Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2012.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Chorvatskou republikou ke Smlouvě mezi ČR a Chorvatskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
82/2012 Sb. m. s.
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. října 2011 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x oboru daní x příjmu a x xxxxxxx1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 30. xxxxxxxx 2012 a xxxx ustanovení xx xxxxx provádět x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx znění, jež xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX KE XXXXXXX MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXX X XXXXXX A Z XXXXXXX XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx Protokol xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx 22. xxxxx 1999 v Praze (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxxx"),
xx dohodly xxxxx:
ČLÁNEK 1
Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 písmeno a) Xxxxxxx se xxxx x zní xxxxxxxxxx:
"x) v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx xx xxxxx;
(xx) xxx z xxxxxx;
(xxx) příplatek ukládaný x dani z xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxx");"
ČLÁNEK 2
Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:
"Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za dividendu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 odstavce 3."
XXXXXX 3
Xxxxxx se, že xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx kteří vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
XXXXXX 5
Xxxxxx 26 Smlouvy xx xxxx x xxx xxxxxxxxxx:
"Článek 26
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xx vztahu x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx informací není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných prostředcích xx xxxxxx x xxxxx daním nebo xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x žádném případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního státu;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxxxxxxxxx informace, druhý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx získávání xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx nemá xxxxxx zájem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční instituce, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."
ČLÁNEK 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x bude se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 4.10.2011 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický text.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxx. Karel Xüxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx republiku
Xxxxx Xxxxxxxć
xxxxxx tajemník xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 22. xxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx pod č. 42/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.11.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.