Plné znění - 72/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. května 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Řecké republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx ohledu xx svoji xxxxx, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou informaci xxxxx smluvní straně.

Xxxxxxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx označí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx osobám k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek II xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx využita x xxxxxxx s xxxxxx x omezeními stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu poskytující xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxx, xx kterém xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Překlady xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXΩΣ XΠXXXXXX / XXX XXXXXX xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx příslušnému bezpečnostního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxxxxx informaci poskytnutou xxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznají příslušná xxxxxxxxx podnikatelů. Článek II xxxxxxxx 2 se xxxxxxx obdobně.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxx xx zasílá xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx smlouva prováděna xx účelem umožnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx požádání xxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx podnikatele.

4. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny změny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady přijímající xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx

2. Xxxx Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx utajovaným informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx i xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 14. května 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, řeckém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.8.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.