Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 30. xxxxxxxx 2012.
Xxxxx znění Xxxxxx x francouzské xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X LIDOVÉ XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"
X přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx,
Za xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx stran účastnit xx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxx,
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx, obchodní, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x malými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx x iniciativy xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních x investičních xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zejména prostřednictvím xxxxxxxxxx podniků;
- xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x modernizace elektráren x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx zdroje energie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x elektřiny;
- elektrotechnický xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
- součásti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxx x vybavení pro xxxxxxx a vodní xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, kožené výrobky x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx, keramické xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
- balicí xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, nemocničního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií;
- finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti;
- xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx se xxxxxxx;
- xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podnikání, zejména xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x rozšíření spolupráce x navázání partnerských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- výměny xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x možnostech posílení xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inovace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, strojírenství x xxxxxxxxxxxxx průmyslu;
- xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx normách, zjednodušení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx communautaire v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agenturami a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zejména MSP/MSPO, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezi obchodními, xxxxxxxxxxxx x zemědělskými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
- podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výstavách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx zemí x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxx vedoucích pracovníků;
- xxxxxxx intenzivnějšího xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/XXXX za xxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx komise xx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx,
- formulací xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody,
- xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x prostředků xxxxxxx x upevňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxx Smíšené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předsednictvem xx xxxxxxxxxxx úrovni, jak x xxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupředsedy xx úrovni ministrů xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ministra, generální xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zasedání x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise x jejím xxxxxxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rovněž x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxx.
V xxxxx xxxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxx Alžírské demokratické x xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx z Euro-středomořské xxxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx v platnost.
2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx následujících xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této Dohody.
3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplňována xx měněna vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx článku.
Xxxx x Praze xxx 21. listopadu 2011 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
náměstek průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové republiky
Xxxxxx Xxxxxx Hadjem x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.