Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. dubna 2012 xxxx x Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet a xxxxxxxxx xxx existující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx politice v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxx států, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, divadly, xxxxxxxxx tělesy x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx kultury.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, literatury x xxxxxxxx, muzeí, xxxxxxx umění, uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hudebních xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncertních xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koncertními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx umělců, xxxxxxxxx souborů x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, hudebních a xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x užitého xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx termínů a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx informace x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx festivaly, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx amatérských divadel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x amatérského xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx akce.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx navazování x xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx států - xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxx vědců, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx představení x účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x expertů xx xxxxxxxxxxxx, sympóziích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury pořádaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společných filmových xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx obou států x souladu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x vytváření obchodních x tvůrčích vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných literatuře x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xx konferencích, sympoziích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx uzavírat dohody x přímé spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výstav xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx muzejních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x navazování xxxxxx kontaktů mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x soupisech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Jižním Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx Národních komisí xxx XXXXXX.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx kalendářní xxx nepřesáhne dvacet (20) kalendářních dnů. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) odborníky xx jeden xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X tohoto xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s repatriací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx aktivity a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx formou xxxxxxx x konzultací.

Xxxx Ujednání může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Ujednání xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx záměr xxxxxxxxx xxxx Ujednání, a xx 6 měsíců xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx rok, x xx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 5. dubna 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 a xxxx xxxxxx do 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.