Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a cestovního xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx důležitou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x informace o xxxxxxxx politice x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxx xxxxx, jako xxxxx, xxxxxxxxxx, divadly, xxxxxxxxx tělesy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Smluvní xxxxxx vytvoří vhodné xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx umění, uchovávání xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řemesel x neprofesionálního umění.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a ázerbájdžánských xxxxxx a xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soutěžích a xxxxxxxxx xxxxxx konaných xx území obou xxxxx a budou xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souborů, folklórních xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelního, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obou zemích xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx informace x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných ve xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxx x amatérského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx akce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx divadly xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x divadelních xxxxx, xxxxxxx xxx režiséry xxxxxxxxxxx xxx, jakož x výměny představení x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxx x xxxxxxx xx konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmových xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních filmových xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvůrčích xxxxxx xxxx kinematografickými institucemi x xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx veletrhů a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výměnu xxxx, knihovníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uměleckých x xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x xxxxxx fotografií, xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx technologiích, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Za xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uchovávání, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx restaurátorských xxxxx, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx seminářů, sympozií, xxxxxxxx x setkávání xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Jižním Xxxxxxxx x střední x xxxxxxxx Xxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxx XXXXXX.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, účasti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Celková xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřesáhne xxxxxx (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx jeden kalendářní xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x je xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, a xx 6 měsíců xxxxxx.

Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, ázerbájdžánském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx nesrovnalostí xx výkladu xx xxxxxxxx anglická verze.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx do 31.12.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.