Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx x cestovního xxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxx jen "Smluvní xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx existující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx států, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx tělesy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, literatury x xxxxxxxx, muzeí, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, lidových řemesel x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx organizaci a xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx umělců, xxxxxxxxx souborů a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx xxxxx termínů x xxxxxxxx xxxxxx pořadateli xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xx folklórní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx lidového xxxxx, xxxxxxxxx hudby a xxxxxxxxx amatérských xxxxxxx x xxxxxxx druhů xxxxxxxx a amatérského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování a xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx divadly ze xxxxx států - xxxxxx uměleckých souborů x divadelních vědců, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x výměny představení x účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx xx území xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx konferencích, sympóziích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx akce, jakož x vytváření xxxxxxxxxx x tvůrčích xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat navazování xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vydávání xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x knihám, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx akcí.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x výstav xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx muzejních technologiích, xxxxx i navazování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Za xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděné x rámci XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxx UNESCO.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxxx projektech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx jeden kalendářní xxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x repatriací xxxxx do státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultací.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změněno xx základě souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, a xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx do 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.