Právní předpis byl sestaven k datu 29.09.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2011 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xx léta 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 17 dnem podpisu x zůstává x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Protokol
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx 2012 - 2014 mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxx",
- x xxxxxxx x Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran x xxxxx 5 xxxx xx 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x umění, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx a nekomerčních xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, muzejnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odborníky, xxxxxxx xx xxxx 7 xxx.
Xxxxxx 3
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx uměleckých festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprofesionálních x xxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x programech xxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx každoročně xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx strany xxxxxxx výměnu výstav xxxx xxxxxxxxx obou xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx zodpovědnými za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu 6 xxx.
Obě strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxx (výměna xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx památek ), na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologů xxx poškození významných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx strany xxxxxx xxxxxxxxx delegace odborníků xx dobu 6 xxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdruženími spisovatelů x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx x obou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx ze xxxxx bude v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (XXXXXX, Paříž, 2005 )podporovat překládání xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx literatury. Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx podány xxxxxxxx vydavateli. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překladů čínské xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx. k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xx xxxxxx oživení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxx xx xx xxxx uskutečnit x Xxxxx x xxxx 2012 a xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x r. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx (Xxxxx, 14. xxxxxxxxx 1970) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx navracení těchto xxxxxx do státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx koprodukce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x čínských xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umělců x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x filmem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx x legislativních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a umění.
Článek 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx delegaci v xxxxx 6 osob xx 5 dnů. Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Vysílání x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navržených xxxxxxxxx s uvedením xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx program xxxxxxxx a x xxxxxxxxx jejich příjezdu/odjezdu xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx plánovanou návštěvou.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetím, uvědomí xxxxxxxxxxx stranu nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přesném termínu x místu xxxxxx xxxxxxxx x o xxx, xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyslaných xx xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx svém xxxxx, xxxx vnitrostátní dopravu xxx programu, a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto Xxxxxxxxx xxxx probíhat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx informovat přijímající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx nejméně 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí vysílající xxxxxx xxx rozhodnutí xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x použitý xxxxxxxx prostředek nejméně 20 dnů před xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dekorací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající strany x zpět xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx osob xxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx stravování ( 3 xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) a xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx ( dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx představení x tlumočnické xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx proběhne xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx přijímající xxxxxx podrobný návrh xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nejpozději 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx;
4. xxxxxxx exponáty xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx vhodný výstavní xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opětovné xxxxxx, instalaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a pozvánek;
4. v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody u xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany;
6. zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl.12 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Protokol nevylučuje xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx nichž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxx v Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx republiky
XX Xxxxxxx v. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
Informace
Xxxxxx předpis x. 81/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.