Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 2011 xxx v Xxxxx podepsán Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
o xxxxxxxx spolupráci xx xxxx 2012 - 2014 mezi Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "strany",
- x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx strany xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx 5 xxxx xx 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, muzejnictví x xxxxxxxx lidové kultury x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odborníky, xxxxxxx xx xxxx 7 xxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx setkáních, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxx, termínech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx každoročně xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx v průběhu xxxxxxxxx tohoto Protokolu.
X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu 6 xxx.
Obě strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oblasti obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, metodických materiálů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborníků, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx strany xxxxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Xxx strany xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx (preventivní konzervaci) x restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x také xxxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx bude v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx (XXXXXX, Xxxxx, 2005 )xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx literatury ve xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všeobecná xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx vydavateli.
Článek 7
Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxx digitálních knihoven x xxxxxxxxx přístupu xx kulturnímu xxxxxxxx, xxxxx. x dalším xxxxxxx vzájemného zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce. První xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2012 x xxxxx xxxxxxx x Pekingu x r. 2014.
Xxxxxx 8
Xxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx, 14. xxxxxxxxx 1970) spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx statků x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx také při xxxxxxxxxxx navracení těchto xxxxxx do státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x čínskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x národními filmovými xxxxxxx.
Obě strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborníky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bázi xx prospěch kulturní xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových festivalech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast práv x xxxxxxxxx vlastnictví x dalších právních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 6 xxxx xx 5 dnů. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x nakladatelské xxxxxxxx.
Organizační x xxxxxxxx ustanovení
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx probíhat xxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, jazykových znalostí, xxxxxxxxx xx program xxxxxxxx a x xxxxxxxxx jejich příjezdu/odjezdu xxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxxx návštěvou.
2. Přijímající strana xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxxxxxx do 1 xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 20 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx hlavního města xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx termínu x místu xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, jaký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímající strany, xxxxx x náklady xx zdravotní pojištění, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx ubytování x xxxxx, v xxxxxxx x platnými finančními x xxxxxxxx předpisy xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxx programu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílající xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1 měsíce xx obdržení návrhu.
3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 20 dnů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x hudebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající strany x zpět xxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx odpovídá zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxx státu přijímající xxxxxx, všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ( 3 xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxx x programem xxxxxx ( dopravní prostředek x přemisťování xx xxxxx ), jakož x náklady xx xxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx představení x tlumočnické služby.
Článek 14
Xxxxxx výstav xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nebude-li dohodnuto xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx:
1. xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací 3 měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx pro katalog xxxxxxx nejpozději 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázejících xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opětovné xxxxxx, instalaci a xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxx, tisk xxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx potřebovat x xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výstav xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl.12 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stran.
Článek 17
Xxxxx Protokol xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2014.
Dáno x Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, čínském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. František Mikeš x. x.
1. xxxxxxxx ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
XX Xxxxxxx v. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
Informace
Xxxxxx předpis č. 81/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.