Plné znění - 77/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxxxxx 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování národních xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí jejich xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx všechny dohody, xxxxxxx a další xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí jejího xxxxx, která poskytne xxxxxxxxxx informaci.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx přijme utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxx stranou xxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Příslušnými bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x aplikaci této Xxxxxxx xxxx:

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení je xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jazyce anglickém.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx vyžádání xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx jsou vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smlouvy obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plněna.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx utajované informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX / XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX a xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXËX XXXXXX / XXX XXXXXX lze vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XXXËX SEKRET / XXX XXXXXX nesmí xxx zničena x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx lhůtě.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvacet xxx před jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx seznamu xxxx, xxxx bude povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx strany incident xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx oznámení x výpovědi doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 19. xxxxxxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.