Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Barbadosu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
69/2012 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
69
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 6. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx článku 28 odst. 2 xxxx. a) x x).
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX ÚNIKU V XXXXX XXXX X XXXXXX
XXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx objemu mezd xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
(xx) xxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny); a
(xxx) daň xxxxxxxxxxx x příjmy z xxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx");
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx osob;
(dále xxxxxxxx "česká xxx").
4. Smlouva xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx jakékoliv daně xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx území Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx být, xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx, xxx Barbados xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, těžbě x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x Barbadosu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného zástupce;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, vyjma xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) výraz "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý byt x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže xxxx x dispozici xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx vedení.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
e) xxxxx; x
x) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx přírodních xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx tento xxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu šest xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé místo x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti vyplývající x xxxxxx xxxxxxx xx přípravného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet podniku x má x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, které tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.
6. Nemá se xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom proto, xx v xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nemovitému majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx provozovně; nebo
x) prodejům xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx nebo podobného xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx prostřednictvím této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, přisuzují xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Jestliže je x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento smluvní xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části příjmů, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXX X LETECKÁ XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx se nachází xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo
x) tytéž osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx podniku tohoto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx oběma podniky xxxx takové, jaké xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx xxx uložené x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy a, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx vědomého zanedbání.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx, xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx je společnost (xxxx než osobní xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx kapitálu společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí platbu, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx, pro kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se skutečně xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx z xxxxxx majících zdroj x xxxxx druhém xxxxx.
6. Xxx x této smlouvě xxxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústředí xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převáděné xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, který xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx;
x) x jakékoliv xxxxxx xxxx úvěru jakéhokoliv xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) vládě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrem, xxxxx xx zaručena xxxx xxxxx je xxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vládou.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně prémií x výher, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx mají zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo k xxxxxxxxx, z něhož xxxx úroky placeny, x xxxx úroky xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z níž xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 písmenu a);
x) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo na xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, návrhu nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x tomto případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx k xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xx společnosti, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx který xx xxxxxx v odstavcích 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx v xxxxx xxxxx. Takové příjmy xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx má tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx svých činností; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě xx xxxxx xxxx xxxx období v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 183 xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx roce; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; a
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx zaměstnavatelem nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx; a
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel xx druhém xxxxx.
3. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) dny xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x služební cesty xxxxx spojené se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxx, která xx právo na xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx práce.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxx podléhají zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x tomto státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
x) Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x fondů, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX
Platby, které xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, který je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx studia, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx splatné xx území xxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxx Barbadosu xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx splatná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Smlouvou, xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo z xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, x xxxxxxx dividendy, xxxx xxxxxxx ze xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx drží xxxxxxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xx bude při xxxxxxx uvedeném v xxxxxxx x) xxxx xx úvahy xxxxx xxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxx dividendu ze xxxxx, z xxxxx xx tato dividenda xxxxxxxxx.
Xxxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxxx tu část xxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Barbadosu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené v Xxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx se xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx osvobozený příjem.
Článek 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stálé základny, xxx xx x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx státě nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Pokud xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx kapitál je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrolován xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v souladu x ustanoveními Smlouvy.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x souladu se Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx nebo pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem smluvních xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x správní praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx stát takové xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx důvodu, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx (x xxxx xxx dalších podmínek), xx příjem xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx osvobozen x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Barbadosu xx xxxxxxx příjem podroben x Xxxxxxxxx xxxxxxx x poukazem na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xx xxxxx částku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, použije xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 5, 7 xx 13, 21 a 22 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx ve vztahu x osobám, které xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (the Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx), xxxxxx o společnostech x xxxxxxx omezeným (xxx Barbados Societies xxxx Restricted Xxxxxxxxx Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostech (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx) xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx Barbadosem xxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx příjmem xxxxxxxxx xx takových xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Barbadosu xxxxxxxx xxxxxx úleva x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx aktivně svoji xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx.
4. Příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plynoucí x této smlouvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabraňování xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti.
Článek 28
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx smlouvu.
Xxxx x Xxxxxxxxxxx dne 26. října 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x českém xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Hrdá x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx v Barbadosu
Za vládu Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx ministr mezinárodního xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 69/2012 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.8.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.