Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol x kulturní xxxxxxxxxx xx xxxx 2012-2014 xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",
- x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx strany xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran x počtu 5 xxxx xx 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx a nekomerčních xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, knihovnictví, audiovizuální xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx výměně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx si strany xxxxxx 3 odborníky, xxxxxxx na dobu 7 dní.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně neprofesionálních x nekomerčních xxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zemí. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx na 7 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxx xxxx galeriemi xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sebou projednají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Během xxxx platnosti Protokolu xxx xxxxxx podpoří xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráci xx xxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx památek ), na výměnu xxxxxxxxxxxx, odborníků, xxxxxxxxxx xxx poškození významných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxx 6 xxx.
Xxx strany xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ochraně, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Článek 6
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdruženími xxxxxxxxxxx x překladatelů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a také xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Každá xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (XXXXXX, Xxxxx, 2005 )xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx literatury xx xxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit vydávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všeobecná xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx překladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti x xxxxx musí xxx xxxxxx českými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx knihovnami xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seminářů k xxxxxxx digitálních knihoven x xxxxxxxxx přístupu xx kulturnímu xxxxxxxx, xxxxx. x dalším xxxxxxx vzájemného xxxxx xxxxxx výměny publikací, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2012 x xxxxx xxxxxxx x Pekingu x r. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx, 14. xxxxxxxxx 1970) spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx navracení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 9
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx filmovými xxxxxxx.
Obě xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x odborníky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx filmových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čínských xxxxx xx komerční x nekomerční xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čínských x českých umělců x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových festivalech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x filmem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 6 xxxx xx 5 dnů. Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx nakladatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx tohoto Protokolu xxxx probíhat dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jménech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jazykových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxxxxxx do 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhu.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající strany x přijetím, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxxx vyslaných osob xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx x o xxx, jaký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx zavazadel všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx programu, a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx uměleckých souborů xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x datech xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx obdržení xxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx prostředek nejméně 20 xxx před xxxxxxxxx xx hlavního xxxxx státu přijímající xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx mezinárodní přepravu xxxx, dekorací, xxxxxxx x hudebních xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x zdravotní pojištění, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osob xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx stravování ( 3 xxxxx xxxxx a xxxxxx x občerstvení během xxxxxxxxxxx ) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx pobytu ( xxxxxxxx prostředek x xxxxxxxxxxxx ve xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx výstav xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, výstavy xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx:
1. odešle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx termínem xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději 1 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. uhradí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxxxx xxxxxx výstavní xxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx personál xxxxxxxx xxx nakládání, xxxxxxxxx, rozbalování, opětovné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx výstavy,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx to, že xxxxxxxxx exponáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany;
6. zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x čl.12 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx nichž se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xx územích xxxxx stran.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxx a zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Dáno x Xxxxx dne 20.12.11, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Mikeš x. x.
1. xxxxxxxx ministryně xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
XX Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 81/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.