Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 31.12.2016.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti kultury
50/2012 Sb. m. s.
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxx 2012 bylo v Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem kultury Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxxxxxxx ruchu Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cestovního xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x informace o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx tělesy x xxxxxxx organizacemi v xxxxxxx kultury.
Smluvní xxxxxx vytvoří vhodné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, muzeí, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, lidových řemesel x xxxxxxxxxxxxxxxxx umění.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hudebních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hudebními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměnu umělců, xxxxxxxxx souborů a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, folklórních xxxxxxx x obou xxxxx x xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelního, xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxx pořádaných x xxxx zemích xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx folklórních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx tance, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx amatérských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování a xxxxxxxxx přímých kontaktů xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx divadelních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a expertů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kolokviích x xxxxxxx xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx akce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvůrčích xxxxxx xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxx, knihovníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x workshopech x xxxxxxx knihovnictví.
Za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výstav xxxxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxx muzejních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx umění x xxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x přímé spolupráci.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soupisech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x prozkoumávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxx x setkávání xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x iniciativy xxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX x cílem rozvíjet xxxxxx xxxx Jižním Xxxxxxxx x střední x xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Národních xxxxxx xxx UNESCO.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřesáhne xxxxxx (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx aktivity a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou reciprocity x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxxxx může xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Ujednání vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xx 6 xxxxxx xxxxxx.
Platnost tohoto Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeden xxxxx rok, x xx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 5. xxxxx 2012, xx dvou xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx anglická xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Garayev x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.