Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Barbadosu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
69/2012 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
69
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. října 2011 xxxx x Xxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. x) x b).
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU V XXXXX XXXX X XXXXXX
VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x částí xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na xxxxx xx tato smlouva xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxxxxxx:
(x) xxx z příjmů (xxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxxxx xx x objemu obdrženého xxxxxxxxxx);
(xx) xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx); x
(xxx) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxx ropy;
(xxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
(ii) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(dále xxxxxxxx "česká daň").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré podstatné xxxxx, které budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx x budoucnu xxxx být, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx, kde Barbados xxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx mořského xxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
c) výraz "xxxxxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx úřad" označuje:
(x) v Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(ii) x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx provozována xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx a všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx v xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena zdanění x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx obou států xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) lokální xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
c) kancelář;
x) továrnu;
x) xxxxx; a
f) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx těžby xxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s tím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx najatých podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx xxxxxx v jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje pouze xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé místo x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx k vykonávání xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx činnosti vyplývající x xxxxxx xxxxxxx xx přípravného xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xx smluvním státě xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy jménem xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx se xx xx, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx jednají v xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxx majetek umístěn. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, užívací xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x vykonávání nezávislého xxxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx prostřednictvím této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx tento smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Použitý způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx podnik.
6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx vodní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, považuje xx xx umístěné ve xxxxxxxx státě, v xxxx se nachází xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel lodi xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx nepřímo na xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx podílejí přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx druhého smluvního xxxxx
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx podniku tohoto xxxxx, a následně xxxxx, zisky, které xxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x zisky xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného státu, xxxxx podmínky sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxxxxx částku xxxx tam xxxxxxx x těchto zisků. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx vědomého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže skutečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx), která přímo xxxx alespoň 25 xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx na zisku, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Nic x xxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kromě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, daň x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx převodu zisků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že daň xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 procent xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxx, a to xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx mající zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx úroky xxxxxxxxx:
x) x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;
b) x xxxxxxxxx půjčky xxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx poskytla banka;
x) xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxxxxxxx bance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
d) rezidentu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať zajištěných xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx je xxxx není rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx došlo k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx úroky placeny, x xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx se, že xxxx úroky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi oběma x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným vlastníkem, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, x němž xxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx druhu licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx pásek xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj ve xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx tyto licenční xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze svobodného xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Takové příjmy xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx má tento xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část xxxxxx, jakou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 183 dny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, xxxx xxx zdaněna x xxxxx druhém státě.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x tomto státě, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx; a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx nejdou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
3. Xx počítání xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 písmenu x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx a xxxxxxx x
x) dny xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx osobu, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Platy, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto státu xxxx útvaru xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je rezidentem x státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx student xxxx xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx v tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy jiné xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příjemce takových xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dani Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxx se Smlouvou, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx srážky, xx xxxxx xxxx z xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácena) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tytéž xxxxx xxxx příjmy, xx kterých xx xxxxxxx xxxxx daň;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxx xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xx úvahy česká xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendu xx xxxxx, x nichž xx tato dividenda xxxxxxxxx.
Zápočet xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
a) Česká xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxxxx, vzít v xxxxx osvobozený xxxxxx.
Článek 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje rovněž xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx základny, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx nebo povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapitál je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x toho důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v zastoupení xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 27
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění xxxx xx v České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Barbadosu je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x poukazem na xxxxxx tohoto příjmu, xxxxx xx tam xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx x poukazem na xxxxx částku xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx nebo snížení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, použije xxxxx xx tu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx xxx obdržena.
2. Ustanovení článků 5, 7 až 13, 21 x 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx pojištění (xxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách (xxx Barbados Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx), xxxxxx x společnostech x xxxxxxx omezeným (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Restricted Xxxxxxxxx Xxx), xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxx (xxx Barbados Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx) xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx výhodě podle xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx takových xxxx xxxxxxxxxx České republiky. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx před tím, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxx xxx ohledu na xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx aktivně svoji xxxxxxx na území Xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx příslušné výhody xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx by poskytnutí xxxxxx výhod znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x zabraňování xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povinnosti.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) pokud xxx o daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo připisované x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx v kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího po xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, v němž xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, k tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 69/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.