Právní předpis byl sestaven k datu 05.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Barbadosu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
69/2012 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
69
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. října 2011 xxxx x Xxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 6. června 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx článku 28 xxxx. 2 písm. x) x b).
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX BARBADOSU X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX
VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx smluvních xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x částí xxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů (xxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
(ii) xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx daně x převodu xxxxx xxxxx provozovny); x
(xxx) xxx související x příjmy z xxxxx ropy;
(xxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x příjmů fyzických xxxx; x
(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Xxxxxxx se xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, které budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti umístěné xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, která xx xxxx x budoucnu xxxx být, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, označena xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, podloží a xxxxxxxxxx zdrojů;
b) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
c) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx nositele práv xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
d) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, podle souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
f) výrazy "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě;
x) výraz "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních států, xxxx mít každý xxxxx, xxxxx x xx není definován, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude její xxxxxxxxx xxxxxx následovně:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx má x xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxxx má užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx kterém státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx hlavního xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; a
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu šest xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný charakter;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až e), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx místa k xxxxxx činnosti vyplývající x xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6, jedná xx smluvním státě xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy jménem xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, které tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx xx, že xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za těžení xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je lze xxxxxxxx:
a) této xxxxx provozovně; xxxx
x) xxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje odečíst xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, v němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx. Použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
XXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx pro xxxxx x účasti xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, kontrole nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx zahrne do xxxxx podniku xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x zisky xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx takové, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx se přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se za xxx účelem vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případe xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědomého zanedbání.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je společnost (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxx alespoň 25 xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx dividendy vyplácí;
x) 15 procent xxxxx částky dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto omezení.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx jako xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxx z xxxxxx majících zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Nic x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x příjmů právnických xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx ústředí xx xxxxxxxxxxx, xx daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx převáděné xxxx xxxxxxx převáděné xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx úroků.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx omezení.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx zařízení xx xxxx;
x) x xxxxxxxxx půjčky xxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx vlastněna xxxx ovládána xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vládou druhého xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti x majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely tohoto xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx stálou základnu, xx spojení s xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx xxxxx xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx v odstavci 3 xxxxxxx x);
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxx poplatků, který xx uveden v xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx právo na xxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx vysílání;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx softwaru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx stálé základně, xxxxxx xx k xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx nebo xxxxx x celým podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxxxxx státě.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx. Takové příjmy xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx pobyt ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) se zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx x
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx, x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo x činnosti xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
a) příjemce xx zaměstnán ve xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím nebo xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx; a
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx x
b) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx práci a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Penze x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx státu:
(x) xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx správním útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z fondů, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto státu xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx x jiné xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx definován x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dani Xxxxxxxxx xxxx x případě Xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx Smlouvou, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, v xxxxxxx dividendy, daně xxxxxxx xx zisků, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx) se xxxxxx xxxx zápočet xxxxxx xxxxxxxxx dani Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx x která xxxxx drží xxxxxxx 10 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) brát xx úvahy xxxxx xxx splatná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendu xx xxxxx, x nichž xx xxxx dividenda xxxxxxxxx.
Xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx republice.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část české xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů tohoto xxxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx základny, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.
3. Xxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x důvodu osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy nebo xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x když tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx domácí xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx osoba, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxx tato smlouva xxxxxxxxx (x nebo xxx xxxxxxx podmínek), xx xxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx je osvobozen x České xxxxxxxxx xx zdanění xxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sníženou xxxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x Barbadosu xx xxxxxxx příjem xxxxxxxx x Barbadosu xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx tohoto příjmu, xxxxx je tam xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxxx x ne x xxxxxxxx na xxxxx částku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 5, 7 až 13, 21 x 22 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x osobám, které xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (the Xxxxxxxx Xxxxxx Insurance Xxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx International Xxxxxxxxx Services Xxx), xxxxxx x společnostech x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx Barbados Societies xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx), zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Companies Xxx) xxxx xx vztahu x xxxxxx oprávněným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podobné legislativy xxxxxxx Barbadosem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx příjmem xxxxxxxxx xx takových xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxx tím, xxx bude xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxx na xxxx ustanovení využívat xxxxxxxxx výhody stanovené Xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx.
4. Příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
2. Ustanovení Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo později.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx platnost Smlouvy, x xx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později;
x) xxxxx jde o xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2011 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentické.
Za vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxxxx
Xxxxxx Dermont Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.