Právní předpis byl sestaven k datu 29.09.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2011 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx x kulturní spolupráci xx xxxx 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx x zůstává v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx 2012 - 2014 xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové republiky
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx",
- x souladu s Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx strany si xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x počtu 5 xxxx xx 5 xxx.
Článek 2
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nekomerčních xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, opery, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kultury x budou xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevládních. X xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xx strany xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx na dobu 7 xxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx setkáních, seminářích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně neprofesionálních x nekomerčních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x programech těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx muzei x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vymění 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
X průběhu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx platnosti Xxxxxxxxx xxx xxxxxx podpoří xxxxxx xxxxxxxxxxxx delegací xx xxxx 6 xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx památek (výměna xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy xxxxxxx ), xx výměnu xxxxxxxxxxxx, odborníků, xxxxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu 6 xxx.
Obě xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ochraně, xxxxxxxxxx (preventivní konzervaci) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spisovatelů x překladatelů, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX, Paříž, 2005 )podporovat xxxxxxxxxx xxx literatury xx xxxxx xxxxx strany. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x grant xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vydavateli. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxxxxxxx. Žádosti x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx vydavateli.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx digitálních knihoven x především xxxxxxxx xx kulturnímu dědictví, xxxxx. k xxxxxx xxxxxxx vzájemného zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxx 2012 x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx strany xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x opatřeních x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků (Xxxxx, 14. xxxxxxxxx 1970) spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx statků x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx komerční x xxxxxxxxxx bázi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Obě strany xxxxxxx xxxxx čínských x českých xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích.
Xxxxxx 10
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx oblast xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x dalších právních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 6 osob xx 5 dnů. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Organizační a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxx navržených xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx příjezdu/odjezdu xxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxxx návštěvou.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat vysílající xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx stranu xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přesném xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx a zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx vyslaných do xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá zákonným xxxxxxxxx xxx vstup x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ubytování x xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními předpisy xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxx programu, a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx následujících xxxxxxxx:
1. Vysílající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x programu xxxxxxxx x datech xxxxxxxx/xxxxxxx nejméně 3 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně přesné xxxxx příjezdu, xxxxx xxxxxxxx a použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní přepravu xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x zpět jakož x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx na stravování ( 3 xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) a xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x programem xxxxxx ( xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemisťování ve xxxxx ), jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxx výstav xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Vysílající strana:
1. odešle xxxxxxxxxxx xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx 3 xxxxxx před xxxxxxxxxx termínem xxxxxx xxxxxxx,
2. poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx pro katalog xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx před zahájením xxxxxxx,
3. uhradí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx vhodný xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx technický xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výstavy, xxxx xxxxxxxx x pozvánek;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx;
6. xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výstav xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl.12 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxx v Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, čínském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XX Qingtai x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.