Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.11.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o zřízení Středoevropského funkčního bloku vzdušného prostoru
90/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl dohody Článek 2
Svrchovanost Článek 3
Bezpečnost a obrana Článek 4
Zřízení funkčního bloku vzdušného prostoru Článek 5
Orgány FAB CE Článek 6
Rada FAB CE Článek 7
Výbor pro společnou koordinaci civilního a vojenského vzdušného prostoru Článek 8
Výbor pro koordinaci vnitrostátních dozorových orgánů Článek 9
Flexibilní ujednání Článek 10
Letové navigační služby Článek 11
Společné určení Článek 12
Vzdušný prostor Článek 13
Dozor Článek 14
Finanční ujednání Článek 15
Přistoupení státu k Dohodě FAB CE Článek 16
Změny Článek 17
Odstoupení smluvního státu od Dohody FAB CE Článek 18
Ukončení platnosti Článek 19
Výhrady Článek 20
Přerušení provádění Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Prozatímní provádění Článek 24
Přílohy dohody Článek 25
Registrace u ICAO Článek 26
Příloha 1 - Vymezení vzdušného prostoru
Příloha 2 - Letové navigační služby
90
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Středoevropského xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda byla xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx xxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3 xxx 20. března 2012. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxx xxx 7. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX A XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxxxxxxxx
XXXXXXXX X TOMU, xx xxx xxxxxxx projekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx stávající normy xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru;
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxx xx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx;
XXX VĚDOMÍ XXXX, xx středoevropský xxxxxxx prostor xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roli a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx;
XX SNAZE xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx státy EU x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx projektu ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
XXXXXXXXXX, xx uzavřením xxxxxx x xxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxx vzdušným prostorem xxx xxxx územím, xxx xxxxxxxx právo xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
XXXXXXXXXX, xx vnitrostátní dozorové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
VYJADŘUJÍCE xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxx a jeho xxxxxxxxx xxxx ku xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx letectví (ICAO) x xxxxxx respektujíce xxxxxxxxxx dohody xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxx o poskytování xxxxxx x xxxxxxxx;
XXXXXXXXX vytvořit pro Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru (XXX XX), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx FIRů, xxxxx xxx byly xx xxxxxx XXXX svěřeny
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Pokud xxxx uvedeno xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxxxxxx FAB XX" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušné xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států;
(x) "xxxxxx XXX CE" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Příloze 2 této dohody xxxx služba, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20(1)(x);
(c) "xxxxxxxxx xxxxxxx prostor" xxxxxxx - xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům - xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Příloze 1 xxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 20(1)(x);
(x) "vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx - xx xxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx, který tomuto xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx udělil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx;
(e) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" znamená - xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - vnitrostátní xxxxxxxx orgán určený xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxx touto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx datum" xxxxxxx 30. červen 2012, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx dat xx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ostatní xxxxx x xxxxxx použité x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví.
Xxxxxx 2
Xxx dohody
Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, stanovit xxxxxxxx x postupy xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních států xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx územím.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx práva x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mezinárodním civilním letectví ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x obrana
Xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné bezpečnosti x xxxxxxxxx zájmů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ICAO x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoli bude xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nežádoucí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FAB XX). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostor FAB XX v xxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx XXX CE
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX CE:
(a) Xxxx XXX CE;
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) Xxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx FAB CE xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx FAB XX.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx XXX XX
1. Rada XXX XX se zřizuje xxxx společný xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx této dohody.
2. Rada FAB XX xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupců, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx FAB XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx FAB XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx XXX XX x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dosažení xxxxxxx s výkonnostním xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů.
5. Xxxx XXX XX xxxxxxxx, projednává x přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx x schválení zásad, xxxx x xxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx záležitostí XXX XX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:
(i) xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;
(xx) uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxx bezpečností nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a výcvikem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx změn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
(c) vlastní xxxxxxx řád;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x článku 6(1)(x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 6(1)(x)-(x) x změny x xxxx;
(x) jakákoli xxxx záležitost podobného xxxxxxxxxx, směřující x xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx.
6. Xxxx XXX CE xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx následujících záležitostí:
(x) xxxxxxxxx souhrnných xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxx XXX CE;
(x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) harmonizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) vytvoření xxx(x) zpoplatnění xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx hranice;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letových navigačních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx ICAO;
(x) xxxxxxxxxxx plány;
(x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx x FAB XX;
(x) jakákoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřující x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
7. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx uvedeno jinak, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 v xxxxxxx x již přijatými xxxxxxxxxxxx Rady XXX XX.
8. Xxxx XXX CE se xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx xxxx možné xxxxxxxx dosáhnout, xxxxxx Xxxx FAB XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlasováním x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvními xxxxx přijímána jednomyslně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zrušit xxxxx prostřednictvím jiných xxxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx opatření je xxxxxxxxx prosté většiny xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx prostá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx, xxxxx přijaly xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx vázány i xxxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vázány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xx xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xx) po dobu xxxxxxx xxxx (přechodné xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxxxx omezena.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale nehlasovaly xxx jeho změnu xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx - x xxxxxxx uvedeném x xxxx (ii) - xxxxxxx z xxxx xxx xxxx následující xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx.
(x) xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx do 21 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
10. Pokud není x xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx hlasovaly xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude tímto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX XX, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx určitým xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx vzdušném prostoru.
11. Přijetí xxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nehlasovaly pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x uzavření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibilního xxxxxxxx xx smyslu článku 10 této dohody.
12. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx stát včas xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v Příloze 2, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 9 x 10, za xxxxxxxxxxx, xx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) takové xxxxxxxxxx nebo opatření xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nikterak neomezí xxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxx.
Xxxx pravidlo platí xxxxxxx x v xxxxxxx uplatnění xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20, x xx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro společnou xxxxxxxxxx civilního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vojenského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx XXX XX. Xxxxx xxxxxxxx Radě XXX CE.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajících dozor xx xxxxxxxx prostoru XXX XX xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v článku 14. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX XX, xxxx xxxx není dotčen xxxxxxxxx, nezávislý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx ujednání
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx ujednání.
2. Taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx nepodílí, x xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx rozhodnutími Rady XXX CE a x již dosaženým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX CE xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxx xxx stanoveného x xxxx dohodě ani x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX XX xxxxxx, xxxxxxxx spolupracovat.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxx xx oprávněn xxxxx x odvolat či xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
2. Dotčené smluvní xxxxx provádějí xxxxxxxx Xxxx FAB XX xxxxxxxxx přeshraniční sektory xxx:
(a) xxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sektory x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či odvolání xxxxxx určení xxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prostor xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (ať xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod. Jakékoli xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx schvalování.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxxxx, xxx x nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx XXX XX je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, omezování xx xxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx pro xxxxxxxx xx specifické využití xxxxxxxxxx uživateli xxxx xxxxxxx x letovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX. Tato xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx dopad xx xxxx civilního xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxx prostoru, x xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výborem.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx prostoru XXX XX, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyžadovat provedení xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem vydávajícím xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX ve xxxxxxxx xxxxxxxx XXX CE xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x připomínky xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx služeb XXX XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX CE xxxxxxxxxx poskytovatelem letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v xx xxxxx vzdušného xxxxxxxx FAB XX, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx ho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 3, má xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a - xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx převzít xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výměny x šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozní xxxxxxxxxxx.
6. Odstavce 1 xx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx odpovědným za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx na taktické xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx sektor, xxxxxxx budou všemi xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy. Dotčené xxxxxxx státy takto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním jakékoli xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán smluvního xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx XXX CE
1. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx x xxxxxxxxx evropském xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx XXX XX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx Xxxxxx FAB XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx oznámení x odstoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxxx ke změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru XXX CE a xxxxxxxxxxx služeb XXX XX. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX x poskytování xxxxxx XXX XX a xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx ukončena xx základě vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx vyrovnány xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu této xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) tato xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx jednu xxxx xxxx služeb (xxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedených x Příloze 2, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxx, navigačních xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) propojení mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx provozními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami,
(xx) xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x meteorologickými xxxxxxxx x
(x) propojení xxxx traťovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pátrání x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxx stát oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který přerušil xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx depozitáře.
Xxxxxx 22
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx smluvními xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx plněním xxxx xxxxxx, včetně jejího xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x závaznému rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx stranami xxxxx xxxxx xxxx než xxx smluvní xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xx nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx xx angličtina. Rozhodčí xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx Stálý xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx především x:
(x) xxxxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přerušení xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx výhradě xxxxx s datem, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx jejího xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.
3. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem následujícím xx uložení ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx sousedními xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx kterýkoli další xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx dohoda v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx x xxxxxxxx závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5, 12, 14, 16-19, 21 x 22, mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxx x platnost.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxx rozhodným datem xx stanou závazná xxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx Xxxx XXX XX x xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx jakýkoliv smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx Radou XXX XX xx xxxxxxxxx xxxx stanou závazná x okamžiku, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstoupí xxxx xxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxx dohodě xxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx u XXXX
Xxxx dohodu x xxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxxxxx depozitář x XXXX.
XX XXXXX XXXXX, dále xxxxxxxxx, kteří x xxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxx 5. května 2011 x xxxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxx:
Příloha 1: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha 2: Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru
Xxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxx dohoda na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx | Xxxxxxxxx hranice | Xxxxxxxxxx hranice |
Rakouská xxxxxxxxx | XXX Xxxxx | XXX - XXXXXXXXX |
Xxxxx a Hercegovina | XXX Sarajevo | FL165 - NEOMEZENO |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | FIR Xxxxxx | XX205 - XXXXXXXXX |
Xxxxx republika | FIR Xxxxx | XXX - XXXXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | XXX Budapešť | GND - NEOMEZENO |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx | XXX Bratislava | XX195 - XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxx republika | XXX Xxxxxx | XX175 - XXXXXXXXX |
XXXXXXX 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxx xxxx | Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxx provozní xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, meteorologické xxxxxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx | Povinné xxxxxx xxxxxxx v článku 20 |
Chorvatská xxxxxxxxx | Xxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 20 |
Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, komunikační, xxxxxxxxx služby a xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, letecké xxxxxxxxxx služby, služba xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | Letové xxxxxxxx xxxxxx, komunikační, xxxxxxxxx xxxxxx x služby xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx informační xxxxxx, služba xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx republika | Xxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 20 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.11.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.