Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2011 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx x kulturní spolupráci xx xxxx 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx republiky.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx spolupráci na xxxx 2012 - 2014 xxxx Ministerstvem xxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx",
- x xxxxxxx x Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x počtu 5 xxxx xx 5 xxx.
Článek 2
Xxx strany budou xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x umění, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, muzejnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx strany xxxxxx 3 odborníky, xxxxxxx xx dobu 7 xxx.
Článek 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně neprofesionálních x nekomerčních aktivit xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx účasti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
Článek 4
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx muzei x xxxxxxxxx svých zemí. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx na 7 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X průběhu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx galeriemi xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sebou projednají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Během xxxx platnosti Protokolu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx delegací xx xxxx 6 xxx.
Xxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oblasti obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx památek ), xx výměnu xxxxxxxxxxxx, odborníků, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx x ochraně, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx konzervaci) x restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx x obou xxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX, Paříž, 2005 )podporovat xxxxxxxxxx xxx literatury xx xxxxx druhé strany. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx literatury. Xxxxxxx o grant xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx republiky může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx českými xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx knihoven x především xxxxxxxx xx kulturnímu xxxxxxxx, xxxxx. k dalším xxxxxxx vzájemného zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx oživení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx v roce 2012 a druhý xxxxxxx x Xxxxxxx x x. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx x opatřeních x zákazu x xxxxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx (Xxxxx, 14. listopadu 1970) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a čínskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kinematografickými institucemi x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx filmových xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bázi xx prospěch kulturní xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x českých xxxxxx x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx spojených xxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x obou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x právních předpisů xxxxxxxxxxxx oblast xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x dalších xxxxxxxx xxxxx a legislativních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx delegaci x xxxxx 6 osob xx 5 xxx. Xxx strany budou xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nakladatelské xxxxxxxx.
Organizační a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navržených xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx příjezdu/odjezdu xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx do 1 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 20 dní před xxxxxxxxx vyslaných osob xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x místu jejich xxxxxxxx x o xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx použijí.
4. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyslaných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxx programu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx uměleckých xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx probíhat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat přijímající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílající xxxxxx své xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx obdržení návrhu.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx příjezdu, xxxxx xxxxxxxx x použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá zákonným xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ( 3 xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx ) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními předpisy xx xxxx státu, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx ( xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx představení x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx proběhne xx základě xxxxxx xxxxxxxx mezi pořádajícími xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx za následujících xxxxxxxx:
Vysílající strana:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx konání xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x zpět;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavy,
3. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, tisk xxxxxxxx a xxxxxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody u xxxxxxxxxx,
5. ručí xx to, xx xxxxxxxxx exponáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající strany;
6. xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výstav xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl.12 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxx stran.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2014.
Dáno v Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky
XXXx. Xxxxxxxxx Mikeš x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XX Xxxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.