Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. listopadu 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 30. xxxxxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X PRŮMYSLOVÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX ALŽÍRSKÉ XXXXXXXXXXXX X LIDOVÉ REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx strany"
X xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx četných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X cílem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné výhodnosti,
Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx vytvoří příznivé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx x xxxxx zájem xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporovat hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, rozvoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x průmyslové spolupráce, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxx (MSPO), jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji obchodních x investičních xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx investice xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx, xxxxxxx výstavba x modernizace elektráren x elektrorozvodných sítí, xxxxxxxx x skladování xxxxxxx, ropovody x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x elektřiny;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stroje x inženýrství, zejména x oblasti elektřiny x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- chemický xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx;
- textilní xxxxxxx, kožené xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobky, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxx;
- technologie xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se financí;
- aplikovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxx;
- průmysl x xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx;
- xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx, aplikovaný xxxxxx, klastry x xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx;
- podpora xxxxxxxx spolupráce, zejména XXX/XXXX x řemeslnických xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navázání partnerských xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxx státech x xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inovace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x energetického xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx zbožových distribučních xxxx, xxxxx x x xxxxxxx transpozice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
- posílení xxxxxxxxxx xxxx agenturami a xxxxxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxxx, řemesel, xxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx státech;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX/XXXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třetích xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx komise
1) Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx sestávající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.
2) Xxxxxxx komise xx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxx řádným xxxxxxxxxx této Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění,
- xxxxxxx názorů xx xxxxx hospodářské xxxxxxx v obou xxxxxxx,
- formulací xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a prostředků xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Práce Xxxxxxx xxxxxx je řízena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx, tak x xxxxxxxx strany. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ministrů xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx (státní tajemník, xxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx, institucí, společností, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednací agendou.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxxxx může během xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx bude prováděna xxx xxxx závazkům xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xx měnové xxxx, xxxxxxxxx xxxx, x regionálním či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
V tomto xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx prováděna xxx xxxx závazkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx unií a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx pozdější nóty xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxx v xxxxxxxx.
2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxxx let, xxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx nejpozději šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájenými x xxxxx xxxx Xxxxxx.
3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplňována xx měněna vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. listopadu 2011 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxx Hadjem x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.