Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Barbadosu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
69/2012 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
69
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 2011 xxxx v Xxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x příjmu.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. a) x x).
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x částí xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx:
x) x Barbadosu:
(x) xxx z xxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se x objemu obdrženého xxxxxxxxxx);
(ii) daň xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx); a
(xxx) daň xxxxxxxxxxx x příjmy x xxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "daň Xxxxxxxxx");
x) v České xxxxxxxxx:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné xxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, kde Barbados xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
c) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxxx nositele práv xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
d) výraz "xxxxxxxxx úřad" označuje:
(x) v Barbadosu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výrazy "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, vyjma xxxxxxx, kdy je xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) výraz "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx některého smluvního xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy v xxxxxxxxxx xxxx některým xx smluvních států, xxxx xxx každý xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx v xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx státě.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následovně:
x) předpokládá xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, ve xxxxxx má k xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxx otázku vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
e) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx účel, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění nebo xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
b) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx, xxxx než xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6, jedná xx xxxxxxxx státě xx účet podniku x má x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy jménem xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu v xxxxx státě xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx trvalého xxxxx x výkonu činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx se xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx jenom proto, xx v tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní sama x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx majetek umístěn. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx za přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro příjmy xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx provozovně; xxxx
x) xxxxxxxx zboží x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx vynaložené pro xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, či jinde.
4. Jestliže je x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx mají být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Použitý způsob xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se pro xxxxx předchozích odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 8
XXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, považuje se xx umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx x účasti na xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx byly zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx přiměřeně částku xxxx tam uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx účelem vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je společnost (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx přímo xxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyplácí;
x) 15 procent xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx právnických xxxx, resp. daně xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx ústředí za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx převáděné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx mající zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, který je xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 zdanění xxx x tomto xxxxxx xxxxx, jestliže jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx zařízení xx xxxx;
b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx banka;
x) xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx nižšího správního xxxxxx xxxx místního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bance xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxx;
x) rezidentu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrem, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx mezi oběma x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 písmenu x);
x) 10 procent xxxxx částky druhu xxxxxxxxxx poplatků, který xx xxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx xx právo xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, x xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vysílání;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ jde.
5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx není rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xx vztahují k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, xxxxx patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze zcizení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pozůstávajícího x xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na společnosti, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx pravidelně k xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx činí xxxx xxxxxxxxx 183 dny x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písmenu x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 a 19 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
x) příjemce xx zaměstnán xx xxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nepřesahující v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základny, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci a xxxxx nese odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx odměny pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Tantiémy a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
Článek 18
XXXXX
Penze a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x prvně xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx jiné xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dani Barbadosu xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx splatná podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx se Xxxxxxxx, xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx srážky, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, x xxxxxxx dividendy, xxxx xxxxxxx ze zisků, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxx Xxxxxxxxx vypočtené s xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxx xxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxx je rezidentem Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 10 procent kapitálu xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx xx úvahy xxxxx xxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, x nichž xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx část xxxx vypočtené xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, který může xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Barbadosu, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxxxxx, při výpočtu xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjem.
Článek 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx základny, xxx xx x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, licenční poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx kapitál xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx její xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních úřadů, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx sdělení by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx nemá domácí xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx informace xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 27
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sníženou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx podroben x Xxxxxxxxx xxxxxxx x poukazem xx xxxxxx xxxxxx příjmu, xxxxx xx tam xxxxxxxxx nebo tam xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xx xxxxx částku xxxxxx xxxxxx, potom se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Barbadosu xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení článků 5, 7 xx 13, 21 x 22 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx), zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Services Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx (xxx Barbados Xxxxxxxxx xxxx Restricted Xxxxxxxxx Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostech (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Companies Xxx) xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv zvláštní xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Barbadosem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx příjmem pobíraným xx takových osob xxxxxxxxxx České republiky. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx bude na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Barbadosu odepřena xxxxxx xxxxx v Xxxxx republice.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxx xx xxxx ustanovení využívat xxxxxxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné výhody xxxxxxx x příjmem xxxxxxxxx xx takové xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, nebo pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by poskytnutí xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx oznámí splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx vstup této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení Xxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx ode dne xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx dána výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Bridgetownu xxx 26. října 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentické.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx
Xxxxxx Dermont Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.