Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2012.
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. prosince 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2012.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX O PROGRAMU XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), x xxxxx prosazování xxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx,
s xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států,
x xxxxxx zavést xxx státní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, opatření xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, přednostně xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovolené také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx opakovaný xxxxx xxxxxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx trvalý xxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx strávit xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (18) xx třicet (30) xxx včetně;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx závislými xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx cestovního pasu, xxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x mají zpáteční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx dostatečné finanční xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx x víza x xxxxxxxx dovolené xx velvyslanectví xx xxxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx nacházejících xx na xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platných xxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxxxx ve svém xxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxx x v xxxxxxx x programem xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxx xxxxxxxxxx podle článku 1 x xxxxxx kalendářním xxxx. K výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnit výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx 5
1. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nežádoucí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxx povolen xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx vydaná na xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupil na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x území, xx xxxxx xxxxxxxx.
(1) Xxxxx některá xxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx některé xx smluvních xxxxx xx základě víza x xxxxxxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
pak smluvní xxxxxx, xx jurisdikce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, občan jejíhož xxxxx má xxx xxxxxxxx, xx vynasnaží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx (30) dní ode xxx podáni xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
xx) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státu xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (10) xxx.
Článek 8
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx vstoupili xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxxxxx dovolené.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoliv sjednat xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx veřejného zájmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx písemného xxxxxxxx x výpovědi druhou xxxxxxx stranou.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pak i xxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx každé xxxxx, xxxxx ke dni xxxxxxxx ukončení či xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x/xxxx xxx xxxxxxx x pracovat v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX níže podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2011, x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Karel Schwarzenberg x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx
60
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 55/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx pracovní dovolené
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx dne 26. dubna 2012 x xx dne 11. xxxxxx 2012 xxx v xxxxxxx x článkem 4 Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní dovolené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 300 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxx článku 1 Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Právní xxxxxxx x. 60/2012 Xx. x. x. vložen x účinností od 21.6.2012
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.6.2012.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
60/2012 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 55/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.6.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.