Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2012 bylo v Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx interkulturního dialogu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat zkušenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice x xxxxx svých xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx tělesy x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, literatury x knihoven, xxxxx, xxxxxxx umění, xxxxxxxxxx xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxxxx x ázerbájdžánských xxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcích konaných xx území obou xxxxx x budou xxxxxxxxxx organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koncertními xxxxxxxxxxxx, výměnu xxxxxx, xxxxxxxxx souborů x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, folklórních xxxxxxx z xxxx xxxxx x účast xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx pořádaných x obou xxxxxx xxxxx termínů a xxxxxxxx xxxxxx pořadateli xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx informace x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx folklórních x xxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxx xxxxx xx folklórní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx lidového xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx amatérských xxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x podmínkami a xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx navazování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx divadly xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx režiséry xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxxxx divadelních festivalech xxxxxxxxxx na území xxxxx obou stran.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a expertů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, včetně podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx obou xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx států.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat navazování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x knihám, včetně xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konferencích, sympoziích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx knihovnictví.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci muzeí, xxxxxx uměleckých a xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx umění x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx dalšího prohlubování xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Jižním Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu odborníků x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Celková xxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx maximálně xxxxx (4) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na území xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx osob v xxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Ujednání může xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a je xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Ujednání, a xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx xxx, x xx xxxxxxxx cestou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx x Praze xxx 5. dubna 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ázerbájdžánském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 50/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx do 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.