Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2012.
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX KOREJSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX DOVOLENÉ
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostí xxxx xxxxxxx občanům, xxxxxxx mládeži, k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx obou xxxxx,
x xxxxxx zavést xxx xxxxxx občany xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovolené také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rok xxx xxx vydání xxxxxxx občanům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
x) x xxxx xxxxxx xxxxxxx x vízum xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx strávit dovolenou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany s xxx, xx případné xxxxxxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
c) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx;
e) jsou xxxxxxxx cestovního xxxx, xxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či dostatečné xxxxxxxxxx x zakoupení xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx x xxxx x pracovní dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných víz x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxx x v xxxxxxx x programem xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx platnosti xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedlejším, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxx xxxxx víz xxxxxxxxxx podle článku 1 x jednom xxxxxxxxxxx xxxx. X výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovujících xxxxx xxxxx dojde xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 5
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx obdrží.
2. Xxxxx ze smluvních xxxxx může x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit x xxxxx xx xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx občan xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupil na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nadále oprávněn xx tomto xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x území, xx xxxxx vstoupil.
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vstoupila na xxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovolené; x
xx) xx xxx x tohoto xxxxx vyhoštěna xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx nepředložila xxxxxxxx xxxxxxx;
pak smluvní xxxxxx, xx jurisdikce xxxxxxx státu xxxxx xxxxx, xx které xxxx osoba xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxx osobě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, se vynasnaží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx třiceti (30) dní xxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxx smluvní stranou.
xx) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx (10) xxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státu xx xxxxxxx víz x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody z xxxxxx veřejného zájmu, xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pozastavení x xxxx zrušení je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx skončí platnost xxxx xxxxxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ukončení xx xxxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dovolené, xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany x/xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s takovým xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2011, x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Gabriel Oh x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx č. 55/2012 Xx. x. s. x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xx základě výměny xxx xx xxx 26. xxxxx 2012 x xx xxx 11. xxxxxx 2012 xxx x souladu x článkem 4 Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet 300 víz x xxxxxxxx dovolené vydávaných xxxxx článku 1 Xxxxxx x jednom xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2012 Xx. x. x. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 21.6.2012
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.6.2012.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
60/2012 Sb. x. x., xxxxxx se xxxxxxxx sdělení č. 55/2012 Xx. m. x. o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené
x xxxxxxxxx xx 21.6.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.