Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. listopadu 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 30. xxxxxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX ALŽÍRSKÉ DEMOKRATICKÉ X LIDOVÉ XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky, dále xxx "xxxxxxx strany"
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx tradiční přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnosti,
Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci,
Xxxxxxx x xxxxx zájem xxxx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx (XXX) x malými x středními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
- xxxxxxxxxx, xxxxxxx výstavba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektrorozvodných xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, obráběcí xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx elektřiny x ropy;
- xxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství průmyslové x xxxxxxxxxxxx povahy;
- xxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxx a recyklace xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobky x obuv;
- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x křišťálové xxxx;
- balicí xxxxxxxxxxx;
- technologie xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů;
- průmysl informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx financí;
- aplikovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti;
- průmysl x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aplikovaný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména XXX/XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx rozvoji x obou státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
- výměny xxxxxxxxx a zkušeností, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inovace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení, strojírenství x energetického xxxxxxxx;
- výměny informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjednodušení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx distribučních xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx;
- posílení xxxxxxxxxx xxxx agenturami x xxxxxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx MSP/MSPO, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx obchodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
- podpory xxxxxxxxxx hospodářských subjektů xxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obou státech;
- podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx x oblasti vědecké x technické xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x integrace XXX/XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xx Smíšená xxxxxx sestávající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxx x upevňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
3) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Smíšené komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx případně jejich xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Smíšená komise xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasedání x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx z Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx splnila vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx pěti let xx xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx platnost se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx a xxxxxxxx zahájenými x xxxxx xxxx Xxxxxx.
3) Tato Dohoda xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu České xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.