Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx již existující xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, knihovnami, xxxxxxx, xxxxxxxxx tělesy a xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, filmu, xxxxxxxxxx x knihoven, muzeí, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidových řemesel x neprofesionálního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxxxxx xxxxxx konaných xx xxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx souborů x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výtvarného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx xxxxx termínů a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx folklórních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxx xxxxx xx folklórní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx hudby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědců, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx her, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a expertů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kolokviích v xxxxxxx xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, včetně podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmových xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx akce, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných xxxxxxxxxx x knihám, xxxxxx xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci muzeí, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x navazování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x prozkoumávání xxxxxxxx x společném xxxxxxxxx restaurátorských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x iniciativy xxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x východní Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx UNESCO.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem výměny xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx realizace xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx jeden xxxxxxxxxx xxx nepřesáhne dvacet (20) xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxx xxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx území xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx aktivity a xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx formou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, pokud xxxxx ze smluvních xxxxx nesdělí písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxxx, a xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Platnost tohoto Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x jeden xxxxx rok, a xx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, ve dvou xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx, ázerbájdžánském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě nesrovnalostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx verze.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx do 31.12.2016.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.