Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxxx. 1 xxx 30. července 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x francouzské xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx republiky, dále xxx "xxxxxxx strany"
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx četných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X xxxxx xxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx x xxxxx zájem xxxx xxxxx účastnit xx x podporovat xxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x průmyslové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx (XXX) x xxxxxx x středními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx, xxxxxxx výstavba x modernizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ropovody x xxxxxxxxx, nové x xxxxxxxxxxx xxxxxx energie x řízení xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, obráběcí xxxxxx x inženýrství, xxxxxxx x xxxxxxx elektřiny x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxx a letecká xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povahy;
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx;
- textilní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
- balicí xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů;
- průmysl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
- xxxxxxxx služby x xxxxx služby xxxxxxxx xx financí;
- xxxxxxxxxx xxxxxx x odborné vzdělávání x průmyslové xxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx spolupráce x podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikání, zejména xxxxxxx;
- podpora xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navázání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
- výměny xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxxx x obou xxxxxxx x xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, technologie x xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inovace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxxxxxx vybavení, strojírenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- výměny informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx normách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx společného xxxxx;
- xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx MSP/MSPO, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zemědělskými xxxxxxxx x obou xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x konferencí x xxxx xxxxxxx;
- podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxx x technické spolupráce x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/XXXX za účelem xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran.
2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx,
- řešením problémů, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx názorů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Práce Xxxxxxx xxxxxx xx řízena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxx, xxx x alžírské xxxxxx. Xxxxx Smíšené komise xx koordinována xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (státní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společností, xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
5) Smíšená xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními zřizovat xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx ustanovení
Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxx.
V tomto xxxxx xxxx tato Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx újmy závazkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové republiky xxxxxxxxxxxx x Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx unií a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x platnost.
2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti xxx xx data xxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx následujících xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx a xxxxxxxx zahájenými x xxxxx xxxx Dohody.
3) Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xx měněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 21. xxxxxxxxx 2011 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění xx francouzském jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Hovorka x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx republiky v Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 88/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.