Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
Sdělení o sjednání Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 2006
89/2012 Sb. m. s.
KAPITOLA I - CÍLE
Cíle Článek 1
KAPITOLA II - DEFINICE
Definice Článek 2
KAPITOLA III - ORGANIZACE A SPRÁVA
Sídlo a struktura Mezinárodní organizace pro tropické dřevo Článek 3
Členství v organizaci Článek 4
Členství mezivládních organizací Článek 5
KAPITOLA IV - MEZINÁRODNÍ RADA PRO TROPICKÉ DŘEVO
Složení Mezinárodní rady pro tropické dřevo Článek 6
Pravomoci a úkoly Rady Článek 7
Předseda a místopředseda Rady Článek 8
Zasedání Rady Článek 9
Rozdělení hlasů Článek 10
Postup hlasování Rady Článek 11
Rozhodnutí a doporučení Rady Článek 12
Usnášeníschopnost Rady Článek 13
Výkonný ředitel a zaměstnanci Článek 14
Spolupráce a koordinace s jinými organizacemi Článek 15
Přístup pozorovatelů Článek 16
KAPITOLA V - VÝSADY A IMUNITY
Výsady a imunity Článek 17
KAPITOLA VI - FINANCE
Finanční účty Článek 18
Správní účet Článek 19
Zvláštní účet Článek 20
Fond balijského partnerství Článek 21
Způsoby platby Článek 22
Audit a zveřejňování účtů Článek 23
KAPITOLA VII - PROVOZNÍ ČINNOSTI
Politika organizace Článek 24
Projektové činnosti Organizace Článek 25
Výbory a pomocné orgány Článek 26
KAPITOLA VIII - STATISTIKY, STUDIE A INFORMACE
Statistiky, studie a informace Článek 27
Výroční zpráva a dvouletý přezkum Článek 28
KAPITOLA IX - RŮZNÉ
Obecné povinnosti členů Článek 29
Osvobození od povinností Článek 30
Stížnosti a spory Článek 31
Rozlišující a nápravná opatření a zvláštní opatření Článek 32
Přezkum Článek 33
Zákaz znevýhodňování Článek 34
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Depozitář Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek 36
Přistoupení Článek 37
Oznámení o prozatímním uplatňování Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Změny Článek 40
Odstoupení Článek 41
Vyloučení Článek 42
Vypořádání účtů v případě odstupujících či vyloučených členů nebo členů, kteří nemohou přijmout změnu Článek 43
Doba platnosti, prodloužení a ukončení Článek 44
Výhrady Článek 45
Doplňující a přechodná ustanovení Článek 46
Příloha A - Seznam vlád, jež se účastnily Konference OSN o sjednání následnické dohody k Mezinárodní dohodě o tropickém dřevě z roku 1994 a jež jsou potenciálními producenty, kteří jsou členy, podle definice v článku 2 (Definice), a příslušné rozdělení hlasů podle článku 10 (Rozdělení hlasů)
Příloha B - Seznam vlád, jež se účastnily Konference OSN o sjednání následnické dohody k Mezinárodní dohodě o tropickém dřevě z roku 1994 a jež jsou potenciálními odběrateli, kteří jsou členy, podle definice v článku 2 (Definice)
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxx 2006 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z roku 2006.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 23. xxxx 2008.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 7. prosince 2011 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2006
PREAMBULE
XXXXXX XXXX XXXXXX,
x) XXXXXXXXXXXXX prohlášení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nového mezinárodního xxxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xãx Xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xãx Paula, které xxxxxxx XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx OSN pro xxxxxx a rozvoj (Xxxxxx);
x) PŘIPOMÍNAJÍCE XXXXXX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x roku 1983 x Mezinárodní xxxxxx x tropickém dřevě x xxxx 1994 x uznávajíce xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx dřevo a xxxx úspěchy xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxx dřevem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXXXX DÁLE Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx 2002, Xxxxx XXX pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxx xxxxxx xx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx autoritativní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konsensu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Agendy 21 xxxxxxx Konferencí XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx roku 1992, Xxxxxxxx Úmluvu XXX x změně xxxxxxx, Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx OSN x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
d) UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx oblastí mimo xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx zásada 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxx;
x) XXXXXXXXXX xxxxxx dřeva a xxxxxxxxxxxxx obchodu pro xxxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxxxxx dřeva;
x) XXXXXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lesy xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x nedřevních produktů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx místní, xxxxxx x celosvětové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxx cílů xxxxxxxxxx x Deklaraci xxxxxxxxxx;
x) UZNÁVAJÍCE XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx všech členů xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx cestě k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx;
x) ZOHLEDŇUJÍCE XXXXX XXXX xxxxxxxx x tropickým dřevem x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů (xxx XXXX z xxxx 2000) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx balijského xxxxxxxxxxx;
x) XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxx 1994 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx držby xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů;
x) XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně původních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
m) UZNÁVAJÍCE XXXXXX xxxxxx této xxxxxxxxxx při zlepšování xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx;
x) XXXXXXXXXXXX XXXXXX na nutnost xxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx záležitostech x xxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx;
x) UPOZORŇUJÍCE, xx dřevo je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
q) XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx prostředků xx souvisejícího xxxxxxx xx xxxxxx;
x) XXXXXXXXXX ROVNĚŽ xxxxxx xxxxxxx cen, které xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodaření v xxxxxx;
s) XXXXXXXXXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
x) UPOZORŇUJÍCE xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dřevo,
XX XXXXXXX XXXXX:
KAPITOLA X
XXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Cílem Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2006 (dále xxx "xxxx xxxxxx") xx xxxxxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxx dřevem x udržitelně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tropického dřeva, xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx politik xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zmírňování xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů provádět xxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;
e) xxxxxxx xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesích x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dřeva, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx v porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx lesích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx schopnosti producentů, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x podpory xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodním xxxx xx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x tendencích xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) podpory xxxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx členů, xxx xxxxxxxxxxx a rozvíjeli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zalesňování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxx obnovy x xxxxxxxxxxx znehodnocených xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společenství, xxxxx jsou xxxxxxx xx lesních xxxxxxxx;
x) zlepšení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx vyváženého xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x udržitelně xxxxxxxxxxxxxxxxx a zákonně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zákonně xxxxxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obchodu xx xxxxxx a informace x udržitelném xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dřevem;
n) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a zaměření xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dřevem;
x) xxxxxxx xxxxxx informací xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mimo xxxx certifikace, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k technologiím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cílů této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou vzájemně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto účelu;
x) vedení xxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x místních společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesích a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tropického dřeva, x
s) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxxxxx xx xx xx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxx" tropické xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxx roste nebo xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a obratníkem Xxxxxxxx. Tento pojem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x překližky;
2. "udržitelným hospodařením x xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxx organizace;
3. "členem" vláda, Xxxxxxxx společenství nebo xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 5, které xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností;
4. "xxxxxxxxxxx, xxxxx xx členem," xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx lesů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tropického dřeva, xxxxx xx uveden x příloze A, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx člen xx xxxxxx xxxxxxxxxx lesů xxxx xxxxx objemu xxxxx vývozce xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x příloze A x který xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx x jehož Xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx," člen, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx uveden x příloze B x xxxxx xx stane xxxxxxx této xxxxxx, xxxx člen, který xx xxxxxxxx tropického xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
6. "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3;
7. "Radou" Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxx článku 6;
8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" hlasování, xxxxx xxxxxxxx nejméně xxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx, x xxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx odděleně, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx odevzdá xxxxxxx polovina xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;
9. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx;
10. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx jednoho roku xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
11. "xxxxx směnitelnou xxxxx" xxxx, japonský jen, xxxxx šterlinků, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měna, která xx skutečně obecně xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecně xx x ní obchoduje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
12. "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx", xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Raka x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 3
Sídlo x struktura Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx
1. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tropickém xxxxx x xxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx fungování.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx prostřednictvím Xxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 26, jakož x xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx.
4. Sídlo Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 jinak.
5. Xxxxx x xxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx hlasováním xxxxx článku 12, mohou xxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx kategorie xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx:
a) xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xx "xxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x sjednávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx odkaz x této xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na oznámení x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xx přistoupení x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx stranami xxxx xxxxxx podle článku 10. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXXXXXX RADA XXX XXXXXXXX DŘEVO
Článek 6
Složení Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxx.
2. Každého xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx může xxxxx člen jmenovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Náhradník xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřítomnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxx
Rada vykonává xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx všech xxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x článku 18. Xxxx může xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxxx něhož xxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxx zasedání;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx této dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxx
1. Xxxx xxxx na každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Organizací placeni.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx nebrání xxxx; xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu.
4. X případě dočasné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxxxx předsedy i xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxx předsedající xx zástupců xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xx xx omezenou xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx Xxxx
1. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxx kterýkoli člen xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dohodě s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx, nebo xxxxxxx odběratelů, xxxxx xxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxx členů.
3. Zasedání Rady xx konají v xxxxx Organizace, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxx hlasováním xxxxx článku 12 xxxxx. X xxxxx případě Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx své xxxxx, přednostně v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Oznámení o xxxxxxxx x xxxx xxxxx jednání sdělí xxxxxxx xxxxxxx členům xxxxxxx šest týdnů xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx případů, xxx xx xxxx lhůta xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;000 hlasů a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;000 hlasů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx hlasů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxx, Xxxx x Tichomoří x Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku. Hlasy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionům xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx, v daném xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jejich podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lesů xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x
x) xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxx xx poslední xxxxxxx období, xxx xxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Bez ohledu xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx přidělené xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, rozděleny rovným xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx zbývající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx afrického regionu, xxxxx jsou xx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxx, s nejvyšším xxxxxx xxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, druhý xxxx producentovi, který xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx xxx., dokud xxxxxx rozděleny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X výhradou xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; zbývající xxxxx jsou rozděleny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dřeva za xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx před rozdělením xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, xxxxx xx členem, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxx procent xxxxx xxxx nižší než xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly přiděleny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které začíná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlasů.
6. Xxxxx to Xxxx považuje xx xxxxx, xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou členy.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx každé xxxxxx dvouleté období xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zůstává x platnosti po xxxxxx tohoto dvouletého xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx-xx xx členství Xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, Xxxx xxxxxxxxxx hlasy x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx. Rada v xxxxx případě xxxxxxxx x xxx, x xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx nelze xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx hlasování Rady
1. Každý člen xx oprávněn xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x žádný xxxx xxxx xxxxxxxx xxx hlasy xxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, aby zastupoval xxxx zájmy x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. X případě, xx xx xxxx xxxxx hlasování, xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx
1. Xxxx xxxxxxx o přijímání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx shody.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx obecné xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxx-xx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxx člen čl. 11 xxxx. 2 x xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Rady, xxxxxxxx xx tento xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx přítomného x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxxxx Rady
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, je-li přítomna xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 4, za předpokladu, xx xxxx členové xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx kategorii.
2. Xxxx-xx Rada x xxx xxxxxxxxx xxx zasedání xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4, za xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hlasů xx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlasováním xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada.
3. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx této dohody x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx odpovědni xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx x dřevařském xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxx ani přijímat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx žádného xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx při xxxxxx jejich povinností xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx a koordinace x jinými xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxx (Unctad), x s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx sektorem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx doplňkovost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx pozorovatelů
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx této dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15, xxxxx se zajímá x xxxxxxx Organizace, xxx se zúčastnily xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx x imunity
1. Xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx, jejího xxxxxxxxx ředitele, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx členů x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xx x xxxxxx upraveno xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1988 x Xxxxx xxxx vládou Japonska x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této dohody.
3. Organizace může x jednou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pravomocích, xxxxxxxx a imunitách, xxxxx musí xxxxxxxx Xxxx a které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx sídlo Organizace xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x Organizací xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx novou hostitelskou xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dalšího xxxxxxx Organizace.
5. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;
b) v xxxxxxx, xx se xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXXX
Článek 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx účet x Xxxx balijského xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxx dobrovolné příspěvky, x
x) další xxxx, které Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx či xxxxxxxx.
2. Xxxxx článku 7 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účty x xxxxxx správu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv Xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vedeny xx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx odstavců 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx hrazeny:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a služební xxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x osvětou, schůzkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxx xxxxx článků 24, 27 x 28 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx delegací xxxxxxxxx xx Rady, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx uvedených v článku 26 xxxxx dotčení xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx člen xx Organizace zvláštní xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx uhradil.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období Xxxx schválí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
5. Příspěvky xx xxxxxxxxx xxxx xx každé dvouleté xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx takto:
a) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxx xxxxxx dílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx stanoveny x xxxxxx počtu xxxxx každého xxxxx x celkovému počtu xxxxx xxxxxxx členů;
x) xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx hradí členové x poměru 20 xxxxxxx producenti, xxxxx xxxx xxxxx, a 80 procent xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x celkovému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) náklady uvedené x xxxx. 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxx. 2 písm. x) tohoto xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx limitu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
d) Rada xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx účet x xxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x xxxxx hodnocení xxxxxxxxx x článku 33, x
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členu a xxxxxxxxxxx časového xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvouletého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx změněny příspěvky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní období.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx každého xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx členů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxx nezaplatí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, požádá xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezaplatí xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx požádán, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastaví xx mu hlasovací xxxxx xx xx xxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx dva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stává xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30 nezpůsobilým x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžných xxxxxxxx x posouzení financování xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxx celý xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do čtyř xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx tak Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
10. Xxxx, xxxxx xxxx pozastavena práva xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx účet
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jsou:
a) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
x) jiné zdroje.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení členů, xxxxxx přispívajících xxxxx, xx xxxxxxx podúčtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxx tematické xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevymezených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Radou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 24 a 25.
5. Xxxxx xxxxx určit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonného ředitele, xxx xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx ředitel předkládá xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x rozdělení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx tematické xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 24 x 25.
8. Xxxxxxx vymezené xxxxxxxxx x podúčtu xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dárce xx xxxxxxxxxx s výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předvídatelnost xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tematické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx podúčtu xx xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx projekty, projekty xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poradce x xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxx není x xxxxxx svého xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projekty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subjekt.
Xxxxxx 21
Xxxx balijského xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zvláštním xxxxx;
c) příspěvky x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x
d) xxxx xxxxxx schválené Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 24 x 25.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohlední:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxx xxxxxxxxxx dřeva x xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x řídit xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx dřeva, a
x) potřebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx.
5. Výkonný ředitel xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů projektů x xxxxxxx x článkem 25 x za xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx projekty xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx potřebná x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici, x usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx příspěvky na xxxx xxxxxxx podle článku 18 jsou xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 18, xxxx, než xx správní účet, x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xx účelem xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Organizace.
2. Výkazy x xxxx zřízených xxxxx článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditem, xxxx xxxxxxxxxxxx členům co xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxx účetního roku, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx zasedání. Poté xx xxxxxxxx auditovaná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx politiky x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx ITTO.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx politické xxxxxxxx x určení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 20 xxxx. 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx odrážejí x xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x přípravu xxxxxxxx xxxxx, příruček, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a navrhnout xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x akčním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.
2. Xxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx mimo jiné x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x strategiím xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x regionálním potřebám, x potřebě xxxxxxx xx zdvojování úsilí x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx priorit předběžných xxxxxxxx x projektů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx provádění, sledování x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx vyplácení prostředků Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx využívány x xxxxxxx x projektovou xxxxxxxxxxx,; nebo x xxxxxxx podvodu, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx příštím xxxxxxxx xxxxxx x projednání. Xxxx přijme odpovídající xxxxxxxx.
5. Rada xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x pomocné xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx členům:
x) Xxxxx xxx xxxxxxxx průmysl;
b) Xxxxx pro ekonomii, xxxxxxxxxx x trhy;
x) Výbor pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a
x) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědné Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx pověření.
KAPITOLA VIII
XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxxx, studie x xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx výkonného ředitele x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x informací, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tropickým xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx x důležitých xxxxxxxxx o jiném xxx tropickém xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v lesích, xxx xxxx zdrojem xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx přispívá x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx docházelo x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x dřevě, xxxxxxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx x jiné důležité xxxxxxxxx požadované Radou. Xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxx tohoto xxxxxxxx, x o podobě, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, x cílem splnit xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx některý x členů nepředloží xx xxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx Rada xxxxxxxxxxxx vysvětlení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx nezbytné studie x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémech mezinárodního xxxx xx dřevem x x pokroku x rámci zajišťování xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx dřeva.
Článek 28
Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx dva xxxx přezkoumá a xxxxxxx:
x) mezinárodní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxx faktory, otázky x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důležitě xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx probíhá s xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xx vnitrostátní produkce, xxxxxxx, xxxxxxx, zásob, xxxxxxxx x cen xxxxx;
b) jiné xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx žádost Xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx dosáhli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x lesích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxxxxx, vládních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x tropického xxxxx x s nedřevními xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxx jde o:
x) xxxx udržitelného xxxxxxxxxxx v lesích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x
b) xxxx prostředků x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxx, x cílem xxxxxx údaje xxxxxxxx xxx patřičné sdílení xxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXXX IX
XXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Po xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx vyvíjejí xx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxx x rozporu.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx x nimi byla x xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xx povinností
1. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx moci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx povinnost xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx od povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx a spory
Xxxxx člen xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx neplnění povinností xxxxx xxxx xxxxxx xx strany některého xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, mohou Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx III xxxxxxxx 93 (XX) Konference XXX xxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx opatření x xxxxxxx odstavcem 4 xxxxxx XXX rezoluce 93 (XX) x x odstavci 56 x 57 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro nejméně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
Rada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Nic x xxxx dohodě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, zejména pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 35
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx určen generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1994 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 3. xxxxx 2006 xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx:
x) xxx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (konečný podpis), xxxx
b) xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u depozitáře.
3. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx či prozatímním xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 1 prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx, xx kterém xx upřesněna xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x informuje depozitáře x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx, členské xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 2, článku 37 x článku 38 nebo xxxxxxx opatření xxxxx článku 41 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38.
Článek 37
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx depozitáři. Xxxx však může xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxxxx
Signatářská xxxxx, xxxxx xx v xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx, nebo vláda, xxx kterou Xxxx xxxxxxxxx podmínky přistoupení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39, nebo, xxxxx xxx x xxxxxxxx vstoupila, xx xxxxxxxx xxx.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2008 xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxxx všech xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených v příloze B, xxxxx představují 60 xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 2 nebo článku 37.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2008, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx 50 xxxxxxx xxxxx hlasů, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B, kteří xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx roce 2005, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválilo xxxxx čl. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxxxxxx, přijaly nebo xxxxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx depozitáři, xx xxxx dohodu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx o xxxxxxxx xxxxx a rozhodly, xxx budou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Vlády, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxx x platnost x konečnou platností.
4. Pro každou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx uloží xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, x xxxxxxxxx xxxx x přístupu, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve po xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx
1. Xxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 dní xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx tvořících xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x představujících xxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx.
4. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny, x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx člen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, ke xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx být xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dohody, pokud xxxxx xxxx uspokojivě xxxxxxxxxx Radě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxx ústavních xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx člen není xxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx Xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, považuje xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x odstoupení. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxx.
2. Odstoupení xxxxxx účinnosti 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx nekončí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx Xxxx, xx člen xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxx neplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zvláštním xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxxxx člena z xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx člen přestává xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xx x xxx Rada xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členů nebo xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx změnu
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx člena, který xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx článku 40;
x) xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx
x) xxxxxxxxx x této dohody xxxxx článku 42.
2. Xxxx si ponechá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvky, xxxxx xxxx, xxxx přestává xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, poukázal xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 18.
3. Xxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x výnosu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Organizace. Xxxx rovněž povinen xxxxxx jakýkoli podíl xx případné xxxxxx Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 44
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 x jejím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx její xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx další období, x nichž první xxxx xxx let x další xxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nahrazující xxxx xxxxxx, xxx dosud xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x konečnou platností, xxxx Xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vstoupí-li x platnost x xxxxxx, na které xx podle xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pozbývá tato xxxxxxxxxxx dohoda platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti této xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx určí.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dobu nepřesahující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx účtů, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxx xxxxx nezbytné.
7. Xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxx
K xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx dřevě x roku 1994.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1983 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dřevě x xxxx 1994, která xxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost x x nichž není xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx pozbývají xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
V Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2006, xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a španělském xxxx xxxxxxx platnost.
XXXXXXX A
Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody k Xxxxxxxxxxx dohodě o xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1994 x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, podle definice x článku 2 (Definice), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 (Xxxxxxxxx hlasů)
Xxxxxxx | Xxxxxxx počet hlasů |
XXXXXX | 249 |
Xxxxxx | 18 |
Xxxxx | 17 |
Xxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxxxxxxxxx republika (*) | 18 |
Xxxxxxx slonoviny (*) | 18 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (*) | 18 |
Gabon (*) | 18 |
Ghana (*) | 18 |
Xxxxxxx (*) | 18 |
Madagaskar | 18 |
Xxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxxx republika (*) | 18 |
Xxxxxx | 17 |
Xxxx (*) | 17 |
XXXX X XXXXXXXXX | 389 |
Xxxxxxxx (*) | 15 |
Fidži (*) | 14 |
Xxxxx (*) | 22 |
Xxxxxxxxx (*) | 131 |
Xxxxxxxx (*) | 105 |
Xxxxxxx (*) | 33 |
Xxxxx-Xxxx Xxxxxx (*) | 25 |
Filipíny (*) | 14 |
Thajsko (*) | 16 |
Xxxxxxx (*) | 14 |
LATINSKÁ XXXXXXX X KARIBIK | 362 |
Xxxxxxxx | 7 |
Xxxxxxx (*) | 19 |
Xxxxxxxx (*) | 157 |
Xxxxxxxx (*) | 19 |
Xxxxxxxxx | 7 |
Dominikánská xxxxxxxxx | 7 |
Xxxxxxx (*) | 11 |
Guatemala (*) | 8 |
Guyana (*) | 12 |
Xxxxx | 7 |
Honduras (*) | 8 |
Xxxxxx (*) | 15 |
Xxxxxxxxx | 8 |
Xxxxxx (*) | 8 |
Xxxxxxxx | 10 |
Xxxx (*) | 24 |
Surinam (*) | 10 |
Trinidad x Xxxxxx (*) | 7 |
Xxxxxxxxx (*) | 18 |
Xxxxxx | 1&xxxx;000 |
(*) Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1994. | |
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx Konference XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1994 a xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x článku 2 (Xxxxxxxx)
Albánie
Alžírsko
Xxxxxxxxx *)
Kanada *)
Čína *)
Xxxxx *)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *)
Xxxxxxxx *)
Xxxxxx *)
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx *)
Francie *)
Německo *)
Xxxxx *)
Irsko *)
Itálie *)
Xxxxx
Xxxxxxxxxxx *)
Xxxxxxxxxx *)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx *)
Slovensko
Xxxxxxxxx *)
Xxxxxxx *)
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx *)
Xxxx
Xxxx
Xxxxxxxx *)
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx *)
Xxxx Zéland *)
Xxxxxx *)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx *)
Xxxxxxxxx *)
Spojené xxxxx xxxxxxxx *)
*) Xxxx Mezinárodní xxxxxx x tropickém xxxxx x roku 1994.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.