Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. dubna 2012 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.

České znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx a cestovního xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx již existující xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx důležitou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice x xxxxx svých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jako xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, literatury x knihoven, xxxxx, xxxxxxx umění, xxxxxxxxxx xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ázerbájdžánských xxxxxx a souborů xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměnu xxxxxx, xxxxxxxxx souborů a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelního, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pořadateli xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx lidového tance, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx divadel x dalších druhů xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx navazování x xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx států - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx her, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a expertů xx xxxxxxxxxxxx, sympóziích x kolokviích x xxxxxxx kultury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných na xxxxx obou xxxxx x souladu x xxxxxxxx akce, xxxxx x vytváření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx literatury, překladu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných xxxxxxxxxx x knihám, xxxxxx xxxxxxxx veletrhů a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků účastí xx konferencích, sympoziích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxx muzejních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mohou xxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x iniciativy xxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx Jižním Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Evropou, x xx včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxx XXXXXX.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxxxx realizace xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) kalendářních xxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) odborníky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Z xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hrazení nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti x mezích rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultací.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx a xx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx záměr vypovědět xxxx Xxxxxxxx, x xx 6 měsíců xxxxxx.

Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě dohody xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 5. xxxxx 2012, xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výkladu má xxxxxxxx xxxxxxxx verze.

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.