx xx své xxxxxxxx x xxx ohledu xx xx, zda xx skutečnosti xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právním xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx opatření xxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxx prostor smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxx v Příloze 2, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 9 x 10, za xxxxxxxxxxx, xx:
(x) součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx propojení xx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) takové xxxxxxxxxx nebo opatření xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijatými tímto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavcích 5 x 6 výše.
Xxxx pravidlo xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 20, x to po xxxx xxxx xxx xx rozhodného xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letectví. Xxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx FAB XX. Xxxxx xxxxxxxx Radě XXX XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx ze xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX XX, čímž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxxx, výkonnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, mohou x xxxxxxx s xxxxx dohodou uzavírat xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Taková ujednání xxxxxx dopad xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxx x již xxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx XXX CE x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx služby
1. Xxxxx smluvní xxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx FAB XX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinak, nebude xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx x opatřeních xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX CE xxxxxx, vzájemně spolupracovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxx xx oprávněn xxxxx x odvolat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxx. Xxxxxx určení, xxxx odvolání nebo xxxxx se oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx Xxxx XXX CE xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
(x) xxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přeshraniční sektory x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(b) xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx okamžiku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx prostor xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx, zůstanou výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jakékoli xxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby x nadále postupoval x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx prostor
1. Xxxxxxx xxxxxxx FAB XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx dohodě.
2. Xxxx dohoda nemá xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koncepci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, omezování xx jiné organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx specifické využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx XXXX. Xxxx omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx v xx xxxxx vzdušného xxxxxxxx XXX XX, xxxxx xxxxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx určil.
2. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x dozorem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX xx vzdušném xxxxxxxx FAB CE xxxxxxxxxx xxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informuje vnitrostátní xxxxxxxx orgán vydávající xxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pravidlech x xxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx služeb XXX XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxxxx, závěr xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX CE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX, xxxxx nespadá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určil. X případě, že xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx informoval xxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx 3, má xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx a - xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx výměny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečností uspořádání xxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx taktické xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx přeshraniční sektor, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorovými xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Dotčené xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx místní doložky xxxxxxxx uznávají.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxx x dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním jakékoli xxxxxx XXX XX xxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx, kterým vydal xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán smluvního xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx ujednání
Xxxxx xxxxxxx xxxx ponese xxx xxxxxxx náklady xx zavedení, xxxxxx x další xxxxxx XXX CE.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx státu x Xxxxxx XXX CE
1. X této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx sousedí xx vzdušným xxxxxxxxx XXX XX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx být měněna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx Dohody FAB XX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode dne, xxx bylo oznámení x odstoupení doručeno xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX. Odstupující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniknou xxxxxxxx smluvním státům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxxx služeb XXX XX x xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nevznikly.
Článek 19
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx uložení ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx služeb (xxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedených x Příloze 2, vyjma:
(x) xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letovými provozními xxxxxxxx x leteckými xxxxxxxxxxxx službami,
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozními xxxxxxxx x meteorologickými xxxxxxxx x
(v) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxx. Xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx pominou xxxxxx, které x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, platnosti či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyjednání xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ke konečnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx složen xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxx než xxx smluvní státy, xxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodců. Xxxxxx sporu xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jazykem xxxxxxxx x rozhodčím řízení xx xxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxx xx xxxxxxxxx x Haagu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálého rozhodčího xxxxx, která xxxx xxxxxx tajemníka, poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Stálý rozhodčí xxxx xxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxx označována xxxx xxxxxxxxx.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx odstoupení xx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx dohody xx xxxx xxxxx xxxxx x datem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x datem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx jejího xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následujícím xx uložení ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx kterýkoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5, 12, 14, 16-19, 21 x 22, xxxx xxxxx smluvními stranami xx xxxx jejího xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádět.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanou závazná xxx každý smluvní xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx dohoda xxx xxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxx dohoda xxx tento xxxx xxxxxxx x platnost, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx hlasoval xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX CE x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé xxx xxxxxxxxxxx práv.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se statusem xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX XX xx rozhodném xxxx stanou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x XXXX
Xxxx xxxxxx a xxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxxxxx depozitář x XXXX.
XX XXXXX ČEHOŽ, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx byli řádně xxxxxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxx 5. xxxxxx 2011 v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příloh:
Příloha 1: Vymezení vzdušného xxxxxxxx
Příloha 2: Letové xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx stanoveno xxxxx, vztahuje xx xxxx dohoda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx | Xxxxxxxxx hranice | Xxxxxxxxxx hranice |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | FIR Xxxxx | XXX - NEOMEZENO |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx | XXX Xxxxxxxx | XX165 - XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | FIR Záhřeb | XX205 - NEOMEZENO |
Xxxxx xxxxxxxxx | XXX Xxxxx | GND - XXXXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | XXX Xxxxxxxx | XXX - NEOMEZENO |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx | XXX Xxxxxxxxxx | XX195 - NEOMEZENO |
Xxxxxxxxx republika | XXX Xxxxxx | XX175 - XXXXXXXXX |
PŘÍLOHA 2
Xxxxxx xxxxxxxxx služby
Xxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxx | Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Rakouská xxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, navigační xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, letecké xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 |
Xxxxxxxxxx republika | Xxxxxxx služby uvedené x xxxxxx 20 |
Xxxxx republika | Letové xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x provozu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx služby |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | Letové xxxxxxxx xxxxxx, komunikační, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx přehled x xxxxxxx, letecké xxxxxxxxxx xxxxxx, služba pátrání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Slovenská xxxxxxxxx | Xxxxxxx služby uvedené x xxxxxx 20 |
Xxxxxxxxx republika | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 90/2012 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.11.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.