Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. prosince 2011 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx 2012 - 2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx kultury Čínské xxxxxx republiky, xxxx xxx "strany",
- x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx 5 xxxx xx 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x nekomerčních xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, opery, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, audiovizuální xxxxxx, muzejnictví x xxxxxxxx lidové xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímé výměně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 7 dní.
Xxxxxx 3
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nekomerčních xxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, termínech x programech těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí. Xx xxxxx účelem xx každoročně vymění 2 - 3 xxxxxxxxx na 7 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx galeriemi obou xxxx: podrobnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx podpoří xxxxxx xxxxxxxxxxxx delegací xx xxxx 6 xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx svou spolupráci xx oblasti obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxx (výměna xxxxxxxxxx, metodických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy památek ), na výměnu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Xxx strany xx dohodly na xxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx (preventivní konzervaci) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx bude v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (UNESCO, Xxxxx, 2005 )xxxxxxxxxx překládání xxx literatury xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vydavateli. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx knihovnami xxxx států. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x především přístupu xx kulturnímu xxxxxxxx, xxxxx. x dalším xxxxxxx vzájemného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx v roce 2012 a druhý xxxxxxx v Pekingu x r. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx, 14. listopadu 1970) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do státu xxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx filmovými xxxxxxx.
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxxxx a čínských xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxxxx.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x českých umělců x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přehlídkách x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění.
Xxxxxx 11
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx činnosti. Během xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 6 xxxx xx 5 xxx. Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast nakladatelů xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxxx návštěvou.
2. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx o svém xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx obdržení xxxxxx návrhu.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx x přijetím, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající strany x přesném xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx použijí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do hlavního xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxx, x souladu x platnými xxxxxxxxxx x právními předpisy xx xxxx xxxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Vysílající xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x programu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx obdržení xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxxx xx hlavního xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavního města xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět jakož x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx stravování ( 3 xxxxx xxxxx x nápoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx finančními x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ( xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx, propagaci xxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx výstav proběhne xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx pořádajícími xxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, výstavy budou xxxxxxxxxxx za následujících xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně všechny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxx do hlavního xxxxx přijímajícího státu x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy x xxxxxx výstavy;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výstavu.
Xxxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxxxx xxxxxx výstavní xxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxx technický personál xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opětovné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavy,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výstavy, xxxx xxxxxxxx x pozvánek;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x příslušném xxxxxxxxx všechny informace, xxxxx vysílající strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody u xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl.12 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx stran.
Xxxxxx 17
Xxxxx Protokol xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxx x Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx kultury
Ministerstvo kultury Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XX Qingtai v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.9.2012 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.