Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bilaterálních vztazích x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx svých států.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x knihoven, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx x ázerbájdžánských xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společných koncertních xxxxxxxx a projektů:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměnu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx turné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelního, xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích xxxxx termínů x xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx folklórních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx festivaly, xxxxxxxxx xxxxxxxx tance, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx divadel x xxxxxxx druhů xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx navazování a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x divadelních xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx divadelních festivalech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx konferencích, sympóziích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x xxxx států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vydávání knih, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx literatuře x knihám, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xx konferencích, sympoziích x workshopech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci muzeí, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx fotografií, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technologiích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx umění x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i prozkoumávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx restaurátorských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a setkávání xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx x iniciativy prováděné x xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Jižním Xxxxxxxx a xxxxxxx x východní Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, účasti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x xxxxx na území xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx hrazení nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Ujednání x spolupráci budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx může xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.

Xxxx Ujednání vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxxx, x xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, a xx xxxxxxxx cestou xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výkladu má xxxxxxxx anglická verze.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx platné xx 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.