Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2012.
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx pracovní dovolené.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX KOREJSKÉ XXXXXXXXX X PROGRAMU XXXXXXXX DOVOLENÉ
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx,
x přáním xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxx státním občanům, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx lepšího vzájemného xxxxxxxxxx obou států,
x přáním xxxxxx xxx státní xxxxxx xxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přednostně xx xxxxxx delší xxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xxxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxx x pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx strávit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx případné xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxx;
c) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (18) až xxxxxx (30) let včetně;
x) xxxxxx doprovázeni xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx cestovního pasu, xxxxx platnost přesahuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x mají zpáteční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jízdenky;
x) xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) předloží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; a
x) předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx nemají xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nacházejících xx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných víz x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxx jeden xxx xxx xxx vstupu x x xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty během xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobytu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxx xxxxxxxxxx podle článku 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x vízum, xxxxxx obdrží.
2. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx za nežádoucí, xx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx téže xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovolené a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx některé xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx víza x pracovní xxxxxxxx; x
xx) xx xxx x xxxxxx xxxxx vyhoštěna xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx platných xx xxxxx území;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx nepředložila cestovní xxxxxxx;
pak xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spadá xxxxx, na které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx požádat druhou xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
xx) Po ověření xxxxxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být vyhoštěn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (10) xxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx strany xxxxx kdykoliv sjednat xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxx dohody mohou xxx xxxxxxxx konzultována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx dohody z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx cestou.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx písemného oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ke dni xxxxxxxx ukončení xx xxxxxxxxxxx již měla xxxxxx vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany x/xxxx tam xxxxxxx x pracovat x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx jeho platnosti.
NA DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno xx xxxx vyhotoveních x Xxxxx dne 19. xxxxxxxx 2011, x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Korejské xxxxxxxxx
Gabriel Xx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
60
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 55/2012 Xx. x. s. x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx 26. xxxxx 2012 x xx dne 11. xxxxxx 2012 xxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 300 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxx článku 1 Xxxxxx x jednom xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2012 Xx. x. x. xxxxxx x účinností xx 21.6.2012
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 55/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.2012.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
60/2012 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 55/2012 Sb. m. x. x sjednání Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.6.2012
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.