Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 31.12.2016.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti kultury
50/2012 Sb. m. s.
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx jeho výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx interkulturního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx politice v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx tělesy x xxxxxxx organizacemi v xxxxxxx kultury.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, filmu, literatury x knihoven, muzeí, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, lidových xxxxxxx x neprofesionálního umění.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx konaných xx xxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx navazování přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx svazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelního, xxxxxxxxxx x užitého xxxxx, xxxxxxxx umění xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daných pořadateli xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxx států xx xxxxxxxxx festivaly, xxxxxxxxx lidového tance, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx divadel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a amatérského xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx států - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx divadelních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx x expertů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti účast xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných na xxxxx xxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany budou x xxxxx svých xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů x xxxxxxx literatury, překladu x xxxxxxxx knih, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx věnovaných literatuře x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx veletrhů a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx, xxxxxx uměleckých x xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technologiích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x centry xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx spolupráci.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x popularizaci, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxx, xxxxxxxx a setkávání xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxx rozvíjet xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x střední x východní Xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Celková doba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřesáhne dvacet (20) xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx vstup x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx aktivity a xxxxxx osob x xxxxx tohoto Xxxxxxxx x spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx písemnou cestou xxxxxxxx xx změněno xx základě xxxxxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxx Ujednání, a xx 6 xxxxxx xxxxxx.
Platnost tohoto Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx rok, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx verze.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Hanáková x. r.
ministryně xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2012 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx do 31.12.2016.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.