Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem zahraničního obchodu a ekonomických vztahů Bosny a Hercegoviny
67/2012 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Formy spolupráce Článek 3
Smíšená komise Článek 4
Závěrečná ustanovení Článek 5
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxx x Hercegoviny.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 10. listopadu 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X EKONOMICKÝCH XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x ekonomických xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx")
xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x na Prozatimní xxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmech x xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
jsouce xxxxxxxxxxx, xx tato Dohoda xxxx napomáhat x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxx;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx.:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Dohody
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výhodné spolupráce xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) důlní průmysl;
x) průmyslová xxxxxxxx x komponenty;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) farmaceutický průmysl;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx stran;
x) jiné oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx spolupráce
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Dohody xxxxx Xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx x následujících oblastech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxx Stran;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx Xxxxx;
c) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, sympozií x xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poznatcích, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích;
f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx růstu xxxx xxxx.
3. Strany xxxxx provádět uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx setkání Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s čl. 4 xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx komise
1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx zasedaní Smíšené xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx konat jednou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx xxxxx na xxxxx státu Xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní skupiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oboustranného xxxxx.
4. Předsedy Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou Stran x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyhodnocovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a definovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx zemí.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stabilizační x asociační dohody xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx vztahují.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států příslušné Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx cestou druhé Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx po uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xx projekty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx písemnou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 5 xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxx Dohoda xxxxxx xxx vykládána nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rušil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx XX a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx jazycích Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Za Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxx x obchodu
Xx Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Zirojević x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.8.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.