Plné znění - 82/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 2011 xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx republikou x Chorvatskou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 30. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

přejíce si xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx 22. xxxxx 1999 x Praze (x tomto xxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 2 odstavec 3 xxxxxxx a) Xxxxxxx se xxxx x xxx xxxxxxxxxx:

Xx článku 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

"Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3."

Xxxxxx xx, že xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2 písmenu x) Smlouvy označuje xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx odpovědnost a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 24 odstavec 2 Smlouvy xx xxxx x xxx xxxxxxxxxx:

"2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stálé základny, xxx xx x xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxxxx:

1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x provádění nebo xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx soudů a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i když xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx účely. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že nemá xxxxxx zájem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x bude se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 4.10.2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx českým a xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.