Plné znění - 77/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Radou xxxxxxxx Albánské republiky x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo fyzickými x právnickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx a bezpečnosti,

xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx informace, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x xxxxx xxxx xxxxx označena, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx jurisdikcí jejího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob pod xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Přijímající strana:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčení podnikatele.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx obdobně.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo plnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smlouvy obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fází x xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxx strany, pod xxxxx jurisdikcí bude xxxxxxxxx smlouva plněna.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXXX / XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX a xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Překlad nebo xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / TEPËR XXXXXX / XXX XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XXXËX XXXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

5. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx znemožňuje xxxxxxx a navrácení xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx lhůtě.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx příslušných bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xx xxxxx kratší.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx mohou xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx došlo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení utajované xxxxxxxxx, nebo o xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné úřady xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostního incidentu, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx této Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx šest měsíců xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx i xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

5. Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2012 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 25.9.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.