Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx léta 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx republiky.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
České xxxxx Protokolu x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2014 xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxx",
- x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxx stran x počtu 5 xxxx xx 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímé výměně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 7 dní.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uměleckých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vymění 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu.
X průběhu platnosti Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výměnu výstav xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zodpovědnými za xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx strany podpoří xxxxxx pětičlenných delegací xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxx (výměna xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ), na výměnu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx poškození významných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xx dobu 6 xxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o ochraně, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x překladatelů, xxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Každá xx xxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX, Paříž, 2005 )xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x grant xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxxxxxxx. Žádosti x xxxxx musí xxx xxxxxx českými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx digitálních xxxxxxxx x především xxxxxxxx xx kulturnímu xxxxxxxx, xxxxx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem oživení, xxxxxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxx 2012 a xxxxx xxxxxxx x Pekingu x r. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků (Xxxxx, 14. listopadu 1970) spolupracovat při xxxxxxxx nezákonného obchodu, xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx své xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxx navracení těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x čínskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bázi xx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxxxx.
Obě strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových festivalech, xxxxxxxxx přehlídkách x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x obou xxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších právních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a umění.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 6 xxxx xx 5 xxx. Xxx strany budou xxxxxxxxxx účast nakladatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných v xxxx zemích. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující xx x nakladatelské činnosti.
Organizační a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Vysílání x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx přijímající stranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxxx vyslaných osob xx hlavního města xxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx použijí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx a zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyslaných xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxx programu, x xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 13
Xxxxxx uměleckých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude probíhat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Vysílající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx nejméně 3 xxxxxx před plánovanou xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xx 1 xxxxxx xx obdržení xxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx straně přesné xxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxxxx a použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dekorací, kostýmů x hudebních xxxxxxxx xx hlavního města xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jakož x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, všech xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ( 3 xxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x programem xxxxxx ( dopravní prostředek x xxxxxxxxxxxx ve xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, propagaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nebude-li dohodnuto xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací 3 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxxxx xxxxxx výstavní xxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozbalování, opětovné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, tisk xxxxxxxx a pozvánek;
4. x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne vysílající xxxxxx x příslušném xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx,
5. ručí xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxx výstav xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl.12 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx Protokol bude xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx stran.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxx x Xxxxx dne 20.12.11, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XX Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.