Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.11.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o zřízení Středoevropského funkčního bloku vzdušného prostoru
90/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl dohody Článek 2
Svrchovanost Článek 3
Bezpečnost a obrana Článek 4
Zřízení funkčního bloku vzdušného prostoru Článek 5
Orgány FAB CE Článek 6
Rada FAB CE Článek 7
Výbor pro společnou koordinaci civilního a vojenského vzdušného prostoru Článek 8
Výbor pro koordinaci vnitrostátních dozorových orgánů Článek 9
Flexibilní ujednání Článek 10
Letové navigační služby Článek 11
Společné určení Článek 12
Vzdušný prostor Článek 13
Dozor Článek 14
Finanční ujednání Článek 15
Přistoupení státu k Dohodě FAB CE Článek 16
Změny Článek 17
Odstoupení smluvního státu od Dohody FAB CE Článek 18
Ukončení platnosti Článek 19
Výhrady Článek 20
Přerušení provádění Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Prozatímní provádění Článek 24
Přílohy dohody Článek 25
Registrace u ICAO Článek 26
Příloha 1 - Vymezení vzdušného prostoru
Příloha 2 - Letové navigační služby
90
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda byla xxxxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxx xxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3 dne 20. března 2012. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dne 7. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX A HERCEGOVINA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
v dalším xxxxx označované xxxx "xxxxxxx xxxxx",
Preambule
VZHLEDEM X XXXX, že xxx zahájen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx v Xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXX VĚDOMÍ XXXX, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hraje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx plynulosti provozu, x xx xxxxx xx xxxxxxx Evropě;
XX XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx pouze na xxxxxxx státy XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie;
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x realizaci funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásada xxxxx x výlučné xxxxxxxxxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxxx prostorem xxx svým územím, xxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vzdušném xxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
UZNÁVAJÍCE právo xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
VYJADŘUJÍCE xxxxx vůli spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
RESPEKTUJÍCE xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) x rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platné xx dni vstupu xxxxxxxx o poskytování xxxxxx x xxxxxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX XX), který xx xxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx FIRů, xxxxx xxx byly xx xxxxxx XXXX svěřeny
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxxxxxx XXX CE" xxxxxxx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) "xxxxxx XXX XX" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Příloze 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20(1)(x);
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx - ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům - xxxxxxx prostor, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Příloze 1 xxxx dohody x xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20(1)(x);
(d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx služeb" znamená - ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - vnitrostátní dozorový xxxxx určený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx;
(e) "místně xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx - xx xxxxxx ke xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx - vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx datum" xxxxxxx 30. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx dat je xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx uvedeno jinak xxxx jinak nevyplývá x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x výrazy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xx xxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví.
Xxxxxx 2
Xxx dohody
Xxxxx xxxx dohody je xxxxxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem x vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxx xxxx dotčena xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních států xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich územím.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx nemá xxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx x xxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx jiné druhy xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečný x xxxxxx výkon.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru (FAB XX). Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx FAB XX x xxxxxxx xxxxxx FAB CE.
Článek 6
Xxxxxx XXX XX
1. Smluvní státy xx xxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxx XXX XX:
(a) Xxxx XXX CE;
(x) Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxx xxx koordinaci vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxx orgány zřízené Xxxxx XXX XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX CE.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nemají právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx FAB XX
1. Xxxx XXX XX xx zřizuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro zavedení, xxxxxx x další xxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxx XXX XX xx skládá xx zástupců smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x vojenského xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX CE xx právo xxxxxxxx xxxxx zástupce, který xx xxxxxxxx Xxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozorovatel.
4. Rada XXX XX v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX XX x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, včetně dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx FAB XX xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx x schválení zásad, xxxx x xxxxxxxx XXX CE xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX, kterými jsou xxxx jiné:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) letové xxxxxxxxx služby;
(xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx změn či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) vlastní xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6(1)(x);
(x) kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 6(1)(b)-(d) x změny x xxxx;
(x) jakákoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřující k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx, projednává a xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx souhrnných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxx FAB XX;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxx xxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu x pravidel létání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX;
(x) xxxxxxxxxxx plány;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx x XXX XX;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
7. Pokud x xxxx xxxxxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 v xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX XX.
8. Xxxx XXX CE se xxxxxx x xxxxxxx, xx je svolána xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dosáhnout, xxxxxx Xxxx FAB CE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím jiných xxxxxxxxxx;
(x) pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx změnu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx vázány x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx opatřením:
(i) xx xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xx) po dobu xxxxxxx xxxx (přechodné xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxx účinnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, které xxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx jeho změnu xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vázány xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx - x xxxxxxx uvedeném x xxxx (xx) - xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přechodném xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx obdržena xxxxx xxxxxxx xx 21 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxxx, bude hlasování xxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
10. Pokud není x xxxx xxxxxx xxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx jinak, jsou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx přijetí. Xxxxxxx xxxx, který nehlasoval xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude tímto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Radu FAB XX, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vázán xx xxxxxx ke xxxx xxxx určitým částem xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nehlasovaly xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušného flexibilního xxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxx označení x bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jednomyslnosti xx xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem.
14. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letové xxxxxxxxx služby, které xxxxx smluvní stát xxxxx x Příloze 2, xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx hlasovací xxxxx x nebude xxxxxxxxx xx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 9 a 10, za xxxxxxxxxxx, xx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nikterak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 výše.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20, x xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skládá ze xxxxxxxx smluvních států x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx strategická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxx FAB XX. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzdušném xxxxxxxx XXX CE xx xxxxxx realizace xxxxx xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxx odpovídá Xxxx XXX XX, xxxx xxxx není dotčen xxxxxxxxx, nezávislý x xxxxxxxxxxxxx výkon pravomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ujednán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, výkonnosti xxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX CE, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. flexibilní ujednání.
2. Taková ujednání xxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nepodílí, x xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady XXX XX x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx harmonizace mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx individuálním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx XXX CE xx xxxx příslušném xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx v této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx FAB XX xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x odvolat či xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, kteří budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx oznamují xxxxxxxxxx písemnou formou.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx Xxxx FAB XX xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxx:
(x) tak, xx xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(b) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x schválení těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx všemi smluvními xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx prostor xx vztahují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (xx xx určených xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jakékoli xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx nebo poskytování xxxxxxxx provozních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX CE na xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx x nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx prostor
1. Xxxxxxx prostor XXX XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, jak xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx dohoda nemá xxxx xx právo xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x letovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx x vyhrazení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výborem.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx prostoru XXX XX, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx určil.
2. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přímou xxxxx na veškerých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx prováděny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx FAB XX ve xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxx příslušným vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožní xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Místně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx pravidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx poskytování xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněné vnitrostátním xxxxxxxxx orgánem vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX CE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx vzdušného xxxxxxxx FAB XX, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx 3, má xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx místně příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a - xxxxx xx bude xxxxxxxxx za xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 až 5 xx přiměřeně xxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxx bezpečností uspořádání xxxx letového provozu x uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx organizace, xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx taktické xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo vydat xxxxxx xxxxxxx pro xxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxx. Dotčené xxxxxxx xxxxx takto xxxxxx místní doložky xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dozor x dohled xxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx FAB XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx ujednání
Xxxxx xxxxxxx xxxx ponese xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz x xxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx státu x Xxxxxx XXX CE
1. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx x společném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XX.
2. Xxxxxxxxxxx podléhá písemnému xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX XX
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx FAB XX. Odstupující xxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx období vzniknou xxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxxx služeb XXX CE a xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nevznikly.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxx být xxxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nenabude xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx vyrovnány veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx:
(x) xxxx dohoda xx nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx traťový xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx části) xxxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxxx a uvedených x Příloze 2, vyjma:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(ii) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x služeb xxx xxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami,
(iv) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poté, co xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx x obranných xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. Dotyčný stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx přerušení xxxxxx provádění xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx vedly x xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx spor, který xxxxxxx mezi xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x výkladem, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxx vyjednáváním xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxx xxxxx xxxx postoupit xxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x volitelnými pravidly xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezi dvěma xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx bude složen xx tří xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxxx sporu se xx nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx sporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx stran může xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodce.
3. Jazykem užívaným x xxxxxxxxx xxxxxx xx angličtina. Rozhodčí xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx, která plní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx především x:
(x) každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxxx;
(x) datu, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost;
(x) xxxxxxxxx odstoupení xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx části spolu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přerušení xxxxxxxxx x datem, xxx xxxxxxxx odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) jakékoli výhradě xxxxx x xxxxx, xxx xxxx učiněna, x datem xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx kterýkoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx schválení.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5, 12, 14, 16-19, 21 x 22, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx rozhodného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodným xxxxx xx stanou xxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx hlasoval xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání Xxxx XXX XX x xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx u ICAO
Xxxx dohodu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx depozitář u XXXX.
NA XXXXX ČEHOŽ, dále xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxx 5. května 2011 v anglickém xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx:
Příloha 1: Xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx
Příloha 2: Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru
Xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahuje se xxxx dohoda xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx následovně:
Smluvní xxxx | Laterální xxxxxxx | Xxxxxxxxxx hranice |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | FIR Xxxxx | XXX - XXXXXXXXX |
Xxxxx a Hercegovina | XXX Sarajevo | XX165 - XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | XXX Xxxxxx | XX205 - NEOMEZENO |
Xxxxx xxxxxxxxx | XXX Xxxxx | XXX - XXXXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | XXX Xxxxxxxx | XXX - XXXXXXXXX |
Slovenská xxxxxxxxx | XXX Bratislava | XX195 - XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxx republika | XXX Xxxxxx | XX175 - XXXXXXXXX |
PŘÍLOHA 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzdušném prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxx xxxx | Letové xxxxxxxxx xxxxxx |
Rakouská xxxxxxxxx | Letové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, navigační xxxxxx x xxxxxx xxx přehled x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, služba pátrání x záchrany, meteorologické xxxxxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx | Povinné služby xxxxxxx v článku 20 |
Chorvatská republika | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 |
Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, komunikační, xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, letecké xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx služby |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxx provozní xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x služby xxx přehled x xxxxxxx, letecké informační xxxxxx, služba xxxxxxx x xxxxxxxx, meteorologické xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxx služby uvedené x xxxxxx 20 |
Xxxxxxxxx republika | Povinné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 20 |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.