Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",
- x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxx x počtu 5 xxxx xx 5 xxx.
Článek 2
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména pak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, opery, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 7 xxx.
Xxxxxx 3
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných kulturních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x programech těchto xxxxxxxxxx akcí.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem xx každoročně vymění 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx x průběhu xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: podrobnosti spolupráce xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx platnosti Protokolu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pětičlenných delegací xx xxxx 6 xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, metodických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy xxxxxxx ), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek. Xx xxxxx xxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegace odborníků xx xxxx 6 xxx.
Xxx strany xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdruženími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Xxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX, Xxxxx, 2005 )xxxxxxxxxx překládání xxx literatury xx xxxxx xxxxx strany. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všeobecná xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxx překladů čínské xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx. k xxxxxx xxxxxxx vzájemného zájmu xxxxxx výměny publikací, xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxx xx xx xxxx uskutečnit x Xxxxx x xxxx 2012 x druhý xxxxxxx v Pekingu x x. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků (Xxxxx, 14. xxxxxxxxx 1970) spolupracovat při xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx filmovými xxxxxxx.
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kinematografickými institucemi x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch kulturní xxxxxxxxxxxx.
Xxx strany xxxxxxx účast čínských x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x filmem spojených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a legislativních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx strany vymění xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 6 osob xx 5 dnů. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemích. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztahující xx x nakladatelské xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Vysílání x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx probíhat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx, jazykových xxxxxxxx, xxxxxxxxx na program xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat vysílající xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx do 1 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 20 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx hlavního xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x přesném xxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xxxx způsob xxxxxxx použijí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx vyslaných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x náklady xx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt na xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxx xxxxxx náklady xx ubytování a xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx svém xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude probíhat xxx následujících xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx nejméně 3 xxxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 dnů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xx mezinárodní přepravu xxxx, dekorací, kostýmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x zpět xxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ( 3 jídla xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx finančními x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ( xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemisťování xx xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, propagaci představení x tlumočnické xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě dohody xxxxxxxx xxxx pořádajícími xxxxxxxxxxx. Nebude-li dohodnuto xxxxx, výstavy budou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zpět;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx personál xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozbalování, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavy,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebovat k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody u xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx to, že xxxxxxxxx exponáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany;
6. xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x čl.12 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx územích xxxxx stran.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstává x platnosti do 31. prosince 2014.
Dáno x Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. František Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx ministryně xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XX Xxxxxxx x. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.