Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
Sdělení o sjednání Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 2006
89/2012 Sb. m. s.
KAPITOLA I - CÍLE
Cíle Článek 1
KAPITOLA II - DEFINICE
Definice Článek 2
KAPITOLA III - ORGANIZACE A SPRÁVA
Sídlo a struktura Mezinárodní organizace pro tropické dřevo Článek 3
Členství v organizaci Článek 4
Členství mezivládních organizací Článek 5
KAPITOLA IV - MEZINÁRODNÍ RADA PRO TROPICKÉ DŘEVO
Složení Mezinárodní rady pro tropické dřevo Článek 6
Pravomoci a úkoly Rady Článek 7
Předseda a místopředseda Rady Článek 8
Zasedání Rady Článek 9
Rozdělení hlasů Článek 10
Postup hlasování Rady Článek 11
Rozhodnutí a doporučení Rady Článek 12
Usnášeníschopnost Rady Článek 13
Výkonný ředitel a zaměstnanci Článek 14
Spolupráce a koordinace s jinými organizacemi Článek 15
Přístup pozorovatelů Článek 16
KAPITOLA V - VÝSADY A IMUNITY
Výsady a imunity Článek 17
KAPITOLA VI - FINANCE
Finanční účty Článek 18
Správní účet Článek 19
Zvláštní účet Článek 20
Fond balijského partnerství Článek 21
Způsoby platby Článek 22
Audit a zveřejňování účtů Článek 23
KAPITOLA VII - PROVOZNÍ ČINNOSTI
Politika organizace Článek 24
Projektové činnosti Organizace Článek 25
Výbory a pomocné orgány Článek 26
KAPITOLA VIII - STATISTIKY, STUDIE A INFORMACE
Statistiky, studie a informace Článek 27
Výroční zpráva a dvouletý přezkum Článek 28
KAPITOLA IX - RŮZNÉ
Obecné povinnosti členů Článek 29
Osvobození od povinností Článek 30
Stížnosti a spory Článek 31
Rozlišující a nápravná opatření a zvláštní opatření Článek 32
Přezkum Článek 33
Zákaz znevýhodňování Článek 34
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Depozitář Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek 36
Přistoupení Článek 37
Oznámení o prozatímním uplatňování Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Změny Článek 40
Odstoupení Článek 41
Vyloučení Článek 42
Vypořádání účtů v případě odstupujících či vyloučených členů nebo členů, kteří nemohou přijmout změnu Článek 43
Doba platnosti, prodloužení a ukončení Článek 44
Výhrady Článek 45
Doplňující a přechodná ustanovení Článek 46
Příloha A - Seznam vlád, jež se účastnily Konference OSN o sjednání následnické dohody k Mezinárodní dohodě o tropickém dřevě z roku 1994 a jež jsou potenciálními producenty, kteří jsou členy, podle definice v článku 2 (Definice), a příslušné rozdělení hlasů podle článku 10 (Rozdělení hlasů)
Příloha B - Seznam vlád, jež se účastnily Konference OSN o sjednání následnické dohody k Mezinárodní dohodě o tropickém dřevě z roku 1994 a jež jsou potenciálními odběrateli, kteří jsou členy, podle definice v článku 2 (Definice)
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. ledna 2006 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tropickém xxxxx x roku 2006.
Jménem České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 23. xxxx 2008.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 39 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2011 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2006
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXX DOHODY,
a) XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xãx Paula x Konsensus xx Xãx Xxxxx, které xxxxxxx XX. zasedání Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxx);
b) XXXXXXXXXXXXX XXXXXX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dřevě x xxxx 1983 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x roku 1994 x uznávajíce xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx dřevem z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXXXX XXXX Xxxxxxxxxxxxxxx deklaraci a xxxxxxxxx xxxx, které xxxx přijaty na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji v xxxx roku 2002, Xxxxx XXX pro xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxx členem xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tropické xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nezávazné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zásadách xxxxxxxxx konsensu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x zachování x xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx kapitoly Agendy 21 xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj x xxxxxx xxxx 1992, Xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx OSN x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných států xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc, jak xxxxxxx zásada 1 xxxx. a) právně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx světového xxxxxxxx x hospodaření x lesích, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
x) XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zemí, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) UZNÁVAJÍCE ROVNĚŽ xxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nedřevních xxxxxxxx x ekologických xxxxxx, x souvislostech udržitelného xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx místní, státní x celosvětové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxx obsažených x Xxxxxxxxx tisíciletí;
x) UZNÁVAJÍCE XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxx posuzování, xxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx;
h) XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX obchodem x xxxxxxxxx dřevem x xxxxxxxxxxxx trhem xx dřevem x xxxxxx světovým xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tropického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x udržitelně xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů (cíl XXXX x xxxx 2000) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
j) XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx odběratelů, xxxxx xxxx členy, z xxxxx xxxx 1994 xxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx;
k) XXXXXXXXXXXX xxxxx řádné xxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x meziodvětvové koordinace xxx xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vývozu dřeva xx zákonných xxxxxx;
x) UZNÁVAJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx mezi členy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx původních x místních xxxxxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podpoře xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx;
x) XXXXXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při zlepšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
n) XXXXXXXXXXXX, že zlepšování xxxxxxxxx původních x xxxxxxxx společenství, která xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx vlastníky x správci xxxx, xxxx přispět x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXXX XXXXXX xx nutnost xxxxxx životní úroveň x pracovní podmínky x xxxxxxx lesnictví, x xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx záležitostech a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) XXXXXXXXXXXX, xx dřevo xx x porovnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) XXXXXXXXXX potřebu zvýšených xxxxxxxx xx udržitelného xxxxxxxxxxx v xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování xxxxxx získaných x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu xx dřevem;
r) XXXXXXXXXX ROVNĚŽ xxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx;
x) XXXXXXXXXX XXXX potřebu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx;
t) XXXXXXXXXXXX xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dřevo,
XX XXXXXXX TAKTO:
XXXXXXXX I
XXXX
Článek 1
Xxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tropickém xxxxx x xxxx 2006 (xxxx jen "xxxx xxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tropickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x zákonně těžených xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství v xxxxxxx dřeva;
x) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) přispění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxx xxxxxx tropického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x udržitelně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx tendencí spotřeby x produkce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odrážejí náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesích x xx hospodárnost xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxx hodnot xxxx x xxxxxxxxxx lesích, xxx xxxx zdrojem xxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přispívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, xxxxxxxxx cílů této xxxxxx;
x) zlepšení xxxxxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dřeva x udržitelných zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak pracovní xxxxxxxxxxxx x příjmy x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx členů, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tropických xxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx závislá xx xxxxxxx zdrojích;
x) xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tropického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x zákonně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lesů, jež xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x obchodem s xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxx vymahatelnost práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x zaměření xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
o) xxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x pomoci xxxxxx x jejich xxxxx v xxxx xxxxxxx;
p) podpory xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cílů této xxxxxx, včetně koncesních x xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx služeb x udržitelnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příspěvků v xxxxxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x tomuto účelu;
x) xxxxxx členů x xxxx, aby xxxxxx úlohu xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x lesích x xxx vypracovali xxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx nových x xxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxxxxx se xx xx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx produkováno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxx hospodařením x xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxxxx pokyny organizace;
3. "členem" vláda, Xxxxxxxx společenství nebo xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 5, které xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prozatímně nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "producentem, který xx členem," xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx lesů nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je uveden x příloze A, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx v příloze A x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx a xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx členem;
5. "xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx," xxxx, xxxxx xx dovozcem tropického xxxxx, xx xxxxxx x příloze B x xxxxx se xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx člen, xxxxx xx dovozcem xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxx x příloze x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xx členem;
6. "Organizací" Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxx článku 3;
7. "Xxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxx článku 6;
8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" hlasování, xxxxx xxxxxxxx nejméně xxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx 60 % hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx, xxxxxxxx odděleně, xx podmínky, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx;
9. "hlasováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx;
10. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. prosince xxxx následujícího.
11. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx šterlinků, švýcarský xxxxx, dolar Spojených xxxxx amerických x xxxxx další xxxx xxxxxxxx určená příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obecně xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
12. "zdroji xxxxxxxxxx xxxx", pro xxxxx výpočtu rozdělení xxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx Raka x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tropické xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1983 x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x kontroluje xxxx fungování.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx podle článku 6, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 26, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Organizace se xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxxxxxx hlasováním xxxxx článku 12 xxxxx.
5. Xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx hlasováním podle článku 12, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x organizaci
Xxxxxxxx dvě kategorie xxxxx Xxxxxxxxxx, a xx:
x) producent x
b) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx x této dohodě xx "xxxxx" xx xxxxxxxx současně xx xxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx podobné xxxxxxx, xxxxx xxx x sjednávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx dohod x surovinách. Xxxxx xx xxxxxxxxx odkaz x xxxx dohodě xx xxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx organizací.
2. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx působnosti, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx podle článku 10. X těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx ze všech xxxxx Organizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každého xxxxx x Xxxx zastupuje xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx zvláštních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx všech xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx provádění xxxx dohody. Xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x jsou x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 18. Xxxx xxxx xx xxxx jednacím xxxx stanovit postup, xxxxx něhož xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez zasedání;
x) přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx x
x) xxxx záznamy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejích úkolů xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxx
1. Xxxx xxxx xx každý xxxxxxxxxx rok předsedu x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx Organizací placeni.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx zástupců odběratelů, xxxxx jsou členy.
3. Xxxx úřady xx xxxxx rok xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx xxxxxxx xxxx; xxx předseda a xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxx xx mimořádných okolností xxxxxx znovu.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxx funkci xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx nepřítomnosti jednoho xxxx obou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Rada xxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx producentů, xxxxx jsou členy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběratelů, xxxxx xxxx členy, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx funkčního období, xx které byli xxxxxxx xxxxxx předchůdci.
Článek 9
Xxxxxxxx Xxxx
1. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.
2. Xxxx xx schází x mimořádným zasedáním, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx o xx xxxxxx kterýkoli člen xxxx xxxxxxx ředitel, xx xxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, a:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx členy, xxxx
x) většina členů.
3. Zasedání Rady xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxx požádá x xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxx mimo xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx ředitel členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dnů xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, mají dohromady 1&xxxx;000 xxxxx a xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx, xxxx dohromady 1&xxxx;000 xxxxx.
2. Xxxxx producentů, xxxxx xxxx členy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi tři xxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx;
b) xxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx celkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, a
x) xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx, poměrně xxxxx xxxxxxxx hodnoty jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, jsou xxxxxxx xxxxx přidělené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x africkém xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, rozděleny xxxxxx xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasy xxxx xxxxxxx přiděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx: xxxxx hlas xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, s nejvyšším xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, druhý xxxx producentovi, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx nejvyšším xxxxxx xxxxx atd., dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxxxx xxxxx jsou rozděleny xxxx odběratele, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx šest xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx dvouletém xxxxxx xxxxx xxx x více než xxx xxxxxxx vyšší xxxx nižší xxx xxxxx xxxxx, které xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx přerozděleny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, poměrně podle xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tropického xxxxx za pětileté xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kalendářních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto dvouletého xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx Organizace xxxx jsou-li některému xxxxx pozastavena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx hlasy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dni, x xxxxx nové rozdělení xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx nelze dělit.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx Rady
1. Každý xxxx xx xxxxxxxx odevzdat xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxx, x žádný xxxx xxxx oprávněn xxx hlasy rozdělit. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx kterýkoliv producent, xxxxx xx členem, xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnit jiného xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxx zastupoval xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx hlasování, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx neodevzdané.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx
1. Rada xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tato dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx čl. 11 xxxx. 2 x jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxxxx Rady
1. Xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v článku 4, za předpokladu, xx tito xxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx hlasů xx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx Rada x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x následující xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx x následujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie uvedené x článku 4, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hlasů xx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 výkonného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určuje Xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle předpisů, xxxxx xxxxxxx Rada. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanec xxxxx xxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxx Organizace. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx
1. Xxx plnění xxxx této xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx XXX xxx obchod x rozvoj (Unctad), x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx sektorem, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dosahování xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Organizace xxxx xxxxxxx zařízení Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx Organizace, xxx xx zúčastnily xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx Organizace, jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx, xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1988 x Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Mezinárodní organizací xxx xxxxxxxx xxxxx, x případnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této dohody.
3. Organizace xxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách, xxxxx musí xxxxxxxx Xxxx x které xxxx xxxxxxxx pro xxxxx uplatňování xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx Organizace xx jiné xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požádá Xxxxxxxxxx xxxxx hostitelskou xxxxx, xxx poskytla x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Organizací xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a dalšího xxxxxxx Organizace.
5. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;
b) v xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxxxxxx přestěhuje xx xxxx hostitelské xxxxx, nebo
c) xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxx existovat.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Článek 18
Xxxxxxxx účty
1. Xxxxxxx xx:
a) xxxxxxx účet, xxx xx účet pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
c) xxxxx xxxx, které Rada xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx potřebné.
2. Podle článku 7 xxxxxxx Xxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x jejich správu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxx finančních xxxx x podávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této dohody xxxx xxxxxx na xxxxxxxx účtu a xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členy podle xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx správního xxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx administrativní náklady, xxxx jsou platy x xxxxx, zřizovací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x přípravou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 24, 27 x 28 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Rady, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pomocných orgánů Xxxx xxxxxxxxx x článku 26 hradí dotčení xxxxxxx. Požaduje-li xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx období Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu Organizace xx xxxxxxxxxxx dvouleté xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
5. Příspěvky xx xxxxxxxxx účtu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxxxxxx x odběratelé, xxxxx xxxx xxxxx, x jsou xxxxxxxxx x xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) náklady uvedené x odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx x poměru 20 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy, x 80 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x jsou stanoveny x poměru xxxxx xxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxx skupiny členů;
x) xxxxxxx uvedené x odst. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) Xxxx xxxx přezkoumat, jak xxxxxxx účet x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispívají x xxxxxxxx a účelnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 33, x
x) xxx vyměřování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přistupuje x Xxxxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx připadajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx účetního xxxx. Příspěvky xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxx nezaplatí xxxx příspěvek xx xxxxxxx účet do xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku, xxxxxx xxx výkonný xxxxxxx, xxx xxxxxx provedl xx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx po této xxxxxxx, xxxx požádán, xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxx provést xxxxxx. Xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxx příspěvek ani xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastaví xx xx hlasovací xxxxx xx té xxxx, xxx xxxxxx xxxx příspěvek, nerozhodne-li Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 jinak. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx člen při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx předběžných xxxxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx tohoto příspěvku xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
10. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, je x xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx účet
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx tematické xxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) Xxxxxxxx fond pro xxxxxxxx;
b) regionální x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
x) jiné zdroje.
3. Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účtu. Tyto xxxxxxx zohlední potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přispívajících xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx tematické xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevymezených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x činností, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tematickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 24 x 25.
5. Dárci xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonného ředitele, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx tematické xxxxxxxx a o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 24 x 25.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podúčtu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxx, xxxxx dárce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne jinak. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxx účtu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx snaží xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxxxxx, projektů x xxxxxxxx schválených Xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx tematické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxx podúčtu se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projekty xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x cestovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x akcí, xxx provedl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxx xxxx subjekt.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx jsou zdrojem xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. d) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx:
a) příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příspěvky x xxxxxx soukromých x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Organizace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxx schválené Xxxxx.
3. Prostředky xxxxx Rada přiděluje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podle článků 24 x 25.
4. Xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx použití xxxxx, xxxxxxx zohlední:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxx xxxxxxxxxx dřeva x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxx členů xxxxxx x řídit xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx jsou zdrojem xxxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxx x článkem 25 a za xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xxxxxxx usilují o xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, xx splnění xxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx devizových xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxx příspěvků xx xxxx zřízené xxxxx článku 18, xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavků schválených xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxx účely provádění xxxxxx xxxx Organizace.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, x případně xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasedání. Poté xx xxxxxxxx auditovaná xxxxxx závěrka x xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. K dosažení xxxx stanovených v článku 1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx politiky x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xxx xxxxx ITTO.
3. Xxxx xxxxxxxxxx vypracovává xxxxx xxxx pro xxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxx priorit x tematické programy xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stanovené x akčním xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx činnost xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a podobné xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxx Organizace.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx činnosti Organizace
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této xxxxxx, x navrhnout xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tematické xxxxxxxx xxxxxxxxx x akčním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxxxxx projektů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx významu xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k národním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebám, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úsilí x k potřebě xxxxxx xxxxxxx zkušenosti.
3. Rada vypracuje xxxxxx xxxx a xxxxxx pro předkládání, xxxxxxxxxx, schvalování a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx na předběžné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,; xxxx x xxxxxxx podvodu, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx přijme odpovídající xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit počet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx výbory Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všem členům:
x) Xxxxx xxx xxxxxxxx průmysl;
b) Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx;
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx a
x) Finanční x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx může zvláštním xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx stanoví xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx pomocné xxxxxx xxxx odpovědné Xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxxx, studie a xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezivládními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxx x spolehlivých xxxxx x informací, xxxx jiné o xxxxxxxx x obchodu x tropickým dřevem, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx dřevě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v lesích, xxx xxxx zdrojem xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx docházelo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Členové poskytují Xxxx v nejširším xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxx x x činnostech xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dřeva, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx rozhodne o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x podobě, x xxxx xxxx xxx předkládány.
4. Xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských zemí, x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv xxxxx této xxxxxx.
5. Pokud některý x xxxxx nepředloží xx dva xx xxxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Neobdrží-li Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxx nechává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x krátkodobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx dřevem x x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxx každé xxx xxxx přezkoumá a xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxx xxxxxxx, otázky x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní produkce, xxxxxxx, nabídky, xxxxx, xxxxxxxx x cen xxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxx xx žádost Xxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx dosáhli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, vládních xxxx xxxxxxxxxx organizací, a
x) informace členů x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nezákonného xxxxxxxxxxx x produkty x tropického dřeva x x nedřevními xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxx jde o:
x) xxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x lesích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a související xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanovenými Xxxxxxxxxx.
5. Na xxxxxxxx Xxxx usiluje x xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxx, x cílem xxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx vzdělávání x vybavení členů.
6. Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXXX IX
XXXXX
Článek 29
Xxxxxx xxxxxxxxxx členů
1. Xx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dosažení cílů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnostem, xxxxx xxxx x xxx x rozporu.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí, která Xxxx přijme xx xxxxxxx této xxxxxx, x zdrží se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxx byla x xxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx moci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vysvětlí xxxxxx, které mu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx člen xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx neplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výklad nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx XXX xxxxxxxx 93 (XX) Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x rozvoj.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx požádat o xxxxxxxx opatření v xxxxxxx odstavcem 4 xxxxxx XXX xxxxxxxx 93 (XX) x x odstavci 56 x 57 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxx dřeva x xxxxxxxx produktů.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Depozitář
Jako xxxxxxxxx této dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tropickém dřevě x xxxx 1994 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx 3. dubna 2006 xx uplynutí jednoho xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (konečný xxxxxx), xxxx
b) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ratifikovat, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xx prozatímním xxxxxxxxxxx uloží Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace uvedená x čl. 5 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsah jejích xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxxxxxxx depozitáře x xxxxx následných xxxxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxxx. Učiní-li xxxx xxxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, členské xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 36 xxxx. 2, článku 37 x článku 38 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 41 nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38.
Článek 37
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxx, které zahrnují x xxxxx pro xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxxxx
Signatářská xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxx Rada xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uložit xxxx xxxxxxx, může depozitáři xxxxxxx oznámit, že xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39, nebo, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dne.
Článek 39
Xxxxx x platnost
1. Tato dohoda xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. února 2008 xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nejméně 60 xxxxxxx xxxxx hlasů, x deset xxxx xxxxxxxxxx uvedených x příloze B, kteří představují 60 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2005, tuto xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 2 xxxx článku 37.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx dohoda s xxxxxxxx platností v xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2008, xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímně x tento xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxx dni xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxxx, x sedm vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, kteří xxxxxxxxxxx 50 procent xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx depozitáři, že xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx prozatímně.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxx odstavce 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx dohodu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx sebou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx občas xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx nimi xxxxxxx x xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38, xx xxxx tuto xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx, x která xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx
1. Xxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxx změnu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx den, xx xxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx poté, xx depozitář obdrží xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx, x představujících xxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxx odběratelů, xxxxx xxxx členy.
4. Xxxx, xx depozitář xxxxxxxxx Radu, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, x xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx depozitáři přijetí xxxxx, pokud toto xxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx uspokojivě xxxxxxxxxx Radě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxx ústavních či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přijetí.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx změny x xxxxxxxx splněny xx xxx, který Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx člena vůči Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
Rozhodne-li Xxxx, xx člen xxxxxx xxx závazky podle xxxx dohody, x xxxxxxxx-xx dále, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vyloučit. Xxxx x tom xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stranou xxxx xxxxxx šest měsíců xxxx, co o xxx Xxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx:
x) nepřijetí xxxxx xxxx dohody xxxxx článku 40;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx
x) xxxxxxxxx x této dohody xxxxx článku 42.
2. Xxxx si ponechá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvky, xxxxx xxxx, jenž přestává xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, poukázal xx xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx článku 18.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x výnosu x xxxxxxxxx nebo x xxxxxx aktiv Organizace. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx ztrátě Xxxxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxxxxxxx, prodloužení x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx xxx svého xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Rada zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 x xxxxx prodloužení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxx xxxxx období, x xxxxx xxxxx xxxx pět xxx x xxxxx xxx xxxx.
3. Pokud xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx prozatímně xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Rada zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx prozatímního xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx-xx x platnost v xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxx xxx, který xxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxx provedla xxxxxxxxx Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 12, xx během tohoto xxxxxx pravomoci x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxx
K xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vznášet xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x tropickém xxxxx x roku 1994.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jménem xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x roku 1983 xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx dřevě z xxxx 1994, která xxxxx xx dni xxxxxx této xxxxxx x platnost x x nichž není xxxxxxxxx, že k xxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1994 x xxx xxxx potenciálními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x článku 2 (Xxxxxxxx), x příslušné rozdělení xxxxx podle článku 10 (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
XXXXXX | 249 |
Angola | 18 |
Benin | 17 |
Xxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (*) | 18 |
Konžská xxxxxxxxxxxx republika (*) | 18 |
Xxxxx (*) | 18 |
Xxxxx (*) | 18 |
Xxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxxxxxx | 18 |
Xxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxx | 17 |
Xxxx (*) | 17 |
XXXX X XXXXXXXXX | 389 |
Xxxxxxxx (*) | 15 |
Xxxxx (*) | 14 |
Xxxxx (*) | 22 |
Xxxxxxxxx (*) | 131 |
Malajsie (*) | 105 |
Myanmar (*) | 33 |
Xxxxx-Xxxx Guinea (*) | 25 |
Filipíny (*) | 14 |
Xxxxxxx (*) | 16 |
Vanuatu (*) | 14 |
XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX | 362 |
Xxxxxxxx | 7 |
Xxxxxxx (*) | 19 |
Xxxxxxxx (*) | 157 |
Xxxxxxxx (*) | 19 |
Xxxxxxxxx | 7 |
Dominikánská xxxxxxxxx | 7 |
Xxxxxxx (*) | 11 |
Xxxxxxxxx (*) | 8 |
Guyana (*) | 12 |
Xxxxx | 7 |
Honduras (*) | 8 |
Xxxxxx (*) | 15 |
Xxxxxxxxx | 8 |
Xxxxxx (*) | 8 |
Xxxxxxxx | 10 |
Peru (*) | 24 |
Xxxxxxx (*) | 10 |
Xxxxxxxx x Tobago (*) | 7 |
Xxxxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxx | 1&xxxx;000 |
(*) Xxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x roku 1994. | |
PŘÍLOHA X
Xxxxxx vlád, jež xx účastnily Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx dřevě x xxxx 1994 x xxx xxxx potenciálními xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx, xxxxx definice x článku 2 (Xxxxxxxx)
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx *)
Kanada *)
Xxxx *)
Xxxxx *)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *)
Xxxxxxxx *)
Xxxxxx *)
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx *)
Xxxxxxx *)
Xxxxxxx *)
Xxxxx *)
Irsko *)
Xxxxxx *)
Xxxxx
Lucembursko *)
Xxxxxxxxxx *)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx *)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx *)
Švédsko *)
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx *)
Xxxx
Irák
Xxxxxxxx *)
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx *)
Xxxx Zéland *)
Xxxxxx *)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx *)
Xxxxxxxxx *)
Xxxxxxx státy xxxxxxxx *)
*) Člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z roku 1994.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.