Právní předpis byl sestaven k datu 29.09.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. prosince 2011 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx léta 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2014 xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, dále xxx "strany",
- x souladu x Xxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx obou xxxxx x počtu 5 xxxx xx 5 xxx.
Článek 2
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nekomerčních xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, výtvarného umění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, audiovizuální xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výměně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevládních. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odborníky, xxxxxxx na xxxx 7 xxx.
Článek 3
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprofesionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx muzei x xxxxxxxxx xxxxx zemí. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X průběhu platnosti Xxxxxxxxx obě strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx podpoří xxxxxx xxxxxxxxxxxx delegací xx xxxx 6 xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráci xx xxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, metodických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy xxxxxxx ), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx si xxx strany vymění xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Obě strany xx xxxxxxx xx xxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx (preventivní xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx sdruženími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (UNESCO, Xxxxx, 2005 )xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx být podány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx. x xxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxx xxxxxx výměny publikací, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce. První xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxx 2012 a xxxxx xxxxxxx x Pekingu x x. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx o opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx, 14. listopadu 1970) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx navracení xxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x národními xxxxxxxxx xxxxxxx.
Obě xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx a výměnu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx komerční x xxxxxxxxxx bázi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x českých xxxxxx x odborníků na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx přehlídkách x x filmem spojených xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x xxxx zemích.
Xxxxxx 10
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx platnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxx vymění xxxxx delegaci x xxxxx 6 xxxx xx 5 xxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných x xxxx zemích. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx probíhat dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx program xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx do 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhu.
3. Xxxxxx-xx vysílající strana xxxxxxx přijímající xxxxxx x přijetím, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxx, xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx uměleckých xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Vysílající strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příjezdu, xxxxx xxxxxxxx x použitý xxxxxxxx prostředek nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx, dekorací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx města xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stravování ( 3 xxxxx xxxxx a nápoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxx státu, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx ( dopravní prostředek x xxxxxxxxxxxx ve xxxxx ), jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxx výstav xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx pořádajícími xxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx:
1. odešle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zpět;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx cestovní náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx personál xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výstavy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody u xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx, xxx xxxxxxx kurátorů výstav xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x čl.12 tohoto Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Protokol bude xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxx v Xxxxx dne 20.12.11, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Mikeš x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx kultury
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx republiky
XX Qingtai v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 a xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.