Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 30. července 2012.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXXXXXX A PRŮMYSLOVÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ALŽÍRSKÉ XXXXXXXXXXXX X LIDOVÉ XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx strany"
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
Xx účelem xxxxxxxx x rozšíření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X cílem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, technickou a xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx, že tato Xxxxxx xxxxxxx příznivé xxxxxxxx a pevný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporovat hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, rozvoj a xxxxxxxxxxxxx oboustranně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a malými x středními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx investice xxxxxx x zejména prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx, zejména výstavba x modernizace elektráren x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x skladování xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x elektřiny;
- elektrotechnický xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, obráběcí xxxxxx x inženýrství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxxxxxxxxx x strojírenské povahy;
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
- zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobky x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a odpadové xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx služby x další služby xxxxxxxx xx xxxxxxx;
- aplikovaný výzkum x odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, klastry x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikání, xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména XXX/XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navázání partnerských xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx:
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x obou státech x xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vzdělávání, inovace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, strojírenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxxxxxx, boji xxxxx xxxxxxxx, duševním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx MSP/MSPO, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
- podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx podnikatelských misí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx státech;
- xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx zemí x oblasti xxxxxxx x technické spolupráce x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx intenzivnějšího xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX/XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx komise xx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx řádným xxxxxxxxxx této Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění,
- výměnou xxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Práce Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předsednictvem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxx strany. Xxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxxx). Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společností, xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx účastnit zasedání x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx agendou.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxxxx x na xxxxxxx společného souhlasu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jejím svoláním, xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
5) Smíšená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, x regionálním či xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx unií x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx pozdější nóty xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx splnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.
2) Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x další období xxxx xxxxxxxxxxxxx let, xxxxx ji jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x projekty a xxxxxxxx zahájenými v xxxxx xxxx Dohody.
3) Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxx doplňky či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 21. xxxxxxxxx 2011 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Ing. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.