Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx léta 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx republiky.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2014 mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem kultury Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Ministerstvo kultury Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx republiky, xxxx xxx "strany",
- x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx si xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx 5 xxxx xx 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, tance, opery, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, audiovizuální xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výměně xxxxxxxxx mezi kulturními xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx strany xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 7 xxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx včetně neprofesionálních x nekomerčních xxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
X průběhu platnosti Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: podrobnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx projednají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Protokolu xxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oblasti obnovy xxxxxxxxxx památek (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologů xxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx památek. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx dobu 6 xxx.
Xxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx konzervaci) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a také xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxxx.
Každá ze xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (XXXXXX, Xxxxx, 2005 )xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x grant xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vydavateli. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx překladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx vydavateli.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxx digitálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx. x dalším xxxxxxx vzájemného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx v roce 2012 x xxxxx xxxxxxx x Pekingu x x. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních statků (Xxxxx, 14. xxxxxxxxx 1970) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nezákonného obchodu, xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do státu xxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 9
Xxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, audiovizuálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x odborníky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čínských xxxxx na xxxxxxxx x nekomerční bázi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxx x českých xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přehlídkách x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích pořádaných x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu informací x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Protokolu xx xxxxxx vymění xxxxx delegaci v xxxxx 6 xxxx xx 5 dnů. Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast nakladatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Obě xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nakladatelské činnosti.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jménech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx x přijetím, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxxx vyslaných xxxx xx hlavního města xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxx termínu x místu jejich xxxxxxxx x x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx použijí.
4. Xxxxxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup x pobyt na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx finančními x xxxxxxxx předpisy xx svém státu, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx následujících podmínek:
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x programu xxxxxxxx x datech xxxxxxxx/xxxxxxx nejméně 3 xxxxxx před plánovanou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x použitý xxxxxxxx prostředek nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
4. Vysílající xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx na xxxxxxxxxx ( 3 jídla xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x programem pobytu ( xxxxxxxx prostředek x přemisťování ve xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, propagaci xxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx výstav xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, výstavy budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx termínem xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději 1 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx výstavy;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxx, tisk xxxxxxxx x pozvánek;
4. x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxxxx,
5. ručí xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx, xxx xxxxxxx kurátorů xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl.12 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Protokol bude xxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2014.
Xxxx x Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
XX Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.