Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.07.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Albánské republiky o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2012 - 2015
61/2012 Sb. m. s.
61
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. dubna 2012 bylo x Xxxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx léta 2012 - 2015.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx podpisu.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx'),
- xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx školství a xxxx,
- x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx a vysokého xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx studijních programech xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx publikace o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dokumentující historii, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx dostupných xxxxxx podporovat:
x) xxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx žáků x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a vědy x x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx ročně.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx veškeré náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x vědeckých institucí xx studijním x xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx dobu 2 xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx uskutečňovaných veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům v xxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx minimálně 2 x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotazníků přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx stipendium x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxx Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Ujednání:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx mají občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx na dobu xxxxxx pobytu xx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx účastníky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxx být provedeny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ujednání.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x zůstane x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2015. Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Ujednání x platnost, pokud xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, albánském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslankyně České xxxxxxxxx x Albánské xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo školství x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Pecani x. x.
xxxxxx d'affaires a.i. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 61/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.7.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.