Plné znění - 76/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. června 2011 xxxx vNicósii xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 1. xxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx ochranu všech xxxxxxxxx utajených x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx vytvořených v xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x další xxxxx spolupráce smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Smlouvy xx rozumí:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx formu, která xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu x vnitrostátní legislativou xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx označena xxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx kontraktory, xxxxx xxxxxxxxx zahrnuje přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxx vytváření;

"Xxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx jednotka, která xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

"Třetí xxxxxxx" stát, včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxxx xxxx:

Národní xxxxxxxxxxxx xxxx

Eθνικη Xρχη Xσϕαλειαç

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy lze xxxxxxx pouze osobám x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněnou xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní bezpečnostní xxxxx si bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xx předávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX TAJNÉ / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟXXΗΤΟ / TOP XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Utajované informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟXXΗΤΟ / XXX XXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytující xxxxxx.

5. Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4, xxxx být utajované xxxxxxxxx ničeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obnovu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního bezpečnostního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx dvacet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Národní xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx návštěvníků, jimž xxxx xxxxxxxx opakovaná xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x bezpečnostním incidentu, xxx kterém xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území x incidentu došlo, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx je xx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.

4. X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx dojde xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavcích 1, 2 x 3.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx x xxxxxx předán x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx vyřešit spor x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx tuto Xxxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx tuto Smlouvu.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 9. června 2011 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.