Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2011 byl x Xxxxx podepsán Protokol x kulturní xxxxxxxxxx xx xxxx 2012-2014 xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxx republiky.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 17 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2014 mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",
- x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx si xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx 5 xxxx na 5 xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, tance, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxxxx, knihovnictví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou také xxxxxxxxx přímé výměně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxx nevládních. X xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xx strany xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 7 xxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně neprofesionálních x xxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účasti, xxxxxxxxx x programech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx muzei x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx na 7 xxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo.
Článek 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Během xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu 6 xxx.
Xxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx památek ), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborníků, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek. Xx xxxxx xxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx x obou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (UNESCO, Paříž, 2005 )podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx strany. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx být podány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx navrhuje uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx digitálních knihoven x především přístupu xx kulturnímu xxxxxxxx, xxxxx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem oživení, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce. První xxxxxxx by se xxxx uskutečnit v Xxxxx v xxxx 2012 a xxxxx xxxxxxx x Pekingu x r. 2014.
Článek 8
Xxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx, 14. xxxxxxxxx 1970) spolupracovat xxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx své xxxxxxxxxx také při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, audiovizuálními institucemi x národními filmovými xxxxxxx.
Xxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborníky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx a výměnu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na komerční x xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch kulturní xxxxxxxxxxxx.
Obě strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umělců x odborníků na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obou zemích.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx.
Článek 11
Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti. Během xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx strany vymění xxxxx delegaci v xxxxx 6 osob xx 5 xxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodních knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx vztahující se x nakladatelské xxxxxxxx.
Organizační a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Vysílání x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxx navržených xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návštěvou.
2. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx vysílající strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 20 dní před xxxxxxxxx vyslaných osob xx hlavního města xxxxx přijímající xxxxxx x přesném xxxxxxx x místu jejich xxxxxxxx x x xxx, xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyslaných xx xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx vstup x pobyt xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, x souladu x xxxxxxxx finančními x xxxxxxxx předpisy xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx programu, x xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 13
Xxxxxx uměleckých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx probíhat xxx následujících xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx nejméně 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xx 1 měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxx přijímající strany xxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a použitý xxxxxxxx prostředek xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx, dekorací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět jakož x zdravotní pojištění, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ( 3 xxxxx xxxxx x nápoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ) a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx finančními x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x programem pobytu ( xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemisťování xx xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx výstav proběhne xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx:
1. odešle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce před xxxxxxxxxx termínem konání xxxxxxx,
2. poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do hlavního xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nakládání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. v případě xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx potřebovat x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
5. ručí xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx výstav xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x čl.12 tohoto Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx Protokol nevylučuje xxxxxxxxxx dalších akcí, xx nichž se xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxx x Xxxxx xxx 20.12.11, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XX Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.