Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2012.
55
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2012.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX DOVOLENÉ
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mládeži, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx obou xxxxx,
x xxxxxx zavést xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupovat xx xxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vydávat xxxx x pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden rok xxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxx podání xxxxxxx o xxxxx xxxx trvalý xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany;
b) xxxxxxx xxxxxxx dovolenou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx zde bude xxxxx vedlejším účelem xxxxxx;
x) jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x pracovní dovolené xx věku xxxxxxx (18) až xxxxxx (30) let xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nich závislými xxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pobytu, x mají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany;
x) splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) předloží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
x) předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx nemají záznam x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním občanům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víz x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x v xxxxxxx x programem xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovolené xx xxxx xxxxxxxxx jejich xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovního xxxxxxxx. Zaměstnání xxxx xxxxx vedlejším, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x jednom kalendářním xxxx. X výměně xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxx x vízum, xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx vyhostit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxx možné prodloužit x nelze xx xxxxx téže osobě xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vstoupil xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx nadále xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občana x území, na xxxxx vstoupil.
(1) Xxxxx některá xxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; x
ii) xx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx platných xx tomto území;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxx xxxxxxx xxxxxx, xx jurisdikce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx po druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx totožnost xxxx xxxxx do xxxxxxx (30) dní xxx xxx podáni xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
xx) Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvní strana, xxxxx jejíhož státu xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné cestovní xxxxxxx xx deseti (10) dní.
Článek 8
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x místní xxxxxxxxxx xx svých státech, xxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státu xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx písemně. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pozastavit provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pozastavení a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx každé xxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxx ukončení xx xxxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx tam xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s takovým xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX níže podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx dne 19. xxxxxxxx 2011, x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Karel Schwarzenberg x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx vládu Korejské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xx x. r.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 55/2012 Xx. m. s. x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx ze xxx 26. xxxxx 2012 x ze dne 11. xxxxxx 2012 xxx v xxxxxxx x článkem 4 Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 300 xxx k xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2012 Xx. x. x. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 21.6.2012
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 55/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.6.2012.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
60/2012 Xx. x. x., kterým xx xxxxxxxx sdělení x. 55/2012 Sb. x. x. x xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou XX a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené
x xxxxxxxxx od 21.6.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.