Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012 do 31.12.2014.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxxxx 2011 byl x Xxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx 2012-2014 xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
České xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Protokol
x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx 2012 - 2014 mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Ministerstvem kultury Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "strany",
- x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27. xxxxxx 1957,
- xxxxxx společným zájmem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx 5 xxxx na 5 xxx.
Článek 2
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, audiovizuální xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xx strany xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 7 xxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 - 3 xxxxxxxxx xx 7 xxx v průběhu xxxxxxxxx tohoto Protokolu.
X xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx projednají xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx platnosti Protokolu xxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx památek (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxx obnovy xxxxxxx ), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborníků, technologů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek. Za xxxxx účelem xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6 xxx.
Obě xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x restaurování kulturních xxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x také xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx knižních veletrzích xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Každá xx xxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX, Xxxxx, 2005 )xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx literatury xx xxxxx xxxxx strany. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všeobecná xxxxxx tisku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx grantů podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti o xxxxx musí být xxxxxx českými xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx knihovnami xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x především přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx. x xxxxxx xxxxxxx vzájemného zájmu xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xxxxxxx by xx xxxx uskutečnit x Xxxxx v xxxx 2012 a druhý xxxxxxx x Xxxxxxx x r. 2014.
Článek 8
Xxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x opatřeních x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků (Xxxxx, 14. listopadu 1970) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, xxxxxx i dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx své xxxxxxxxxx také při xxxxxxxxxxx navracení xxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, audiovizuálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx filmovými xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kinematografickými institucemi x odborníky se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti. Během xxxx platnosti Xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 6 xxxx xx 5 xxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nakladatelské xxxxxxxx.
Organizační x xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Vysílání a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jménech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na program xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx příjezdu/odjezdu xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx plánovanou návštěvou.
2. Přijímající xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx návrhu.
3. Xxxxxx-xx vysílající xxxxxx xxxxxxx přijímající strany x xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxxx vyslaných xxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přesném xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx a o xxx, xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x náklady xx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx programu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx probíhat xxx následujících podmínek:
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx nejméně 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně přesné xxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxxxx x použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxxx do hlavního xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx mezinárodní přepravu xxxx, dekorací, xxxxxxx x hudebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpět xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ( 3 jídla xxxxx x xxxxxx x občerstvení během xxxxxxxxxxx ) a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxx xxxxx, xxxxxxx v souladu x programem xxxxxx ( dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx, propagaci představení x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě dohody xxxxxxxx mezi pořádajícími xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací 3 měsíce před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx,
3. uhradí xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxx do hlavního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx;
4. xxxxxxx exponáty na xxxx xxxxxxx x xxxxxx výstavy;
5. xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx doprovázejících xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx výstavy, tisk xxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx poskytne vysílající xxxxxx o příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx,
5. xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x čl.12 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších akcí, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx na územích xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. prosince 2014.
Xxxx x Xxxxx dne 20.12.11, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx ministryně xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XX Qingtai v. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 81/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.9.2012 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.