Plné znění - 76/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxxx 2011 byla xXxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Kyperská republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

Pro xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Utajovanou xxxxxxxxx" xxxxx informace, xxx ohledu na xxxxx formu, která xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x souladu x vnitrostátní legislativou xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxxx" fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotka, xxxxx xx právně xxxxxxxxx x uzavírání xxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právnických x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx pod její xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Třetí xxxxxxx" xxxx, včetně xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx pod jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xθνικη Xρχη Xσϕαλειαç

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx vytvořeným podle xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze osobám x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx vyměněnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx x účelu, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx poskytující stranou.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx smluvních stran xx na vyžádání x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xx předávají v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟPPΗΤΟ / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟPPΗΤΟ / XXX SECRET xxxxx xxx zničeny x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx obnovu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podrobnostech xxxxxxxxx návštěvy se xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém došlo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, písemně informuje xxxxxx smluvní xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx vyšetřování.

4. X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

1. Jakýkoliv xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx jednáním xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx zajištěna xxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, řeckém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 76/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.