Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Barbadosu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
69/2012 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
69
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru daní x příjmu.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2012 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. a) x x).
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z XXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx z xxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx objemu mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z přírůstku xxxxxxx.
3. Současné xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x Xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxx vztahující se x objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
(xx) daň xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny); x
(xxx) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx ropy;
(dále xxxxxxxx "xxx Barbadosu");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; a
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Smlouva se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx datu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx současné území Xxxxxxxxx, včetně výsostných xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxx, která je xxxx v xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x ochraně mořského xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) v Xxxxxxxxx, xxxxxxxx zodpovědného xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x České republice, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, podle souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx;
f) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx letadlem provozovanou xxxxxxxx, který má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení osob;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních států, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx v xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx z důvodu xxxxxx ze zdrojů x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (středisko životních xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx kterém xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) lokální xxxxx xxxxxx;
b) xxxxx;
x) kancelář;
x) továrnu;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx plynu, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s tím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento účel, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti vyplývající x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx, jiná než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy jménem xxxxxxx, má xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx státě xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.
6. Nemá se xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ovládá xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nemovitému xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 a 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx provozovně; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných správních xxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný postup.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXX A LETECKÁ XXXXXXX
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx vodní dopravy xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
a) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, kontrole nebo xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny podnikem xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže skutečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, ani xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx.
6. Nic x této smlouvě xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kromě daně x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx ústředí xx xxxxxxxxxxx, xx daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent převáděné xxxx xxxxxxx převáděné xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení odstavce 2 zdanění xxx x xxxxx druhém xxxxx, jestliže jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) v souvislosti x prodejem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení xx úvěr;
x) x jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx banka;
x) xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nižšího správního xxxxxx xxxx místního xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx bance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) rezidentu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx místního úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil plátce xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhu licenčních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);
x) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto omezení.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" použitý v xxxxx článku označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx pásek xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají vznik xxxxxxxxx poplatkům, se xxxxxxxx vážou x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj ve xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x lodí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx nebo letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx podniku.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Článek 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny ve xxxxxx smluvním státě, x xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, jakou xxx xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období v xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx 183 dny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx případě jen xxxxxx část příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, může xxx zdaněna x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
b) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx kterých xxxx x činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx i nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x tomto státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) příjemce xx zaměstnán xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; a
x) odměny xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 písmenu x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx a neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx příjemce v xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx osobu, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné odměny, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 18
XXXXX
Penze x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx student nebo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Článek 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx příjmy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Barbadosu xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
x) xxx splatná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx Smlouvou, xx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx z xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dani Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx česká daň;
x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 10 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxx uplatněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx x případě xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
x) Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, části xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx.
x) Jestliže x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, které xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, nebo, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, které xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx smluvních států.
3. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx vejít v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx trestním stíháním xx xxxx těchto xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, které xx odhalily jakékoliv xxxxxxxx, hospodářské, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x veřejným pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení vykládána xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, že informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx dalších xxxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx zdanění nebo xx v České xxxxxxxxx zdaněn sníženou xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x Barbadosu xx xxxxxxx xxxxxx podroben x Xxxxxxxxx xxxxxxx x poukazem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x České xxxxxxxxx, použije xxxxx xx xx část xxxxxx, která xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 5, 7 až 13, 21 a 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x osobám, xxxxx xxxx oprávněny v Xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx pojištění (the Xxxxxxxx Exempt Xxxxxxxxx Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Restricted Xxxxxxxxx Xxx), xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostech (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx) xxxx xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx výhodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Barbadosem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ustanovení této xxxxxxx xx nepoužijí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx se vzájemně xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Barbadosu odepřena xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxx tato osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x zabraňování xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhýbaní xx xxxxxx povinnosti.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. lednu x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxx dne 26. října 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentické.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Hrdá x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 69/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.