Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ruchu Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx x cestovního xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx interkulturního dialogu x bilaterálních xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, knihovnami, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a múzického xxxxx, xxxxx, literatury x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hudebních xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměnu xxxxxx, xxxxxxxxx souborů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemná turné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daných pořadateli xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x obou xxxxx xx folklórní festivaly, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx akce.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx divadly xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x divadelních xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx představení x účast xx xxxxxxxxxxxxx divadelních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx obou stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti účast xx mezinárodních filmových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx kinematografickými institucemi x obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxx, knihovníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x workshopech v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx muzeí, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výstav xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x navazování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x centry xxxxxxxxxx umění z xxxx států.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx a střední x xxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxx XXXXXX.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx jeden kalendářní xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x repatriací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Ujednání x spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx případné spory xxxxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx.

Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Ujednání vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr vypovědět xxxx Xxxxxxxx, x xx 6 měsíců xxxxxx.

Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx rok, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě dohody xxxxxxxxx stran.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx má xxxxxxxx anglická xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.