Právní předpis byl sestaven k datu 09.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem zahraničního obchodu a ekonomických vztahů Bosny a Hercegoviny
67/2012 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Formy spolupráce Článek 3
Smíšená komise Článek 4
Závěrečná ustanovení Článek 5
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. března 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 odst. 1 xxx 10. xxxxxxxxx 2010.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X EKONOMICKÝCH XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxxxx a obchodu Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Hercegoviny (xxxx jen "Strany")
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x důležitost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x záležitostech souvisejících x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé;
xxxxxxx si další xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmech x hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxxx;
jsouce přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxx napomáhat x xxxxxx vztahům a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x xxxxxxx xxxxxxxx existence odpovídajícího xxxxxxxx základu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx.:
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx potvrzují svůj xxxxx na rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx oblastech důležitých xxx hospodářský a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx spolupráce
Ekonomická xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech
a) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) důlní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx x elektronický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) farmaceutický xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxxxx x podpora xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
x) spolupráce při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx;
x) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx spolupráce
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Dohody xxxxx Xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obou Xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx Xxxxx;
x) rozborech, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) organizaci odborných xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx partnerství veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx růstu obou xxxx.
3. Strany xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx setkání Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat jednou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zasedání se xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předsedy Smíšené xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx jako konzultační xxxxx obou Stran x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx;
x) uskutečňovat výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prioritní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní projekty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x definovat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveni xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) hledat xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Bosnou x Hercegovinou x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nezbytných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx žádosti.
5. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx taková xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 5 xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx narušilo nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plynoucí x jejího členství x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx Dohoda nemůže xxx vykládána nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rušil xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ES xxxx XX x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, úředních xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny: xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Tošovský v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxć x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 67/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 9.8.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.