Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. dubna 2012 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ruchu Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cestovního xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",

vedeny přáním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x bilaterálních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat zkušenosti x xxxxxxxxx o xxxxxxxx politice x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx tělesy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, filmu, literatury x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, uchovávání xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou účast xxxxxxx x ázerbájdžánských xxxxxx x souborů xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování přímých xxxxxxxx xxxx hudebními xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměnu umělců, xxxxxxxxx souborů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svazy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx turné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelního, výtvarného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx folklórní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx lidového xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx amatérských divadel x xxxxxxx druhů xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx her, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxxxx divadelních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx společných filmových xxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx, jakož x vytváření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných literatuře x knihám, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx muzeí, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx muzejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Jižním Xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Evropou, x xx včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, účasti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (20) kalendářních dnů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx vstup a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s repatriací xxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultací.

Xxxx Ujednání xxxx xxx písemnou cestou xxxxxxxx či změněno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nesdělí písemnou xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxxx, x xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě nesrovnalostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2012 a xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.