Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx léta 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx podpisu x zůstává x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx spolupráci na xxxx 2012 - 2014 mezi Ministerstvem xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx",
- x xxxxxxx x Xxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx strany xx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx 5 xxxx xx 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, výtvarného umění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, muzejnictví x xxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxx také xxxxxxxxx přímé výměně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 7 dní.
Článek 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uměleckých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nekomerčních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, termínech x programech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx muzei x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx obě strany xxxxxxx xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxx obou xxxx: xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx zodpovědnými za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států. Během xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pětičlenných delegací xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, metodických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborníků, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek. Xx xxxxx xxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdruženími spisovatelů x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (XXXXXX, Paříž, 2005 )podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxx české literatury. Xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vydavateli. Všeobecná xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx knihoven x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx. x dalším xxxxxxx vzájemného zájmu xxxxxx výměny publikací, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x roce 2012 a xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x r. 2014.
Článek 8
Xxx strany budou x xxxxxxx se xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx o opatřeních x zákazu x xxxxxxxx nedovolenému dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků (Xxxxx, 14. listopadu 1970) spolupracovat xxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a čínskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Obě strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx koprodukce x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a čínských xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Obě strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x filmem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích pořádaných x obou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x umění.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 6 xxxx xx 5 xxx. Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích. Obě xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jménech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx příjezdu/odjezdu xxxxxxx 3 měsíce xxxx plánovanou xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx do 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxxx vyslaných xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x přesném xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, jaký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx zavazadel xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx x náklady xx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ubytování x xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx programu, x xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 13
Xxxxxx uměleckých xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx probíhat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx před plánovanou xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xx 1 měsíce xx obdržení xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxxxx x použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vysílající xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dekorací, xxxxxxx x hudebních xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět xxxxx x zdravotní pojištění, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx stravování ( 3 xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx ) a xxxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx v souladu x programem xxxxxx ( xxxxxxxx prostředek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx proběhne xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pořádajícími xxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx výstavy;
5. xxxxxx cestovní náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nakládání, xxxxxxxxx, rozbalování, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx výstavy, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
5. ručí xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx vysílající xxxxxx;
6. xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x čl.12 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších akcí, xx nichž se xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2014.
Xxxx x Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Mikeš x. x.
1. xxxxxxxx ministryně xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
XX Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2014.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.