Plné znění - 76/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 2011 xxxx vNicósii xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátní xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxx respektování národních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x další xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Utajovanou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, která xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxxx vymahatelná xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zahrnuje přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vytváření;

"Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxxx;

"Xxxxxxxxxxx stranou" smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

"Xxxxx xxxxxxx" xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Národními bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Xθνικη Xρχη Xσϕαλειαç

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx strany.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení podnikatelů. Článek 4 xxxx Smlouvy xx použije xxxxxxx.

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako původním xxxxxxxxxx informacím. Počet xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx opatřeny xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX XXXXX / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟXXΗΤΟ / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / ΑΚPΩΣ - ΑΠΟPPΗΤΟ / XXX SECRET nesmí xxx xxxxxxx x xxxx xxx vráceny xx xxxxxx poskytující xxxxxx.

5. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ničeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx národního bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň dvacet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx x incidentu došlo, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, písemně informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X případě, že x incidentu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, přijme přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx samy.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx x nebude xxxxxx x urovnání žádnému xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx vyřešit spor x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx takový xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou informujícího x tom, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx podle této Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrana x xx xxxxxxxx xxxx platnosti do xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí přijímající xxxxxx této xxxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Nikósii xxx 9. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, řeckém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.